MainWindow.menu.file.open.torrent=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .torrent 
Main.parameter.usage=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 : java org.gudy.azureus2.cl.Main [\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1] "\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.torrent" "\u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2" 
Main.parameter.maxUploads=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd 
Main.parameter.maxSpeed=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 bytes/\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf 
MainWindow.menu.file=&\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf 
MainWindow.menu.file.open=\u0386\u03bd&\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 
MainWindow.menu.file.create=&\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 Torrent 
MainWindow.menu.file.create.fromfile=\u0391\u03c0\u03cc &\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf 
MainWindow.menu.file.create.fromdir=\u0391\u03c0\u03cc &\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf 
MainWindow.menu.file.export=&\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae Torrent... 
MainWindow.menu.file.import=&\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae Torrent... 
MainWindow.menu.file.exit=\u0388&\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 
MainWindow.dialog.choose.file=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf torrent 
MainWindow.menu.file.folder=&\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 
MainWindow.dialog.choose.folder=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 torrent 
MainWindow.menu.view=\u03a0&\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae 
MainWindow.menu.view.mytorrents=&\u03a4\u03b1 \u03a4orrent \u03bc\u03bf\u03c5 
MainWindow.menu.view.configuration=&\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 
MainWindow.menu.view.console=\u039a&\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1 
MainWindow.menu.view.irc=&IRC
MainWindow.menu.closealldetails=&\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd 
MainWindow.menu.closealldownloadbars=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd &\u03a1\u03ac\u03b2\u03b4\u03c9\u03bd \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
MainWindow.menu.language=&\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 
ConfigView.section.language=\u0393\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 
MainWindow.menu.help=&\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 
MainWindow.menu.help.about=&\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Azureus 
MainWindow.about.title=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Azureus 
MainWindow.about.section.developers=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 
MainWindow.about.section.translators=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ad\u03c2 
MainWindow.about.section.internet=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf 
MainWindow.about.internet.homepage=\u0394\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c4\u03cc\u03c0\u03bf\u03c2 Azureus 
MainWindow.about.internet.sourceforge=\u03a3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Sourceforge
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ad\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf Sourceforge
MainWindow.about.internet.bugreports=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03a3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd 
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 
MainWindow.about.internet.wiki=\u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b5\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Azureus
MainWindow.dialog.choose.savepath=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u039f\u039b\u0391 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 
MainWindow.status.latestversion=\u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 
MainWindow.status.unknown=\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7
MainWindow.status.checking=\u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 
MyTorrentsView.mytorrents=\u03a4\u03b1 torrent \u03bc\u03bf\u03c5 
MyTorrentsView.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 
MyTorrentsView.size=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 
MyTorrentsView.done=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
MyTorrentsView.done.info=\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03b9\u03b1\u03c2
MyTorrentsView.status=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 
MyTorrentsView.status.info=\u03a4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf torrent
MyTorrentsView.seeds=\u0393\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9
MyTorrentsView.seeds.info=# \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9 (# \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03b3\u03bf\u03bd\u03c9\u03bdl)
MyTorrentsView.peers=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 
MyTorrentsView.peers.info=# peers connected to (# peers total)
MyTorrentsView.downspeed=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
MyTorrentsView.upspeed=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 
MyTorrentsView.eta=\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 
MyTorrentsView.tracker=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
MyTorrentsView.tracker.info=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
MyTorrentsView.trackernextaccess=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7
MyTorrentsView.trackernextaccess.info=\u03a0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7
MyTorrentsView.priority=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 
MyTorrentsView.priority.info=Determines how much upload bandwidth the torrent is given
MyTorrentsView.menu.showdetails=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae &\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd 
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae &\u03a1\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf\u03c5 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
MyTorrentsView.menu.open=\u0386\u03bd&\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 
MyTorrentsView.menu.setpriority=\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 &\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=&\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae 
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=&\u03a7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae 
MyTorrentsView.menu.start=&\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 
MyTorrentsView.menu.stop=\u0394\u03b9\u03b1&\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae 
MyTorrentsView.menu.remove=&\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
MyTorrentsView.menu.changeTracker=&\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
TrayWindow.menu.exit=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 
TrayWindow.menu.show=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9&\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus 
SystemTray.menu.exit=\u0388&\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 
SystemTray.menu.closealldownloadbars=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a1\u03ac&\u03b2\u03b4\u03c9\u03bd \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
SystemTray.menu.show=\u0395&\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 Azureus 
PeersView.ip=\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP 
PeersView.ip.info=IP of the peer
PeersView.port=\u0398\u03cd\u03c1\u03b1 
PeersView.port.info=Port being used
PeersView.I1=I (\u0395\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2) 
PeersView.I1.info=Are you interested in what the other peer has?
PeersView.C1=C (\u03a6\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2) 
PeersView.C1.info=Whether the peer is stopping you from downloading
PeersView.pieces=\u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 
PeersView.%=% 
PeersView.downloadspeed=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
PeersView.download=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 
PeersView.I2=I (\u0395\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2) 
PeersView.I2.info=Is the peer interested in what you have?
PeersView.C2=C (\u03a6\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd) 
PeersView.C2.info=Whether you are blocking the peer from downloading
PeersView.uploadspeed=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 
PeersView.uploadspeed.info=Your uploading speed to the peer
PeersView.upload=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae 
PeersView.upload.info=Your overall upload to the peer.
PeersView.statup=\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 
PeersView.statup.info=An estimated value of the upload speed of the peer
PeersView.S=S 
PeersView.S.info=Snubbed: A peer can be "snubbed" manually, or automatically (for not delivering data at a high enough rate)
PeersView.downloadspeedoverall=\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
PeersView.optunchoke=\u0391\u03c0\u03bf\u03c6\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03cc\u03c2 
PeersView.client=\u03a0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 
PeersView.client.info=Type of BT client the peer is using
PeersView.menu.snubbed=&\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 
PeersView.title.short=\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 
PeersView.title.full=\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 
ConfigView.section.files=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 
ConfigView.label.usefastresume=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac 
ConfigView.label.incrementalfile=\u0391\u03c5\u03be\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 
ConfigView.label.defaultsavepath=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd 
ConfigView.button.browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7... 
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 
ConfigView.section.server=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 
ConfigView.label.overrideip=\u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 IP \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\n - \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5! 
ConfigView.label.overrideip.tooltip=Inform the tracker of a different IP address than the one outgoing packets come from. Leave blank not to use the option.
ConfigView.section.global=\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac 
ConfigView.label.disconnetseed=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03bf\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf
ConfigView.label.switchpriority=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.maxdownloads=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03c9\u03bd \u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd 
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=You will always be able to actively download the number you provide here, with one exception.\nA completed torrent matching First Priority may take over an active download slot if absolutely required.
ConfigView.label.maxactivetorrents=\u039c\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd torrents [0: \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2]\n - \u03a4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03b1 torrents \u03b4\u03b5\u03bd 8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03b1\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5/\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 
ConfigView.label.priorityExtensions=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\n - \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1: .txt;.nfo;.jpg 
ConfigView.section.transfer=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac 
ConfigView.label.maxuploads=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac torrent 
ConfigView.label.maxuploadspeed=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (\u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae) 
ConfigView.label.saveresumeinterval=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 
ConfigView.unlimited=\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u038c\u03c1\u03b9\u03bf 
ConfigView.section.display=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.opendetails=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b1\u03c2 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd 
ConfigView.label.openbar=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf \u03ac\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c1\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
ConfigView.label.closetotray=\u03a4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b5\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf Tray \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
ConfigView.label.minimizetotray=\u0397 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf Tray \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2
ConfigView.section.general=\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac 
ConfigView.section.start=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.showsplash=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 
ConfigView.label.autoupdate=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 \u0391\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.openconsole=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.openconfig=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.startminimized=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u0395\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf 
ConfigView.section.irc=Irc 
ConfigView.label.ircserver=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 
ConfigView.label.ircchannel=\u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 
ConfigView.label.irclogin=\u03a8\u03b5\u03c5\u03b4\u03c9\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf 
ConfigView.section.security=\u0391\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 
ConfigView.label.password=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\n - \u0398\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf-\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7. 
ConfigView.label.passwordconfirm=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 (\u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5) 
ConfigView.label.passwordmatch=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 : 
ConfigView.label.passwordmatchnone=\u038c\u03c7\u03b9 
ConfigView.label.passwordmatchno=\u038c\u03c7\u03b9 / \u039f\u03b9 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd 
ConfigView.label.passwordmatchyes=\u039d\u03b1\u03b9 
ConfigView.button.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 
ConfigView.title.short=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 
ConfigView.title.full=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 
ConsoleView.title.short=\u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1 
ConsoleView.title.full=\u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1 
FileItem.write=\u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
FileItem.read=\u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 
FileItem.normal=\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae 
FileItem.high=\u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae 
FileItem.donotdownload=\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 
FilesView.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 
FilesView.size=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 
FilesView.done=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
FilesView.%=% 
FilesView.firstpiece=\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 # 
FilesView.numberofpieces=# \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd 
FilesView.pieces=\u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 
FilesView.mode=\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 
FilesView.priority=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 
FilesView.menu.open=\u0386\u03bd&\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 
FilesView.menu.setpriority=&\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 
FilesView.menu.setpriority.high=&\u03a5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae 
FilesView.menu.setpriority.normal=&\u039a\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae 
FilesView.menu.setpriority.skipped=\u039d\u03b1 &\u03bc\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7 
FilesView.title.short=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 
FilesView.title.full=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 
GeneralView.section.downloaded=\u03a0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
GeneralView.label.status.file=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf 
GeneralView.label.status.pieces=\u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 
GeneralView.section.availability=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
GeneralView.label.status.pieces_available=\u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 
GeneralView.section.transfer=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac 
GeneralView.section.info=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 
GeneralView.title.short=\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac 
GeneralView.title.full=\u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac 
GeneralView.label.timeelapsed=\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5 : 
GeneralView.label.remaining=\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd: 
GeneralView.label.downloaded=\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af : 
GeneralView.label.downloadspeed=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 : 
GeneralView.label.maxuploads=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 : 
GeneralView.label.uploaded=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae : 
GeneralView.label.uploadspeed=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 : 
GeneralView.label.seeds=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 : 
GeneralView.label.peers=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 : 
GeneralView.label.totalspeed=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 : 
GeneralView.label.totalspeed.tooltip=\u03a4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd. 
