# French support for the generators.
#
# Copyright (C) 1998-06  Stephane Galland <galland@arakhne.org>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program; see the file COPYING.  If not, write to
# the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
# Boston, MA 02111-1307, USA.

I18N_LANG_BIB2HTML_COPYRIGHT = Ce document a &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute; \
                               par #1.<BR>Copyright &copy; {{*get_final_copyright}} #2 (licence #3)
I18N_LANG_DEFAULT_TITLE = BibTeX
I18N_LANG_FIELD_ADDRESS = Adresse
I18N_LANG_FIELD_ADSURL = Lien vers ADS
I18N_LANG_FIELD_ABSTRACT = R&eacute;sum&eacute;
I18N_LANG_FIELD_ABSTRACT_KEYWORDS = R&eacute;sum&eacute; &amp; Mots-cl&eacute;s
I18N_LANG_FIELD_ANNOTATION = Annotation
I18N_LANG_FIELD_AUTHORS = Auteur(s)
I18N_LANG_FIELD_CHAPTER = Chapitre de
I18N_LANG_FIELD_DATE = Date
I18N_LANG_FIELD_DOWNLOAD = T&eacute;l&eacute;charger une version compl&egrave;te de ce document&nbsp;: #1
I18N_LANG_FIELD_EDITION = &Eacute;dition
I18N_LANG_FIELD_EDITORS = R&eacute;dacteur(s) en chef
I18N_LANG_FIELD_HOWPUBLISHED = Moyen de publication
I18N_LANG_FIELD_IN = In
I18N_LANG_FIELD_INSTITUTION = Institution
I18N_LANG_FIELD_ISBN = Num&eacute;ro ISBN
I18N_LANG_FIELD_ISSN = Num&eacute;ro ISSN
I18N_LANG_FIELD_JOURNAL = Journal
I18N_LANG_FIELD_KEYWORDS = <strong>Mots-cl&eacute;s</strong>: #1
I18N_LANG_FIELD_KEYWORDS_TITLE = Mots-cl&eacute;s
I18N_LANG_FIELD_NOTE = Note
I18N_LANG_FIELD_NUMBER = Num&eacute;ro
I18N_LANG_FIELD_ORGANIZATION = Organisation
I18N_LANG_FIELD_PAGES = Page(s)
I18N_LANG_FIELD_PDFFILE = PDF
I18N_LANG_FIELD_PUBLISHER = &Eacute;diteur
I18N_LANG_FIELD_READERS = Lecteur(s)
I18N_LANG_FIELD_SCHOOL = &Eacute;cole
I18N_LANG_FIELD_SERIES = S&eacute;rie(s)
I18N_LANG_FIELD_TITLE = Titre
I18N_LANG_FIELD_TYPE = Type
I18N_LANG_FIELD_URL = URL
I18N_LANG_FIELD_VOLUME = Volume
I18N_LANG_FIELD_YEAR = Ann&eacute;e
I18N_LANG_FORMAT_NAME = l{ (v)}{ f.}{, j}
I18N_LANG_FORMAT_NAMES = { et }{, }
I18N_LANG_P_ARTICLE = Articles
I18N_LANG_P_BOOK = Livres
I18N_LANG_P_BOOKLET = Livres sans éditeur
I18N_LANG_P_INBOOK = Parties de livre
I18N_LANG_P_INCOLLECTION = Articles dans des collections
I18N_LANG_P_INPROCEEDINGS = Articles dans des actes de conf&eacute;rences
I18N_LANG_P_MANUAL = Manuels techniques
I18N_LANG_P_MASTERTHESIS = M&eacute;moire d'ing&eacute;nieur
I18N_LANG_P_MISC = 'Documents divers'
I18N_LANG_P_PHDTHESIS = M&eacute;moires de recherche
I18N_LANG_P_PROCEEDINGS = Actes de conférences
I18N_LANG_P_TECHREPORT = Documentations techniques
I18N_LANG_P_UNPUBLISHED = Non publi&eacute;s
I18N_LANG_S_ARTICLE = Article
I18N_LANG_S_BOOK = Livre
I18N_LANG_S_BOOKLET = Livre sans éditeur
I18N_LANG_S_INBOOK = Partie de livre
I18N_LANG_S_INCOLLECTION = Article dans une collection
I18N_LANG_S_INPROCEEDINGS = Article dans des actes de conf&eacute;rence
I18N_LANG_S_MANUAL = Manuel technique
I18N_LANG_S_MASTERTHESIS = M&eacute;moire d'ingénieur
I18N_LANG_S_MISC = 'Document divers'
I18N_LANG_S_PHDTHESIS = M&eacute;moire de recherche
I18N_LANG_S_PROCEEDINGS = Actes de confi&eacute;rence
I18N_LANG_S_TECHREPORT = Rapport technique
I18N_LANG_S_UNPUBLISHED = Non publi&eacute;
