Template: caudium/config_port
Type: string
Default: 22202
Description: On what port should the config interface be?
 Specify the port on which Caudium will provide its configuration
 interface. You can access the interface using any form capable
 web browser (like Mozilla, Lynx, Links or Galeon)
Description-pl: Numer portu interfejsu konfiguracyjnego?
 Podaj port, na którym serwer udostępni swój interfejs konfiguracyjny.
 Interfejs jest osiągalny przez wpisanie adresu w dowolnej przeglądarce
 WWW, która obsługuje formularze (np. Mozilla, Lynx, Links czy Galeon)

Template: caudium/listen_on
Type: string
Default: 80
Description: What port should the server listen on?
 Caudium is currently configured to listen on port
 '${portno}' of every interface in your machine. You can, however,
 specify a different port here if there's such need.
Description-pl: Na którym porcie serwer ma nasłuchiwać?
 Caudium jest w tej chwili skonfigurowany by oczekiwać na
 połączenia na porcie '${portno}' każdego interfejsu w twoim
 komputerze. Możesz jednakże podać inny numer portu poniżej, jeśli
 istnieje taka potrzeba.

Template: caudium/start_options
Type: multiselect
Choices: threads, debug, once, profile, fd-debug, keep-alive
Default: threads
Description: Select options that should be used on startup
 'threads' - use threads (if available)
 .
 'debug' - output debugging information while running
 .
 'once' - run in foreground
 .
 'profile' - store profiling information
 .
 'fd-debug' - debug file descriptor usage
 .
 'keep-alive' - keep connections alive with HTTP/1.1
Description-pl: Wybierz opcje startowe serwera
 'threads' - użyj wątków (jeśli są osiągalne)
 .
 'debug' - wyświetlaj dodatkowe informacje podczas pracy serwera
 .
 'once' - uruchom serwer w jednej kopii
 .
 'profile' - zapisz informację dot. profilowania serwera
 .
 'fd-debug' - wyświetlaj dodatkowe informacje o deskryptorach plików
 .
 'keep-alive' - stosuj opcję 'keep alive' protokołu HTTP/1.1

Template: caudium/cfg_port_taken
Type: note
Description: Cannot bind to port.
 The port you have specified for Caudium configuration interface
 is unavailable. Please specify another port number - Caudium
 cannot function properly without binding its configuration 
 interface to a port on your system.
Description-pl: Nie można otworzyć portu
 Port podany dla interfejsu konfiguracyjnego jest nieosiągalny.
 Proszę podać inny numer portu - Caudium nie może funkcjonować
 prawidłowo bez podłączenia interfejsu konfiguracyjnego do
 portu w twoim systemie.

Template: caudium/last_screen
Type: note
Description: Caudium configuration
 After your Caudium is installed and running, you should point your
 forms-capable browser to http://localhost:${cfgport} to further configure
 Caudium using its web-based configuration interface. THIS IS VERY
 IMPORTANT since that step involves creation of administrative
 login/password.
 .
 For more information about Caudium see the documents in the
 /usr/share/doc/caudium directory and make sure to visit
 http://caudium.net/, http://caudium.org/ and http://caudium.info
Description-pl: Konfiguracja Caudium
 Po zainstalowaniu i uruchomieniu Caudium należy niezwłocznie otworzyć
 w przeglądarce obsługującej formularze adres http://localhost:${cfgport}/
 aby dokończyć konfigurację serwera przy użyciu interfejsu konfiguracyjnego.
 JEST TO NIEZMIERNIE WAŻNE gdyż ten krok zawiera tworzenie konta/hasła
 administracyjnego.
 .
 By uzyskać więcej informacji o Caudium proszę przeczytać dokumenty
 w katalogu /usr/share/doc/caudium i odwiedzić strony http://caudium.net/,
 http://caudium.org/ oraz http://caudium.info/

Template: caudium/experimental_http
Type: boolean
Default: false
Description: Use the experimental HTTP protocol module?
 Caudium comes with an experimental HTTP module that is faster than
 the original one. The code is still Work-In-Progress, so you might
 experience problems running it. It is NOT recommended to run this
 code on a production server. If, however, you want to test its 
 functionality, answer YES to this question.
Description-pl: Czy używać experymentalnego modułu HTTP?
 Caudium zawiera eksperymentalny moduł HTTP, który jest znacznie
 szybszy od standardowego. Kod ten, jednakże, jest jeszcze w fazie
 testowania, tak więc mogą wystąpić niewielkie problemy przy jego
 używaniu. Nie zaleca się używania tego modułu na "żywym" serwerze.
 Jeśli, jednakże, chcesz przetestowac ten moduł odpowiedz TAK na
 powyższe pytanie.