GeneralView.label.filename=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 : 
GeneralView.label.totalsize=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 : 
GeneralView.label.savein=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 : 
GeneralView.label.hash=\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc : 
GeneralView.label.numberofpieces=# \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd : 
GeneralView.label.size=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 : 
GeneralView.label.tracker=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7: 
GeneralView.label.updatein=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 : 
GeneralView.label.trackerurl=\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 : 
GeneralView.label.trackerurlupdate=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7
GeneralView.label.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf : 
ManagerItem.waiting=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae 
ManagerItem.allocating=\u0394\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5
ManagerItem.checking=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 
ManagerItem.ready=\u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf 
ManagerItem.downloading=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 
ManagerItem.seeding=\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
ManagerItem.stopped=\u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
ManagerItem.error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 
ManagerItem.high=\u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae 
ManagerItem.low=\u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae 
MinimizedWindow.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1: 
PiecesView.#=# 
PiecesView.size=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 
PiecesView.numberofblocks=# \u03c4\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd
PiecesView.blocks=\u03a4\u03bc\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1
PiecesView.completed=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
PiecesView.availability=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
PiecesView.title.short=\u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 
PiecesView.title.full=\u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 
SystemTray.tooltip.seeding=\%1 \u00a0\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc, 
SystemTray.tooltip.downloading=\%1 \u00a0\u03c3\u03b5 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7, 
DownloadManager.error.filenotfound=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
DownloadManager.error.fileempty=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf torrent \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03bf 
DownloadManager.error.filetoobig=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf torrent \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf 
DownloadManager.error.filewithouttorrentinfo=\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 torrent \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf 
DownloadManager.error.unsupportedencoding=\u0397 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 
DownloadManager.error.ioerror=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2/\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 
DownloadManager.error.sha1=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1: \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b3\u03cc\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 (SHA1) 
PeerManager.status.offline=\u03a3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
PeerManager.status.ok=\u039f\u039a
PeerManager.status.checking=\u03ad\u03bb\u03b5\u03c7\u03b3\u03bf\u03c2 
PeerManager.status.finished=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
PeerManager.status.finishedin=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03b5 
MainWindow.upgrade.assistant=\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0391\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 
MainWindow.upgrade.newerversion=\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 
MainWindow.upgrade.explanation=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf Azureus \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf Azureus 
MainWindow.upgrade.explanation.manual=\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf Azureus, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03bd\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf Azureus 
MainWindow.upgrade.step1=\u0392\u03ae\u03bc\u03b1 1: \u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 
MainWindow.upgrade.step2=\u0392\u03ae\u03bc\u03b1 2: \u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2. 
MainWindow.upgrade.hint1=\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae:\t\u03a0\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 
MainWindow.upgrade.hint2=\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae:\t\u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Azureus \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\n\t\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Azureus2-new.jar \u03c3\u03b5 Azureus2.jar \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf 
MainWindow.upgrade.error.downloading.hint=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1:\t\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 
MainWindow.upgrade.section.info=\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03b1 \u0388\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 
MainWindow.upgrade.section.manual=\u039c\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 
MainWindow.upgrade.section.automatic=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03ac\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 
MainWindow.upgrade.tooltip.progressbar=\u0397 \u03c0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce 
Button.next=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf 
Button.finish=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 
Button.cancel=\u0386\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf 
LocaleUtil.title=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 
LocaleUtil.section.chooseencoding=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 
LocaleUtil.label.chooseencoding=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf 
LocaleUtil.label.hint.doubleclick=\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae: \u039a\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf 
LocaleUtil.label.checkbox.rememberdecision=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 
LocaleUtil.column.encoding=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 
IrcClient.copyright=\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf PircBot Java IRC API - http://www.jibble.org/pircbot.php 
IrcClient.connecting=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 
IrcClient.connected=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 
IrcClient.joining=\u0395\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf 
IrcClient.channel=\u039a\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 
IrcClient.joined=\u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf 
IrcClient.error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 
IrcClient.hasjoined=\u03bc\u03c0\u03ae\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf
IrcClient.haskicked=\u03ad\u03b4\u03b9\u03c9\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd/\u03c4\u03b7\u03bd
IrcClient.hasleft=\u03b2\u03b3\u03ae\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf 
IrcClient.nowknown=\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5/\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 
IrcClient.topicforchannel=\u0398\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf\u03cd 
IrcClient.disconnected=\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc 
IrcClient.noNick=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 '\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2' 
IrcView.actionnotsupported=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 
IrcView.clientsconnected=\u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2 
IrcView.privateto=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 
IrcView.privatefrom=\u0391\u03c0\u03cc 
IrcView.noticefrom=\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 : 
IrcView.errormsg=\u0395\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 /msg. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 : /msg \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf 
IrcView.help=\u039f\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 :\n . /help : \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1\n . /nick | /name : \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03cc\u03bd\u03c5\u03bc\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \n . /me \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 : \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ae \u03c0\u03c1\u03ac\u03be\u03b7 \n . /msg \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03cc\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 : \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \n . /r \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 : \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \n . /join #\u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 : \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03cc \u03ba\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b9 
PasswordWindow.title=\u03a4\u03bf Azureus \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf 
PasswordWindow.passwordprotected=\u03a4\u03bf Azureus \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc.\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b4\u03ce : 
Button.ok=\u039f\u039a
TrackerChangerWindow.title=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b7 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
TrackerChangerWindow.newtracker=\u03a0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03c1\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b5\u03bf\u03c5  \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
PeersView.discarded=\u0391\u03b3\u03bd\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
PeersView.discarded.info=Data you somehow received although you didn't need it, so you got rid of it.
discarded=\u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
MyTorrentsView.#=# 
MyTorrentsView.menu.move=&\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 
MyTorrentsView.menu.moveUp=&\u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 
MyTorrentsView.menu.moveDown=&\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 
GeneralView.label.hashfails=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd : 
GeneralView.label.shareRatio=\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 : 
ConfigView.section.downloadManagement=\u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03af\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7 \u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd 
ConfigView.label.startRatioPeers=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc 1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03b7\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 
ConfigView.text.neverStop=\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae 
ConfigView.text.neverStart=\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 
ConfigView.text.peers=\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 
ConfigView.label.checkOncompletion=\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03cc\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 
wizard.title=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 torrent 
wizard.previous=< \u03a0\u03af\u03c3\u03c9 
wizard.next=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf > 
wizard.finish=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 
wizard.mode=\u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 / \u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 
wizard.tracker=\u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2: 
wizard.invalidurl=\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7
wizard.singlefile=\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf 
wizard.singlefile.help=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 torrent \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf 
wizard.directory=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 
wizard.directory.help=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 torrent \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf 
wizard.choosefile=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf 
wizard.file=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf : 
wizard.browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7... 
wizard.choosedirectory=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf 
wizard.invalidfile=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf! 
wizard.invaliddirectory=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2! 
wizard.torrentFile=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Torrent 
wizard.choosetorrent=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf torrent \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 
wizard.information=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 
wizard.notimplemented=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 
wizard.progresstitle=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Torrent 
wizard.savingfile=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5... 
wizard.filesaved=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5. 
wizard.close=\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf 
Torrent.create.progress.piecelength=\u039c\u03b7\u03ba\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd: 
Torrent.create.progress.piececount=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd: 
Torrent.create.progress.totalfilesize=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: 
Torrent.create.progress.totalfilecount=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd: 
Torrent.create.progress.parsingfiles=\u0391\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd 
Torrent.create.progress.hashing=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd 
MainWindow.upgrade.downloadingfrom=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc : 
MainWindow.menu.view.ipFilter=\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03b1 &Ip 
ConfigView.section.ipfilter=\u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03b1 Ip 
ConfigView.section.ipfilter.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
ConfigView.section.ipfilter.start=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 Ip 
ConfigView.section.ipfilter.end=\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 Ip 
ConfigView.section.ipfilter.add=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae 
ConfigView.section.ipfilter.remove=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
ConfigView.section.ipfilter.edit=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 
ConfigView.section.ipfilter.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 
ConfigView.section.ipfilter.editFilter=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03a6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 
ConfigView.section.ipfilter.enable=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 
PeersView.menu.close=&\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf 
seedmore.title=\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 torrent 
seedmore.shareratio=\u0397 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf torrent \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 
seedmore.uploadmore=\u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 100% \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 BitTorrent.\n\u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf torrent \u03bb\u03b9\u03b3\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf.\n\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5? 
ConfigView.label.showpopuponclose=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c3\u03bf\u03c3\u03c4\u03cc \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5 1 
ConfigView.label.startNumSeeds=\n\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc\n - \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03af\u03c0\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd 
ConfigView.label.seeds=\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9
ConfigView.section.seeding=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 
MyTorrentsView.menu.removeand=&\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 
MyTorrentsView.menu.removeand.deletetorrent=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1&\u03c6\u03ae .&torrent 
MyTorrentsView.menu.removeand.deletedata=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0394&\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd 
MyTorrentsView.menu.removeand.deleteboth=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae &\u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf 
deletedata.title=!!! \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae !!! 
deletedata.message1=\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u0394\u0395\u0394\u039f\u039c\u0395\u039d\u0391 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf :\n 
deletedata.message2=\n\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5; 
MainWindow.menu.file.configure=&\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd 
configureWizard.title=\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd 
configureWizard.welcome.title=\u039a\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u03ae\u03c1\u03b8\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus 
configureWizard.welcome.message=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Azureus \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b9\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1->\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd. 
configureWizard.transfer.title=\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd 
configureWizard.transfer.hint=\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae : \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. 
configureWizard.transfer.message=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03c9\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac torrent \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5, \u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac torrents \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 5KB/\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac torrent \u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u039c\u0399\u039a\u03a1\u039f\u03a4\u0395\u03a1\u039f \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf. \u038c\u03c3\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae, \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 (\u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b2\u03ad\u03b2\u03b1\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 torrent). 
