Masao Mutoh <mutoh at highway.ne.jp>    - Current maintainer since Ruby-GNOME2.
Hiroshi Igarashi <iga at ruby-lang.org> - Original author
kadu <kadu3 at m16.alpha-net.ne.jp>     - ri and ReFe support

Translators(Alphabetical order):
Ales Nyakhaychyk <nab at mail.by>           - Belarusian(be)
Dafydd Harries <daf at muse.19inch.net>     - Welsh(cy)
David Espada <davinci at escomposlinux.org> - Spanish(es)
Gabriele Renzi <surrender_it at yahoo.it>   - Italian(it)
Jan Weil <jawebada at mailbox.tu-berlin.de> - German(de)
Joao Pedrosa <joaopedrosa at yahoo.com>     - Portuguese from Brazil(pt_BR)
Laurent Sansonetti <lrz at gnome.org>       - French(fr)
Masao Mutoh <mutoh at highway.ne.jp>        - Japanese(ja), English(en)
Park Ji-ln <mithrandir at tisphie.net>      - Korean(ko)
