Note: ceci est la traduction officielle du fichier README-FIRST.txt livré avec PostNuke .71


SVP LISEZ TOUT CE DOCUMENT AVANT DE PROCEDER A L'INSTALLATION DE POSTNUKE


PostNuke: la version Rogue (0.71) 
================================== 

	PostNuke est un système d'édition de contenu [content management system, CMS] en open source et en développement ouvert. PostNuke est à l'origine un dérivé de phpNuke (http://www.phpnuke.org) qui propose de nombreuses avancées et de nouvelles potentialités sur phpNuke. PostNuke est toujours en développement mais de nombreux ajouts et modifications ont déjà été apportés au noyau. Un API complet pour des développeurs tiers est déjé en place.

	Si vous voulez aider au développement de ce projet, merci de visiter notre site http://www.postnuke.com, ou contacter J. Cox à admin@dinerminor.com.

Vous pouvez aussi nous joindre par IRC:
server: irc.postnuke.com
channel: #postnuke-chat


Est-ce une version Stable?
==========================

	Bien qu'il s'agisse d'une version alpha, le produit peut être considéré comme stable et jouit du support total de notre équipe de développement. Les bugs ou suggestions peuvent être soumis directement sur notre page SourceForge à 
http://www.sourceforge.net/projects/post-nuke


Sur la Securité
================

   Cette version de PostNuke ne fonctionnera pas sur des hostname non identifiés (le plus souvent, localhost).  Ceci pour une raison de sécurité qui n'apparaissait pas dans nos versions précédentes. Pour résoudre ce problème, il suffit d'indiquer l'adresse IP exacte de votre localhost (normalement 127.0.0.1) ou de créer un hostname bidon sur votre machine en local. Les sites possedant déjà des hostnames officiels n'auront pas à tenir compte de ces modifications.

	Pour installer proprement PostNuke, vous devrez avoir l'acces en écriture de deux fichiers: config.php et config-old.php 
	Ces fichiers détiennent et conservent les informations de configuration le temps de votre installation. Une fois l'installation effectuée, ces deux fichiers devront être remis en lecture-seule. 

	Le fichier install.php et tout le dossier intitulé install devra être retiré complêtement de votre serveur après l'installation. Afin d'éviter que des utilisateurs malicieux ou mal intentionnés effacent ou modifient votre configuration.  

	Cette version de PostNuke ne requiert plus l'accès en écriture de votre dossier modules.  En fait, après votre installation, plus *aucun* de vos fichiers n'aura besoin d'être accessible en écriture. Il est même recommander de bien veiller à ce qu'il en soit ainsi (aucun fichier en écriture)


Documentation et Support
=========================

	Vous trouverez une large documentation (en Anglais) sur le site http://docs.postnuke.com (FAQ, manuels, etc.)

	N'hésitez pas à visiter nos sites et à y poser vos questions.
	Vous pouvez également visiter nos forums à http://www.postnuke.com 
	ou notre channel IRC #postnuke-support à irc.postnuke.com
	

Installation
============

   Pour l'installation, merci de lire le fichier INSTALL-FRA.txt dans ce répertoire. 


Credits
======= 

   Il y a tellement de gens à remercier...
   Pour des remerciements partiels, merci de jeter un oeil à CREDITS.txt.

   Nous vous souhaitons bien du plaisir avec PostNuke!
   
   
   
Traduction française de ce fichier
================================== 
davduf (http://www.boomtchak.net), février 2002 