configureWizard.transfer.connection=\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae 
configureWizard.transfer.connection.0=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae 
configureWizard.transfer.connection.1=modem 
configureWizard.transfer.connection.2=ADSL/Cable xxx/128 kbps 
configureWizard.transfer.connection.3=ADSL/Cable xxx/256 kbps 
configureWizard.transfer.connection.4=ADSL/Cable xxx/384 kbps 
configureWizard.transfer.connection.5=ADSL/Cable xxx/512 kbps 
configureWizard.transfer.connection.6=ADSL/Cable xxx/768 kbps 
configureWizard.transfer.connection.7=ADSL/Cable xxx/1024 kbps 
configureWizard.transfer.maxUpSpeed=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 (KB/\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf) 
configureWizard.transfer.maxActiveTorrents=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac 
configureWizard.transfer.maxDownloads=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd 
configureWizard.transfer.maxUploadsPerTorrent=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac Torrent 
configureWizard.nat.title=NAT / \u0398\u03cd\u03c1\u03b1 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae 
configureWizard.nat.message=\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf BitTorrent, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03ac\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 internet. \u0397 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 bittorrent \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 6881. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 / \u03ae \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1. 
configureWizard.nat.test=\u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ae 
configureWizard.nat.testing=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 
configureWizard.nat.ok=OK ! 
configureWizard.nat.ko=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 NAT  
configureWizard.nat.unable=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ae  
configureWizard.file.title=Torrents / \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 
configureWizard.file.message1=\u03a4\u03bf Azureus \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03ac torrents \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b5\u03b4\u03ce: 
configureWizard.file.path=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae 
configureWizard.file.browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 
configureWizard.file.message2=\u03a4\u03bf Azureus \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b5\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1 torrents \u03c3\u03b1\u03c2. \u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd. 
configureWizard.file.fastResume=\u0393\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac 
configureWizard.file.invalidPath=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 
configureWizard.finish.title=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
configureWizard.finish.message=\u03a4\u03bf Azureus \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af, \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03b4\u03b1\u03c3\u03b7 ! 
wizard.close.confirmation=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae 
wizard.close.message=\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\n\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf Azureus \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9; 
exportTorrentWizard.title=\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae torrent 
exportTorrentWizard.torrentfile.title=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae Torrent 
exportTorrentWizard.torrentfile.message=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf torrent \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 
exportTorrentWizard.torrentfile.path=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae 
exportTorrentWizard.torrentfile.browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 
exportTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf torrent 
exportTorrentWizard.exportfile.title=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2  
exportTorrentWizard.exportfile.message=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b8\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae 
exportTorrentWizard.exportfile.path=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae 
exportTorrentWizard.exportfile.browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 
exportTorrentWizard.exportfile.invalidPath=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 
exportTorrentWizard.finish.title=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
exportTorrentWizard.finish.message=\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf Torrent \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf 
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2: 
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 - \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7; 
exportTorrentWizard.process.torrentfail.title=\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Torrent \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 
exportTorrentWizard.process.exportfail.title=\u0397 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 Torrent \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 
exportTorrentWizard.process.unknownfail.title=\u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 
importTorrentWizard.title=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae torrent 
importTorrentWizard.torrentfile.title=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae torrent 
importTorrentWizard.torrentfile.message=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf torrent \u03c3\u03c4\u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae 
importTorrentWizard.torrentfile.path=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae 
importTorrentWizard.torrentfile.browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 
importTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf torrent 
importTorrentWizard.importfile.title=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 
importTorrentWizard.importfile.message=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae 
importTorrentWizard.importfile.path=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae 
importTorrentWizard.importfile.browse=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 
importTorrentWizard.importfile.invalidPath=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 
importTorrentWizard.finish.title=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
importTorrentWizard.finish.message=\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2 
importTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c5\u03c1\u03bf 
importTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2: 
importTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 
importTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 - \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7? 
importTorrentWizard.process.torrentfail.title=\u0397 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae Torrent \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 
importTorrentWizard.process.importfail.title=\u0397 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae Torrent \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 
importTorrentWizard.process.unknownfail.title=\u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 
ConfigView.label.bindip=\u03a3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP 
ConfigView.label.zeronewfiles=\u0394\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 
ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=\u0395\u03bb\u03b1\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd
ConfigView.section.stats=\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac 
ConfigView.section.stats.enable=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd 
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd 
ConfigView.section.stats.savefreq=\u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 
ConfigView.section.stats.minutes=\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac 
ConfigView.section.stats.hours=\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 
ConfigView.section.stats.seconds=\u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 
ConfigView.section.stats.savefile=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd 
MyTorrentsView.menu.export=\u0395&\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae... 
MyTorrentsView.menu.host=\u0395&\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae... 
ManagerItem.finishing=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
ConfigView.dialog.choosedefaulttorrentpath=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf torrent 
ConfigView.dialog.choosemovepath=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac 
ConfigView.label.movecompleted=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd 
ConfigView.label.savetorrents=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd .torrent 
MainWindow.menu.view.mytracker=\u039f\u03b9 &\u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
MyTrackerView.title.full=\u039f\u03b9 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5
Tab.closeHint=(\u03a0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 'Esc' \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf) 
MyTrackerView.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 
MyTrackerView.tracker=\u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2
MyTrackerView.status=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 
MyTrackerView.status.started=\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af 
MyTrackerView.status.stopped=\u0388\u03c7\u03b5\u03b9 \u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 
MyTrackerView.peers=\u039f\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9
MyTrackerView.seeds=\u0393\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9
MyTrackerView.announces=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 
MyTrackerView.uploaded=\u0395\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9
MyTrackerView.downloaded=\u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 
MyTrackerView.left=\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd 
ConfigView.section.style=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd 
ConfigView.section.style.useCustomTabs=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03af\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 (\u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7) 
MainWindow.menu.view.plugins=&\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 
fileDownloadWindow.saveTorrentIn=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 Torrent \u03c3\u03b5 
fileDownloadWindow.title=Azureus - \u039b\u03ae\u03c8\u03b7 Torrent 
fileDownloadWindow.downloading=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc : 
fileDownloadWindow.status=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 : 
fileDownloadWindow.state_initializing=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c3\u03b7
fileDownloadWindow.state_downloading=\u039b\u03ae\u03c8\u03b7 
fileDownloadWindow.state_error=\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 : 
MainWindow.menu.file.open.url=&\u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7
openUrl.title=Azureus - \u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 Url 
openUrl.url=URL : 
MyTorrentsView.menu.host.error.title=\u0397 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1 Torrent \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 
MyTorrentsView.menu.host.error.message=\u03a4\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 torrent 
ConfigView.section.tracker=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd 
ConfigView.section.tracker.pollinterval=\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd (\u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1) 
ConfigView.section.tracker.publishenable=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd torrent \u03c3\u03c4\u03bf "" 
ConfigView.section.tracker.ip=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd: \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP 
MainWindow.menu.help.faq=&\u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 
MainWindow.menu.help.donate=&\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u0394\u03c9\u03c1\u03b5\u03b1(2\u20ac,5\u20ac,...) 
ConfigView.section.style.enableXPStyle=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03c5\u03bb XP (\u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7) 
IPChecker.external.service.dyndns.name=DynDNS 
IPChecker.external.service.dyndns.url=http://www.dyndns.org/ 
IPChecker.external.service.dyndns.description=\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd DNS, LLC 
ConfigView.section.tracker.checkip=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2... 
ipCheckerWizard.title=\u039f\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\u03c2 \u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 IP 
ipCheckerWizard.service=\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 
ipCheckerWizard.chooseService=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 IP \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 
ipCheckerWizard.explanations=\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP. \u0391\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd DNS. \u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9, \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b1\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc (\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9). \u0388\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 (\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 myhostname.dyndns.org). \u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd DNS \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd IP \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2. \u039c\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03c1\u03cc\u03c0\u03bf, \u03b8\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 torrents, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf IP \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9. 
ipCheckerWizard.service.description=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae : 
ipCheckerWizard.service.url=\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 : 
ipCheckerWizard.progresstitle=\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 IP 
ipCheckerWizard.checkComplete=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 IP : 
ipCheckerWizard.checkFailed=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1, \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b1 : 
wizard.tracker.local=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus 
wizard.tracker.external=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
wizard.tracker.howToLocal=\t\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf '\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2>\u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2' \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 
wizard.announceUrl=\u0394\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd : 
IPChecker.external.service.discoveryvip.name=Discoveryvip 
IPChecker.external.service.discoveryvip.url=http://ip.discoveryvip.com/ 
IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - \u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 IP 
IPChecker.external.httpinvalidresponse=\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 HTTP 
IPChecker.external.loadingwebpage=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 
IPChecker.external.analysingresponse=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 
IPChecker.external.addressextracted=\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
IPChecker.external.httploadfail=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1\u03c2 
IPChecker.external.timeout=\u039f \u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bb\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
IPChecker.external.ipnotfound=\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 IP \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 
ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 
ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=\u0391\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac 
ConfigView.section.tracker.pollintervalincper=\u039a\u03ac\u03b8\u03b5 'n' \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03c2 
splash.loadingImages=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd 
splash.initializeGui=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b8\u03cd\u03c1\u03bf\u03c5 
splash.openViews=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd 
splash.plugin=\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5 : 
configureWizard.nat.tooManyPorts=\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ae (\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf 9) 
PeerSocket.unknown=\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf 
MyTorrentsView.menu.publish=&\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7... 
MyTrackerView.status.published=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 
MyTrackerView.completed=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .torrent (\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7) 
wizard.comment=\u03a3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b9\u03bf 
ConfigView.label.movetorrent=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 .torrent 
ConfigView.section.file.decoder.label=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 torrent \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae
ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 
IPChecker.external.service.no-ip.name=No-IP 
IPChecker.external.service.no-ip.url=http://www.no-ip.com/ 
IPChecker.external.service.no-ip.description=\u03a5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd DNS\n(\u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 '\u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ad\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2') 
ConfigView.section.tracker.publicenable=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd torrents 
GeneralView.label.status.pieces_available.tooltip=\u0395\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd.\n\u0391\u03bd \u03c4\u03c5\u03c7\u03cc\u03bd \u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 1, \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7). 
GeneralView.label.trackerurl.tooltip=\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf URL \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf 
GeneralView.label.trackerurlopen.tooltip=\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd 
ConfigView.section.style.guiUpdate=\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 GUI \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5 
ConfigView.section.style.graphicsUpdate=\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c1\u03ac\u03b2\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 N \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 GUI 
ConfigView.section.style.reOrderDelay=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c0\u03b9\u03bd\u03ac\u03ba\u03c9\u03bd \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 N \u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 GUI 
ConfigView.section.style.reOrderDelay.never=\u03a0\u03bf\u03c4\u03ad 
ConfigView.section.logging=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
ConfigView.section.logging.enable=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf 
ConfigView.section.logging.logdir=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 
GeneralView.label.updatein.querying=\u03b5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1... 
configureWizard.nat.sharePort=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae\u03c2 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 torrents 
ConfigView.section.logging.maxsize=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 
ConfigView.section.tracker.passwordenableweb=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd 
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b1 torrents 
ConfigView.section.tracker.username=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 
ConfigView.section.tracker.password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 
columnChooser.title=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 
columnChooser.move=\u03a3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 
columnChooser.apply=\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae 
columnChooser.columnname=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2
columnChooser.columndescription=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
MyTorrentsView.shareRatio=\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03a3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 
MyTorrentsView.menu.editTableColumns=\u03a1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 &\u03a3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7\u03c2 
wizard.operationfailed=\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 
authenticator.title=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 
authenticator.realm=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae
authenticator.tracker=\u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2
authenticator.user=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 
authenticator.password=\u039a\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 
ConfigView.label.allowSendVersion=\u039d\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf Azureus \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd 
wizard.hint.mode=\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae:\t\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03cc\n\t\u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf 
wizard.hint.file=\u03a3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03ae:\t\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf 
wizard.hint.directory=Hint:\t\u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c3\u03ad\u03c1\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bd 
MainWindow.menu.help.checkupdate=&\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 
MyTorrentsView.down=\u0388\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af
MyTorrentsView.up=\u0395\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent.info=\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b1\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b5\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7 BitTorrent (\u03c0.\u03c7. Azureus) 
ConfigView.section.style.confirmationOnExit=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf 
MainWindow.dialog.exitconfirmation.title=\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Azureus; 
MainWindow.dialog.exitconfirmation.text=\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03c9\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Azureus; 
SystemTray.menu.stopalltransfers=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf&\u03c0\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd 
TrayWindow.menu.stopalldownloads=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae &\u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd 
ConfigView.section.tracker.sslport.info=\u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03a3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ad\u03c2 \u0395\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 
wizard.tracker.ssl=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 SSL 
ConfigView.label.playdownloadfinished=\u0391\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03ae\u03c7\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 
MyTorrentsView.pieces=\u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1 
MyTorrentsView.pieces.info=Graphical bar representing which pieces you have downloaded
MyTorrentsView.completion=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 
MyTorrentsView.completion.info=\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 % \u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2
ConfigView.section.style.showdownloadbasket=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03b1\u03bb\u03b1\u03b8\u03b9\u03bf\u03cd \u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd (\u03a3\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 .torrents) 
ConfigView.section.style.alwaysShowTorrentFiles=\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 Torrent \u03c3\u03b5 \u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b9\u03b5\u03c2/\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 
wizard.multitracker=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 torrent 
wizard.multitracker.title=\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5\u03c2
wizard.multitracker.configuration=\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd
wizard.multitracker.new=\u039d\u03ad\u03bf... 
wizard.multitracker.edit=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1.. 
wizard.multitracker.delete=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
wizard.multitracker.group=\u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd
wizard.multitracker.edit.title=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd 
wizard.multitracker.edit.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 
wizard.multitracker.edit.save=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 
wizard.multitracker.edit.newgroup=\u039d\u03ad\u03b1 \u039f\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 
wizard.multitracker.edit.deletegroup=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
wizard.multitracker.edit.newtracker=\u039d\u03ad\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 
wizard.multitracker.edit.deletetracker=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
wizard.multitracker.edit.edit=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1 
wizard.addingmt=\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03bd \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd
wizard.multitracker.noannounce=\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03af\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2
MyTorrentsView.menu.recheck=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3&\u03c7\u03bf\u03c2 
iconBar.showDownloadBar.tooltip=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03a1\u03ac\u03b2\u03b4\u03bf\u03c5 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
iconBar.start.tooltip=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 
iconBar.stop.tooltip=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae 
iconBar.remove.tooltip=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
iconBar.openNoDefault.tooltip=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 .torrent (\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7) 
iconBar.openURL.tooltip=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2
iconBar.openFolder.tooltip=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 
iconBar.new.tooltip=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 torrent 
iconBar.up.tooltip=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 
iconBar.down.tooltip=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 
iconBar.run.tooltip=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 
iconBar.host.tooltip=\u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03af\u03b1 
iconBar.publish.tooltip=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 
MyTorrentsView.menu.editTracker=\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1&\u03c3\u03af\u03b1 \u0394\u03b9\u03b5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7
GeneralView.menu.selectTracker=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7
ConfigView.section.stats.xslfile=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 XSL 
ConfigView.section.stats.xslfiledetails=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b8\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf header \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1\u03c2 tag 
ConfigView.label.savetorrentbackup=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03bf\u03c5 \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 
ConfigView.section.tracker.forceport=\u03a4\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 torrents \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 
ConfigView.section.ipfilter.allow=\u039d\u03b1 \u0395\u03a0\u0399\u03a4\u0395\u03a1\u03a0\u039f\u039d\u03a4\u0391\u0399 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03b1 (\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u039c\u0397\u039d \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9) 
ConfigView.section.ipfilter.list.inrange=\u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf 
ConfigView.section.ipfilter.list.notinrange=\u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03bf 
ConfigView.section.ipfilter.list.title=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd IP 
ConfigView.label.allowsameip=\u039d\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03b1\u03c0\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf IP 
ConfigView.label.allowsameip.tooltip=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03a7\u03a1\u0395\u0399\u0391\u0396\u0395\u03a3\u03a4\u0395.\n\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 (\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf). 
ManagerItem.superseeding=\u03a5\u03c0\u03b5\u03c1-\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
ConfigView.label.userSuperSeeding=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1-\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
PeersView.uniquepiece=\u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 (\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1-\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5) 
PeersView.uniquepiece.none=\u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 
PeersView.timetosend=\u03a7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd (\u039b\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03a5\u03c0\u03b5\u03c1-\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5) 
ConfigView.section.style.addurlsilently=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 URL \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03ae\u03bd\u03b9\u03bf (\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf) 
ConfigView.section.style.addurlsilently.tooltip=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bf\u03c7\u03ae: \u03c4\u03bf \u03ba\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03bf\u03cd \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af!\n\u0391\u03bd \u03c7\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 tray, \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae. 
ConfigView.section.file.decoder.prompt=\u039d\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 
ConfigView.section.file.decoder.prompt.tooltip=\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b8\u03c5\u03c1\u03bf  \u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 
MyTorrentsView.menu.moveTop=\u039a\u03bf&\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae 
MyTorrentsView.menu.moveEnd=&\u0392\u03ac\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave=\u03b1\u03bd \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd 
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave.tooltip=\u039d\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03ad\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd 
ConfigView.label.watchtorrentfolder=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd .torrent \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 
ConfigView.label.watchtorrentfolder.tooltip=\u0391\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 .torrent \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03ac
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval=\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval.tooltip=\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1 torrents 
ConfigView.dialog.choosewatchtorrentfolderpath=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 .torrent 
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 torrents 
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped.tooltip=\u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd .torrents \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u0394\u0399\u0391\u039a\u039f\u03a0\u0397\u03a3 
ConfigView.section.plugins=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 
wizard.maketorrent.filesize=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd 
wizard.maketorrent.piececount=\u03a3\u03cd\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd 
wizard.maketorrent.piecesize=\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd 
wizard.maketorrent.auto=\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 
MainWindow.menu.view.stats=&\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac 
SpeedView.title.full=\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
SpeedView.downloadSpeed.title=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 
SpeedView.uploadSpeed.title=\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 
ConfigView.section.style.useSIUnits=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd SI (KB -> KiB \u03ba\u03bb\u03c0.) 
iconBar.top.tooltip=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae 
iconBar.bottom.tooltip=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 
MyTorrentsView.health=\u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 
MyTorrentsView.menu.health=&\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03a5\u03b3\u03b5\u03af\u03b1 
health.explain.grey=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf torrent \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af (\u038c\u03c5\u03c4\u03b5 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf\u03cd\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bd\u03b5\u03b9) 
health.explain.red=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2/\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7.
health.explain.blue=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2/\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03bd\u03ac.\n\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7, \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2/\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03bf \u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af. 
health.explain.yellow=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u03bf \u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03ac\u03be\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7.\n\u038a\u03c3\u03c9\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 NAT \u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 torrents \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03af\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2.
health.explain.green=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac. 
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents=\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03a4\u03b1 Torrent \u03bc\u03bf\u03c5 
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents.tooltip=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd Torrent \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 (\u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 mIRC) 
ConfigView.section.style.verticaloffset=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03cc\u03c1\u03c5\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd (\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 GTK) 
security.certtruster.title=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 
security.certtruster.intro=\u03a4\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03c4\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 
security.certtruster.resource=\u03a0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c2: 
security.certtruster.issuedto=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03a3\u03b5: 
security.certtruster.issuedby=\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0391\u03c0\u03cc: 
security.certtruster.prompt=\u0398\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b5\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03c4\u03b5? 
security.certtruster.yes=\u039d\u03b1\u03b9 
security.certtruster.no=\u038c\u03c7\u03b9 
ConfigView.section.tracker.torrentsperpage=\u03a0\u03cc\u03c3\u03b1 torrents \u03b1\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 ? (0 : \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf) 
MainWindow.menu.file.share=&\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2
MainWindow.menu.file.share.file=&\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5... 
MainWindow.menu.file.share.dir=&\u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5... 
MainWindow.menu.file.share.dircontents=&\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5... 
MainWindow.menu.file.share.dircontentsrecursive=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03ba\u03b1\u03b9 &\u03a5\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd)... 
MainWindow.dialog.share.sharefile=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf
MainWindow.dialog.share.sharedir=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf
MainWindow.dialog.share.sharedircontents=\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf
MainWindow.dialog.share.sharedircontents.recursive=\u03ba\u03b1\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 
globalmanager.download.remove.veto=\u0397 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af 
plugin.sharing.download.remove.veto=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5.\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf 
ConfigView.section.tracker.main=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03bf 
ConfigView.section.tracker.web=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf 
ConfigView.label.prioritizefirstpiece=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd 
ConfigView.label.prioritizefirstpiece.tooltip=\u039d\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae.\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c2. 
ConfigView.section.file.confirm_data_delete=\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd 
ConfigView.section.file.confirm_data_delete.tooltip=\u0395\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03c9\u03c3\u03b7  \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 '\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae...' 
TrayWindow.menu.startalldownloads=\u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd 
SystemTray.menu.startalltransfers=\u0395&\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd 
sharing.progress.title=\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5
sharing.progress.hide=\u0391\u03c0\u03cc\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7 
MainWindow.menu.view.myshares=\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03a0\u03bf\u03c1\u03bf\u03b9
MySharesView.title.full=\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1
MySharesView.name=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 
MySharesView.type=\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 
MySharesView.type.file=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf 
MySharesView.type.dir=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 
MySharesView.type.dircontents=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 
MySharesView.type.dircontentsrecursive=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03c9\u03bd) 
MySharesView.menu.remove=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae 
ConfigView.section.tracker.extensions=\u0395\u03c0\u03b5\u03ba\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 
ConfigView.section.tracker.sendpeerids=\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03ac\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b2\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd 
ConfigView.section.tracker.enableudp=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 UDP 
plugin.sharing.torrent.remove.veto=\u0391\u03c5\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5.\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 
plugin.download.remove.veto.notstopped=\u0397 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b5\u03af 
plugin.sharing.remove.veto=\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf-\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 '\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5' \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac.\n\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 
GeneralView.label.hash.tooltip=\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf 
ConfigView.section.tracker.maxpeersreturned=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd (0: \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03cc\u03c1\u03b9\u03bf) 
ConfigView.label.serverport=\u0398\u03cd\u03c1\u03b1 TCP \u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd 
configureWizard.nat.server.tcp_listen_port=\u0398\u03cd\u03c1\u03b1 TCP \u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd 
configureWizard.nat.already_listening=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b7 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \n\u03c3\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c8\u03c4\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03ac torrents \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Azureus.\n\u0388\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03be\u03b1\u03bd\u03ac. 
ConfigView.section.sharing=\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 
ConfigView.section.sharing.usessl=\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 SSL \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 (\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd) 
ConfigView.section.style.dropdiraction=\u0394\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03cd\u03c1\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 
ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 Torrents 
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd 
Categories.all=\u038c\u03bb\u03b5\u03c2
Categories.uncategorized=\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
CategoryAddWindow.message=\u0394\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b5\u03bd\u03b1 \u03bd\u03b5\u03bf \u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2
CategoryAddWindow.title=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b7 \u03bd\u03b5\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2
ConfigView.label.autoSeedingIgnoreInfo=\u03a4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03b7\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1 torrent \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5.  \u0394\u03b5\u03bd \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1. \u039f\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b9\u03c3\u03c7\u03c5\u03bf\u03c5\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 torrents \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2. \u0395\u03ba\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf,\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03b7\u03c2 0 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd\u03b1.
ConfigView.label.directory=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 
ConfigView.label.disconnetseed.tooltip=\u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 torrent, \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c3\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03bb\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2.\n\u0394\u03b5\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03c3\u03b1\u03c2. 
ConfigView.label.ignoreCase=Ignore Case
ConfigView.label.ignoreSeeds=\u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 torrents \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 
ConfigView.label.importdirectory=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0395\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds.tooltip=Any torrents with no seeds and having less peers than you specify\nwill be towards the bottom of the queue.
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=Lower Seeding Rank for torrents with no seeds and less than
ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=\u039f\u03b9 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03c5\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf torrent \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf torrent \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03b4\u03bf. \u039c\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c3\u03b5\u03af\u03c2 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03b5\u03c0\u03b9\u03b8\u03c5\u03bc\u03b5\u03af\u03c4\u03b5. 
ConfigView.label.minSeedingTime=\u0395\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1 
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=\u039c\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 30 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1\n\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf torrent \u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c4\u03b1\u03b9. 
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 torrent \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03bc\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c7\u03ae \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc 
ConfigView.label.peers=peers
ConfigView.label.queue.debuglog=Log debug information
ConfigView.label.queue.debuglog.info=Adds queue debug info to the console/log file.\nAlthough cryptic, the debug info tells you the state of the torrents and why they are/aren't starting/queueing.
ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=Don't queue or stop torrent until its share ratio reaches
ConfigView.label.ratio=\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1
ConfigView.label.removeOnStop=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae torrent \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf torrent \u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 
ConfigView.label.savedirectory=\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 
ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=If enabled, the order of the torrents (the '#' column) will be altered to match that of the Seeding Rank\nThis is usefully if you don't like seeing the Seeding Rank numbers, but still want to know the order that the completed torrents will start in.
ConfigView.label.seeding.autoReposition=Automatically reposition torrents based on Seeding Rank
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=Often, torrents with low seed counts and high peer counts means that there probably isn't a full copy amoungst the peers.\nTherefore, you may not want the seeding rules pretending there's a full copy (and thus incorrectly reducing its rank)
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=but only for torrents with at least
ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=Ignore torrents with 0 peers
ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2\n\u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 
ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=Ignore torrents that have a share ratio of
ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=Ignore torrent even if\nFirst Priority rules apply
ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=Rule
ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=Value
ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=First Priority torrents will always be at the top of the queue.  Any torrents matching the First Priority criteria will not be automatically stopped and queued.  A torrent matching First Priority criteria will take a Simultaneous Download slot if it needs to.
ConfigView.label.seeding.firstPriority=First priority goes to torrents with
ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=of the following:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=A share ratio under
ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=An elapsed time since changing from downloading to seeding
ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=An elapsed time since the start of downloading
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=By pretending there is 1 full copy per X peers, you reduce the rank of torrents with high peer counts.\nMost likely, torrents with high peer counts also have high traffic.\nThis does not change any '# of seeds' displays.
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=Pretend there's 1 full copy for every\n(0 : No Pretending)
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=If you are mainly seeding torrents with peers that are "stuck", prefering larger swarms makes sense\nWhen you are mainly seeding torrents with high availability, prefering smaller swarms makes sense.
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=When torrents have the same rank, prefer larger swarms
ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=Order based on # column
ConfigView.label.seeding.rankType.none=None
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=Seeds:Peers Ratio Options
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=Higher Ratio = Higher Rank
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=Peers:Seed Ratio
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback=Fallback to Peers:Seed Ratio after\n(0 : Never Fallback)
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.options=Seed Count Only Options
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.tooltip=Less Seeds = Higher Rank
ConfigView.label.seeding.rankType.seed=Seed Count Only
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation.tooltip=All queued completed torrents will rotate into seeding mode.\nDuration of seeding time is set by 'Minimum Seeding Time'
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation=Timed Rotation
ConfigView.label.seeding.rankType.tooltip=Highest ranked torrents are automatically started.\nWhen another torrent gets a higher ranking, the lower ranking one stops and goes back into the queue.\n\nOnly torrents in a Queued state are available for automatic starting.\nStopped torrents are never automatically started.
ConfigView.label.seeding.rankType=Rank completed torrents for auto-starting based on:
ConfigView.label.stopAfterMinutes=(NI) \u038c\u03c4\u03b1\u03bd \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc\n (0 = \u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1) 
ConfigView.label.switchpriority.tooltip=\u0397 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf torrent. 
ConfigView.pluginlist.info=\u0392\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1. \u039c\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03af\u03c3\u03c9\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd. 
ConfigView.pluginlist.noplugins=\u0394\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1. 
ConfigView.section.logging.log0type=Information
ConfigView.section.pluginslist=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 
ConfigView.section.queue.seeding=Seeding
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=Auto Starting
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=Ignore Rules
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=First Priority
ConfigView.section.queue.main=\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 
ConfigView.section.queue=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae 
ConfigView.section.torrents=Torrents 
ConfigView.text.all=all
ConfigView.text.hours=hours
ConfigView.text.ignoreRule=\u039a\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b1\u03c2 \u0391\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 
ConfigView.text.ignore=Ignore
ConfigView.text.minutes=\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac 
ConfigView.text.neverIgnore=\u039d\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03b1\u03b3\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7 
ConfigView.text.any=any
DownloadManager.error.datamissing=\u0391\u03bd\u03cd\u03c0\u03b1\u03c1\u03ba\u03c4\u03b1 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 
iconBar.queue.tooltip=\u039b\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 
MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf .torrent (\u0393\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf)
MainWindow.menu.language.refresh=&\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03c3\u03b7
ManagerItem.forced=\u0395\u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
ManagerItem.queued=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bf\u03c5\u03c1\u03ac
MySeedersView.header=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1/\u0394\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 Torrents
MyTorrentsView.availability.info=# \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9
MyTorrentsView.availability=\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03b5\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
MyTorrentsView.category=\u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
MyTorrentsView.header=\u0391\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1/\u039b\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 Torrents
MyTorrentsView.maxuploads=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 # \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd 
MyTorrentsView.menu.category.delete=&\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03b9\u03b1\u03c2
MyTorrentsView.menu.forceStart=\u0395\u03be\u03b1&\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
MyTorrentsView.menu.queue=&\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae 
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=&\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b7 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2...
MyTorrentsView.menu.setCategory=\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03af\u03b1\u03c2
MyTorrentsView.savepath=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 
MyTorrentsView.SeedingRank=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd
MyTorrentsView.totalspeed.info=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bf\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b8\u03b5\u03b9
MyTorrentsView.totalspeed=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 
splash.initializePlugins=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03c9\u03bd
StartStopRules.0Peers=0 \u039f\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9
StartStopRules.numSeedsMet=# \u0393\u03bf\u03bd\u03c9\u03bd OK
StartStopRules.ratioMet=\u0393\u03bf\u03bd\u03bf\u03b9:\u039f\u03bc\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03b9 OK
StartStopRules.shareRatioMet=\u0391\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2 OK
StartStopRules.waiting=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b7
StartStopRules.firstPriority=1\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03ba\u03b1\u03b9 \u03a5\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03b9) 
DownloadManager.error.unabletostartserver=\u0394\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae - \u03b5\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b8\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03b9\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd / \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 firewall \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2 
GeneralView.label.creationdate=\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 : 
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=Scrape interval as %age of announce\ne.g. 200 = 2:1. 0 = let peer decide
ManagerItem.stopping=\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=Announce cache (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=Scrape cache (millis)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=Scrape and cache
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=Announce cache enable peer threshold
MyTrackerView.scrapes=\u0399\u03c7\u03bd\u03b7
fileDownloadWindow.retry=Retry
MyTrackerView.bytesin=Bytes In
MyTrackerView.bytesinave=Ave In
MyTrackerView.bytesout=Bytes Out
MyTrackerView.bytesoutave=Ave Out
ConfigView.section.file.max_open_files=\u039c\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03c7\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7/\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\n[0: \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2]
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=Useful if you download torrents with hundreds/thousands of files in them, and you if you're reaching file handle limits of the OS.
ConfigView.section.proxy=Proxy
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=Enable proxying of tracker communications [restart required]
ConfigView.section.proxy.host=Host
ConfigView.section.proxy.port=Port
ConfigView.section.proxy.username=Username
ConfigView.section.proxy.password=Password
ConfigView.section.proxy.enable_socks=I have a SOCKS proxy
wizard.createtorrent.extrahashes=Add hashes for other networks (e.g. Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=\u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9
GeneralView.label.in_swarm=\u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03bc\u03ae\u03bd\u03bf\u03c2
ManagerItem.initializing=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
AlertMessageBox.error=\u039b\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2
AlertMessageBox.warning=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
AlertMessageBox.comment=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
AlertMessageBox.information=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b1
SharedPortServer.alert.selectorfailed=\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd.\n\u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 firewall \u03b5\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf java(w).exe \u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 'server'
Tracker.alert.listenfail=\u0391\u03c0\u03b5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b8\u03c5\u03c1\u03b1 %1.\n\u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c5\u03bd \u03b7\u03b4\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03b5\u03c2.\n\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03be\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03b5 \u03b7\u03b4\u03b7 \u03c4\u03bf Azureus.
DonationWindow.title=\u0398\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 !
DonationWindow.text.downloaded=(\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03af)
DonationWindow.text.uploaded=(\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af)
DonationWindow.text.hours=\u03ce\u03c1\u03b5\u03c2
DonationWindow.text=\u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf Azureus \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03cc, \u03c0\u03b1\u03c1' \u03bf\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \n\u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ae \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5.\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf Azureus \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf ... \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ac\n\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03ac\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5... \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1\n\u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac.\n\u0394\u03b5\u03bd \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac. \u0391\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 5\u20ac \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03c5\u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03b1.\n\u03a6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2...
DonationWindow.text.footer=\u0386\u03bd \u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ce\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac \u03c7\u03c1\u03b7\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9.
DonationWindow.options.donate=\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ae\u03c3\u03c9, \u03c0\u03ae\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ce\u03bd.
DonationWindow.options.nodonate=\u039b\u03c5\u03c0\u03ac\u03bc\u03b1\u03b9, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac.
DonationWindow.options.later=\u0398\u03ad\u03bb\u03c9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf Azureus \u03bb\u03af\u03b3\u03bf \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03af\u03bd \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac.
DonationWindow.options.already=\u0388\u03c7\u03c9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac.
DonationWindow.ok=OK
DonationWindow.ok.waiting=Waiting...
DonationWindow.thanks.title=\u0395\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 !
DonationWindow.thanks.text=\u038c\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03bf\u03bc\u03ac\u03b4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c5\u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2!
DiskManager.alert.movefileexists=Error moving completed files\nFile %1 already exists in MoveTo destination dir
DiskManager.alert.movefilefails=Error moving completed files\nMove of file %1 failed, %2
DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=Error recovering after move failed\nRestore of file %1 failed, %2
ConfigView.section.tracker.logenable=Log periodic statistics to 'tracker.log'
SpeedView.stats.title=\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1
SpeedView.stats.total=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03bf
SpeedView.stats.session=\u03a4\u03c9\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
SpeedView.stats.downloaded=\u0395\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u03b5\u03b9
SpeedView.stats.uploaded=\u0395\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03b9
SpeedView.stats.uptime=\u03a7\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03b1\u03c2
AutoMigration.useralert=Azureus user config files/dirs auto-migration results:\n\n%1\nAny failures must be migrated manually.\nDON'T FORGET TO UPDATE YOUR SAVE PATHS IN CONFIGURATION IF THEY'VE BEEN MIGRATED!
OpenTorrentWindow.title=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1 Torrent(s)
OpenTorrentWindow.message=\u03a0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf
OpenTorrentWindow.addFiles=&\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c9\u03bd
OpenTorrentWindow.torrentLocation=\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 Torrent:
OpenTorrentWindow.dataLocation=\u0398\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd:
OpenTorrentWindow.startMode=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b7\u03c2
OpenTorrentWindow.startMode.queued=\u03a3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b7
OpenTorrentWindow.startMode.stopped=\u03a3\u03c4\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf
OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=\u0395\u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2
OpenTorrentWindow.addPosition=\u0398\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1
OpenTorrentWindow.addPosition.first=\u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b7
OpenTorrentWindow.addPosition.last=\u03a3\u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2
MyTorrentsView.remaining.info=Amount remaining to download
MyTorrentsView.remaining=\u0395\u03bd\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1
ConfigView.section.tracker.enablecompact=Enable compact announce protocol
ConfigView.section.tracker.enablekey=Enable key passing to tracker for enhanced security
ConfigView.section.file.perf=\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
ConfigView.section.file.perf.explain=Warning - unqualified changes to these parameters may adversely affect download performance. Restart required.\nIf you have "out of memory" problems consider limiting connections per torrent (See Transfer config)
ConfigView.section.file.write_block_limit=Maximum outstanding disk block writes\n[0: unlimited]. Block size %1
ConfigView.section.file.write_block_limit.explain=If you have slow disk write performance such that disk writing is slower than download speed (numerous red blocks in pieces view), limiting write queue length may decrease memory usage
ConfigView.section.file.check_piece_limit=Maximum outstanding check pieces\n[0: unlimited]. Piece size depends on torrent
ConfigView.section.file.check_piece_limit.explain=If you have a slow CPU such that hash calculations lag behind disk writing (numerous complete pieces in pieces view), limiting check queue length may decrease memory usage
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=Opening too many files can cause operating system problems due to limited resources such as file handles. This limits the number of concurrently opened files.
popup.error.hide=\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03c5\u03c8\u03b7
popup.error.details=\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2
ConfigView.section.style.colorOverrides=Color Overrides
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=Progress Bar
ConfigView.section.style.colorOverride.error=Error
MainWindow.status.tooOld=\u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b9\u03bf,\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03c9 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf.
ConfigView.label.oldpollingstyle=Use alternative socket polling - Increases CPU usage, but may help with network disconnects
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=Warning
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=Alternate Rows
ConfigView.section.file.save.peers.enable=Save peer connections for quick reconnects
ConfigView.section.file.save.peers.max=Maximum peers to save [0: unlimited]
ConfigView.section.file.save.peers.pertorrent=per torrent
ConfigView.label.max_peers_per_torrent=\u039c\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1 torrent [0: \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2]
ConfigView.label.max_peers_total=\u039c\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1 [0: \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2]
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=Reset Color
ConfigView.section.language.info=When enabled, an update check will occur every time Azureus starts.
ConfigView.section.language.enableUpdate=Enable Web Update
ConfigView.section.language.UpdateURL=Update URL
ConfigView.section.language.UpdateNow=Update Now!
Button.revert=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac
MyTorrentsView.menu.changeDirectory=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1&\u03b3\u03ae \u03a6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd
GenericText.column=\u03c3\u03c4\u03ae\u03bb\u03b7
MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bb\u03b7\u03c2
MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
MyTorrentsView.menu.tracker=\u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2
ConfigView.download.abbreviated=D:
ConfigView.upload.abbreviated=U:
ConfigView.complete.abbreviated=C:
MyTorrentsView.secondsseeding=Seeding For
MyTorrentsView.secondsseeding.info=Total amount of time you have been seeding.
MyTorrentsView.secondsdownloading=DLing For
MyTorrentsView.secondsdownloading.info=Amount of time you have been downloading.
ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP Protocol Version (1 or 2)
window.updateswt.title=Your SWT Version is too old!
window.updateswt.text=Your SWT Version is too old!\nSWT is the graphic library used by Azureus, and the version you have is too old to run the latest Azureus version. Click the OK button to update your SWT.
window.updateswt.status=Status
window.updateswt.failed=Update failed, press OK again to restart.
window.updateswt.status.downloading.updater=Downloading the Updater Module
window.updateswt.status.finding=Finding latest SWT Version
window.updateswt.status.downloading=Downloading Latest SWT Version
window.updateswt.status.done=Restarting
window.updateswt.ok=OK
window.updateswt.cancel=Cancel
swt.updater.downloader.downloading=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 SWT \u03b1\u03c0\u03bf 
swt.updater.urlsgetter.downloading=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf 
swt.updater.urlsgetter.platform=SWT \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03bb\u03b1\u03c4\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03b1 : 
window.updateswt.ignore=Ignore
ConfigView.section.style.useFancyTabs=Use Fancy Tabs
splash.initializeGM=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c3\u03b7 \u0393\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b1\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 Torrents
splash.loadingTorrents=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd Torrents
splash.firstMessageNoI18N=(: Azureus :)
MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=\u03a4\u03b1&\u03be\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u03b7\u03c3\u03b7
Scrape.status.ok=\u038a\u03c7\u03bd\u03bf\u03c2 OK
Scrape.status.error=\u03a3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03b1 \u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2: 
Scrape.status.error.badURL=\u0397 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c5\u03c0\u03b1 \u03b9\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.
Scrape.status.error.nohash=\u03a4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf \u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
Scrape.status.error.invalid=\u039c\u03b7 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7.
Scrape.status.nextScrapeAt=\u0395\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03b5 %1
Scrape.status.scraping=\u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7...
Scrape.status.initializing=\u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=Don't count completed torrent as using a slot if speed is below
ConfigView.section.stats.exportpeers=Export peer details
MainWindow.menu.view.irc.moved=Irc is now available as a plugin, see http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php. When installed use the view->plugins->IRC menu to access it.
MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 torrent \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf
ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=Files to ignore when creating torrents\ne.g. .DS_Store;Thumbs.db
Torrent.create.progress.ignoringfile=\u0391\u03b3\u03bd\u03bf\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03c5
ConfigView.section.style.useUnitsRateBits=Use bits instead of bytes for byte-based rate values (KiB/s->Kibit/s etc.)
ConfigView.section.interface.resetassoc=Reset explorer file associations (.torrent)
ConfigView.section.interface.resetassocbutton=Reset
ConfigView.section.interface.checkassoc=Check associations on startup
dialog.associations.title=Association Check
Button.yes=\u039d\u03b1\u03b9
Button.no=\u038c\u03c7\u03b9
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=Auto Start all completed torrents with 0 peers
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=Turn on if you want the tracker to always list seeds for 0 peer torrents.
dialog.associations.prompt=Azureus isn't the default application for BitTorrent files.\nWould you like to associate .torrent files with Azureus?
dialog.associations.askagain=Check on startup
ConfigView.section.plugins.update=Plugin Update
Plugin.pluginupdate.enablecheck=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03c9\u03bd
plugins.basicview.status=\u039a\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7:
plugins.basicview.activity=\u0394\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1:
plugins.basicview.progress=\u03a0\u03c1\u03cc\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2:
plugins.basicview.log=\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae:
ConfigView.label.maxdownloadspeed=KB/s \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03b7l\u03bc\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2 [0: \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7]
splash.loadingTorrent=\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 Torrent 
splash.of=\u03b1\u03c0\u03bf
ConfigView.section.plugins.irc=IRC
swt.update.window.title=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus
swt.update.window.header=\u03a4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03c4\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 :
swt.update.window.columns.install=\u0395\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7
swt.update.window.columns.name=\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1
swt.update.window.columns.version=\u0395\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
swt.update.window.columns.size=\u039c\u03b5\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
swt.update.window.cancel=\u0391\u03ba\u03c5\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
swt.update.window.quit=\u0395\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2
swt.update.window.close=\u039a\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf
swt.update.window.ok=\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7
swt.update.window.restart=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
swt.update.window.status.downloading=\u0391\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7
swt.update.window.status.done=\u0395\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf
swt.update.window.status.failed=\u0391\u03c0\u03b5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
swt.update.window.status.restartNeeded=\u0398\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7!
ConfigView.pluginlist.broken=\u03a7\u03b1\u03bb\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf
ConfigView.pluginlist.whereToPut=\u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03b7\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03b1\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf:
ConfigView.pluginlist.whereToPutOr=\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c3\u03b5:
MainWindow.statusText.checking=\u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b5\u03b1 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7
MyTorrentsView.OnlyCDing4=\u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
MyTorrentsView.OnlyCDing4.info=Amount of time the torrent has been only seeding.  Excludes the time the torrent was downloading (and seeding).
ConfigView.section.style.alternateTablePainting=Use alternate method to paint graphic table columns (may require a restart)
swt.update.window.status.restartMaybeNeeded=\u0399\u03c3\u03c9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
ConfigView.pluginlist.shared=\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03bf\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03bf
PeersView.host=Host Name
PeersView.host.info=The host name of the peer, where available (may affect performance)
MainWindow.menu.help.whatsnew=\u03a4\u03b9 \u03bd\u03b5\u03bf \u03c5\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9
ConfigView.label.checkonstart=\u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Azureus \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
ConfigView.label.periodiccheck=\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2
ConfigView.label.opendialog=Automatically open the Update Assistant when an update is available
MainWindow.updateavail=(\u0394\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bd\u03ad\u03b1 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7)
MainWindow.status.latestversionunchecked=\u039f \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b5\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03b9
GeneralView.label.updatein.stopped=Stopped
StartStopRules.menu.viewDebug=\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03c9\u03bd \u03b5\u03ba\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
ConfigView.section.style.doNotUseGB=Do not use GB unit
ConfigView.section.style.doNotUseGB.tooltip=If checked, Azureus will continue to use MB even for sizes greater than 1024MB
MainWindow.menu.help.plugins=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1
ConfigView.section.plugins.TrackerWeb=Tracker Web
ConfigView.section.tracker.enablecategories=Separate torrents by category
health.explain.share=\u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf  torrent \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03be\u03b5\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9.
ConfigView.section.tracker.createcert=Create self-signed certificate
ConfigView.section.tracker.createbutton=Create
security.certcreate.title=Create Self-Signed Certificate
security.certcreate.intro=This dialog lets you create a self-signed certificate
security.certcreate.alias=Alias
security.certcreate.strength=Strength
security.certcreate.firstlastname=First and last name
security.certcreate.orgunit=Organisational Unit
security.certcreate.org=Organisation
security.certcreate.city=City or Locality
security.certcreate.state=State or Province
security.certcreate.country=Two-letter country code
security.certcreate.ok=Create
security.certcreate.cancel=Cancel
security.certcreate.createok=Certificate created successfully
security.certcreate.createfail=Certificate creation failed
ConfigView.section.plugins.webui=Swing Web Interface
ConfigView.section.plugins.xml_http_if=XML/HTTP Interface
webui.passwordenable=Enable password
webui.user=User name
webui.password=Password
webui.port=Port (*)
webui.protocol=Protocol (*)
webui.homepage=Home page (*)
webui.rootdir=Root directory (*)
webui.rootres=Root resource (*)
webui.mode=Mode (*)
webui.mode.info=Mode can be\n\t"full"\t= all operations available (default)\n\t"view"\t= view only (but can update refresh frequency)
webui.access=Access (*)
webui.access.info=Access can be\n\t"local"\t= meaning only the local machine can connect\n\t"all"\t= unrestricted access (default)\n\tIP\t= e.g. 192.168.0.2\t\t\tone IP only\n\tIP1-IP2\t= e.g. 192.168.0.1-192.168.0.255\tinclusive range of IPs
GeneralView.label.maxdownloadspeed=\u039c\u03b5\u03b3. \u03a4\u03b1\u03c7. \u039b\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2
Security.keystore.corrupt=Keystore '%1' failed to load, please delete it and recreate/re-import the certificates
Security.keystore.empty=Keystore is empty. Please create a self-signed certificate (see Tools->Options->Security) or import an existing certificate into '%1'
webui.restart.info=Changes to parameters marked with a (*) require a restart to take effect
GeneralView.label.maxdownloadspeed.tooltip=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 [0: \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7]
ConfigView.section.UPnP=UPnP
upnp.enable=\u0395\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 UPnP
upnp.info=\u03a4\u03bf Universal Plug and Play (UPnP) \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd.
upnp.mapping.dataport=\u0395\u03b9\u03c3\u03b5\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c1\u03b1 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd
upnp.mapping.tcptrackerport=TCP \u0398\u03c5\u03c1\u03b1 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
upnp.mapping.udptrackerport=UDP \u0398\u03c5\u03c1\u03b1 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
upnp.alert.differenthost=UPnP: \u0397 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 '%1' \u03c3\u03bd\u03b7\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd '%2' - \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03c9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03be\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c1\u03b1
upnp.alert.mappingok=UPnP: \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 '%1' \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2
upnp.alert.mappingfailed=UPnP: \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 '%1' \u03b1\u03c0\u03b5\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5
upnp.alertsuccess=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
upnp.alert.lostdevice=UPnP: \u03a7\u03b1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03b1 '%1' \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b7 UPnP '%2'
upnp.grabports=\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd \u03b1\u03bd\u03b7\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7
upnp.refresh.label=\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
upnp.refresh.button=\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03b5\u03c9\u03c3\u03b7
upnp.alert.mappinggrabbed=UPnP: \u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 '%1' \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 - \u0391\u03bd\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd  '%2'
upnp.mapping.tcpssltrackerport=TCP SSL \u0398\u03c5\u03c1\u03b1 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
upnp.alertothermappings=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03b8\u03c5\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b7\u03ba\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bb\u03bb\u03bf \u03c5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7
upnp.alertdeviceproblems=\u0391\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b7 UPnP
blank.resource=
ConfigView.pluginlist.coreplugins=\u03a4\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1:
Peers.column.DLedFromOthers=From Others
Peers.column.DLedFromOthers.info=Amount of data downloaded from others while connected to you
Peers.column.UpDownRatio=Up:Down
Peers.column.UpDownRatio.info=Peer's "Uploaded : Downloaded" Ratio
Peers.column.UpRatio=Up Ratio
Peers.column.UpRatio.info=Peer's "Upload from you : Uploaded from other" ratio
upnp.releasemappings=\u0391\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03bf\u03b4\u03bf
webui.upnpenable=Enable UPnP for this port (*)
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking=\u03a6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking.tooltip=\u0395\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bb\u03b9\u03b3\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b9\u03b3\u03bf\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03c1\u03c5\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03c9\u03bd.
ConfigView.section.tracker.seedretention=Max seeds retained per torrent [0: unlimited] 
ConfigView.section.tracker.seedretention.info=Note: Upload statistics will be lost for non-retained seeds
ConfigView.section.tracker.port=Enable tracker on HTTP port
ConfigView.section.tracker.sslport=Enable tracker on HTTPS port
ConfigView.section.tracker.publicenable.info=This permits others to create torrents that use your tracker\nwithout you hosting/publishing them
Button.clear=\u039a\u03b1\u03b8\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2
MainWindow.IPs.tooltip=\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b4\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u03af\u03bb\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 IP - \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd IP.\n\u0394\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2. 
ConfigView.section.ipfilter.list.banned=has been banned for sending bad data
ConfigView.section.ipfilter.list.baddata=has sent bad data: occurrences =
Button.reset=\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7
ConfigView.section.ipfilter.bannedinfo=IPs that have sent bad data - banned if limits exceeded
ConfigView.section.ipfilter.blockedinfo=IPs that have been blocked due to IP filters
download.removerules.name=Removal Rules
download.removerules.unauthorised.info=Unauthorised torrents are those where the announce response contains either "not authoris(z)ed" or "unauthoris(z)ed" in the "failure response"
download.removerules.unauthorised=Automatically remove unauthorised torrents
download.removerules.unauthorised.seedingonly=\tOnly if seeding
download.removerules.removed.ok=Automatic removal of torrent '%1' succeeded. This was caused by the torrent removal rules.
download.removerules.updatetorrents=Remove Azureus update torrents as the swarm requires
ConfigView.label.defaultstarttorrentsstopped=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03b7\u03ba\u03b7 \u03bd\u03b5\u03c9\u03bd torrents \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b7 \u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7 
ConfigView.section.server.enableudp=Enable UDP tracker client protocol.
upnp.mapping.dataportudp=UDP \u0398\u03c5\u03c1\u03b1 \u03a0\u03b5\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
ConfigView.section.file.decoder.showlax=Show less likely encodings
ConfigView.section.file.decoder.showall=Consider all possible encodings
MainWindow.status.updowndetails.tooltip=\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u039b\u03b7\u03c8\u03b7\u03c2/\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 - \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9 \u03ba\u03bb\u03b9\u03ba
TrackerClient.announce.warningmessage=\u039f \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 '%1' \u03b5\u03c0\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03c3\u03b7 '%2'
ConfigView.section.tracker.natcheckenable=Check 'incoming data port' connectability and report failures to peers
ConfigView.section.tracker.publishenabledetails=\u0394\u03b7\u03bc\u03bf\u03c3\u03af\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 torrent \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd 
ConfigView.section.tracker.publishenablepeerdetails=Publish peer details
MyTrackerView.badnat=Bad NAT
MyTrackerView.badnat.info=Seeds/Peers that have failed a NAT check, if enabled
ConfigView.section.tracker.natchecktimeout=Check timeout (secs)
ConfigView.section.file.perf.cache.enable=Enable disk cache
ConfigView.section.file.perf.cache.size=Size of cache in %1
MyTorrentsView.menu.setSpeed=\u039f\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03a4\u03b1\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2
MainWindow.menu.transfers=&\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2
MainWindow.menu.transfers.startalltransfers=&\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bb\u03c9\u03bd
MainWindow.menu.transfers.stopalltransfers=&\u0394\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c0\u03b7 \u03bf\u03bb\u03c9\u03bd
MainWindow.menu.transfers.pausetransfers=\u03a0&\u03b1\u03c5\u03c3\u03b7
MainWindow.menu.transfers.resumetransfers=\u0395&\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7
ConfigView.label.experimental.osx.kernel.panic.fix=Experimental fix for kernel panics on dual-cpu OSX systems [requires restart]
SystemTray.menu.pausetransfers=\u03a0\u03b1\u03cd&\u03c3\u03b7 \u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd
SystemTray.menu.resumetransfers=\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03ba\u03ba\u03af&\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039b\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd 
ConfigView.section.file.truncate.too.large=Truncate existing files that are too large
ConfigView.section.file.perf.cache.trace=Trace cache operations for diagnostic purposes
ConfigView.section.interface.enabletray=Enable System Tray [restart required]
PeerManager.status.error=\u03a3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bc\u03b1
Stats.title.full=\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac
TransferStatsView.title.full=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2
CacheView.title.full=\u039c\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7 Cache
CacheView.general.size=\u03a3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
CacheView.general.inUse=\u03a3\u03b5 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7
CacheView.general.title=\u03a0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03bc\u03bd\u03ae\u03bc\u03b7\u03c2 cache
CacheView.reads.title=\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 I/O 
CacheView.reads.fromFile=\u0391\u03c0\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
CacheView.reads.fromCache=\u0391\u03c0\u03bf Cache
CacheView.reads.hits=\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
CacheView.writes.title=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 I/O 
CacheView.writes.toCache=\u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 Cache
CacheView.writes.toFile=\u03a0\u03c1\u03cc\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
CacheView.writes.hits=\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1
CacheView.speeds.title=\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03bf\u03af \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2
CacheView.speeds.reads=\u0391\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7
CacheView.speeds.writes=\u0395\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae
CacheView.speeds.fromCache=\u0391\u03c0\u03bf/\u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 Cache
CacheView.speeds.fromFile=\u0391\u03c0\u03bf/\u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf
CacheView.reads.#=#
CacheView.reads.amount=\u03a0\u03bf\u03c3\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1
CacheView.reads.avgsize=\u039c\u03ad\u03c3\u03bf \u03bc\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2
openUrl.referrer=Referring page URL :
openUrl.referrer.info=Only required for web sites that mandate it
diagnostics.log_found=Azureus did not shutdown tidily. Please check %1 for diagnostic log files and consider reporting them to the Azureus team if this is the result of an application error.
ConfigView.label.maxuploadspeedseeding=KB/s \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u03b7l\u03bc\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03c5\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03b7\u03c2 \u03bf\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u03bf\u03bd\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03b1\u03b6\u03b5\u03c4\u03b5 [0: \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7]
ConfigView.label.transfer.ignorepeerports=Ignore peers with these data ports (';' separated, e.g. 0;25)
ConfigView.section.proxy.enable_socks.peer=Enable proxying of peer communications (outgoing connections only) [restart required]
ConfigView.section.proxy.peer.informtracker=Inform tracker of limitation
ConfigView.section.proxy.socks.version=SOCKS version
PiecesView.legend.written=\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
PiecesView.legend.requested=\u0396\u03b7\u03c4\u03b7\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd
PiecesView.legend.downloaded=\u039f\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5, \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b7
PiecesView.legend.incache=\u03a4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd Cache
PiecesView.typeItem.0=\u0391\u03c1\u03b3\u03bf
PiecesView.typeItem.1=\u0393\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf
PiecesView.type=\u03a4\u03c5\u03c0\u03bf\u03c2
Security.jar.tools_not_found=JAR signing fails - 'tools.jar' not found in %1. See Tools->Options->Security for details.
Security.jar.signfail=JAR signing fails - %1
ConfigView.section.security.toolsinfo=Signed JAR files are used to support some plugins, for example the Swing Web Interface (when configured to do so).\nIn order to sign JAR files it is necessary to have access to the 'tools.jar' file that comes with the Sun JDK (not JRE) install.\nIf you have only installed the JRE then please install the JDK.\nAzureus can normally find the file for you. However, if this fails you can explicitly set the containing directory here.
ConfigView.section.security.toolsdir=Directory containing 'tools.jar'
ConfigView.section.security.choosetoolssavedir=Select folder containing 'tools.jar'
authenticator.torrent=Torrent
ConfigView.section.proxy.peer.same=Use same proxy settings for tracker and peer communications proxy 
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts=\u039c\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts.tooltip=\u039c\u03b5\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf Azureus \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03b4\u03b7\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03b7.\n\u03a3\u0397\u039c\u0395\u0399\u03a9\u03a3\u0397:\u03a4\u03bf Service Pack 2 (SP2) \u03c4\u03c9\u03bd Windows XP  \u03b2\u03b1\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03bd\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd 10 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03b5\u03b9\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2.\n\u0397 \u03b5\u03be \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03bc\u03b7 \u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 8.
ConfigView.section.file.perf.cache.size.explain=The cache is used to reduce reads from/writes to disk. Unless you are using the java option '-XX:MaxDirectMemorySize' to explicitly set the memory available for cache and network IO use, you should keep this value at least %1 below your maximum VM size. The current maximum VM size is %2. For instructions on how to change this, see MemoryUsage in the wiki on %3. Failure to use sensible settings will result on 'out of memory' errors. More than 32MB of cache is probably overkill.
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimit=No limit
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimited=Unlimited
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disable=Disable Upload
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disabled=Disabled
MyTorrentsView.menu.setSpeed.in=in
MyTorrentsView.menu.setSpeed.slots=slots of
GeneralView.label.maxuploadspeed=\u039c\u03b5\u03b3. \u03a4\u03b1\u03c7. \u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
GeneralView.label.maxuploadspeed.tooltip=\u039c\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 [0: \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7]
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.disabled=\u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.unlimited=\u0391\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7
MyTorrentsView.maxupspeed=\u039c\u03b5\u03b3.\u03a4\u03b1\u03c7.\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2
MyTorrentsView.maxupspeed.info=\u039c\u03b5\u03b3.\u03a4\u03b1\u03c7.\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1 torrent
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.write=Cache download data to reduce disk writes and also decrease disk reads required for piece checking
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.read=Perform read-aheads to reduce disk reads when uploading
ConfigView.section.tracker.separatepeerids=Use different peer identities for tracker and data communication 
ConfigView.section.tracker.separatepeerids.info=Increases anonymity if downloading/seeding anonymously\nwhile using a non-anonymous tracker connection
ConfigView.section.interface.wavlocation=Location of .wav file
ConfigView.section.interface.wavlocation.info=Select .wav file or leave blank for default sound
ConfigView.section.tracker.server=Server
ConfigView.section.tracker.client=Client
ConfigView.section.tracker.client.connecttimeout=Connect timeout (secs)
ConfigView.section.tracker.client.readtimeout=Read timeout (secs)
MainWindow.menu.tools=&\u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1
FilesView.path=\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae
FilesView.fullpath=\u0395\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2
FilesView.remaining=\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9\u03b1
MyTorrentsView.trackername=\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03ac\u03c4\u03b7
MyTorrentsView.trackername.info=\u039f\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u0399\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c5\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2
ConfigView.label.announceport=\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03b7 \u03b8\u03c5\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b9\u03c7\u03bd\u03b7\u03bb\u03b1\u03c4\u03b7
ConfigView.label.announceport.tooltip=Inform the tracker of a different port than the one you're listening on. Leave blank not to use the option.
ConfigView.group.override=\u0391\u03b3\u03bd\u03bf\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd
ConfigView.section.proxy=\u03a1\u03c5\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 Proxy
SelectorGuard.repairmessage=\u0395\u03b1\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf \u03bc\u03b7\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b9\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03bf\u03c4\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03bf \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03b9\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03be\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 1.4 \u03c4\u03b7\u03c2 Java, \u03c4\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b2\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf JRE (\u03a3.\u03c4.\u03bc.: \u03a4\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03c1\u03b1!!) \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b1\u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u03b5\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 1.5 (5.0) \u03b1\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf http://java.sun.com
Button.moveUp=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 
Button.moveDown=\u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03ac\u03c4\u03c9 
