MainWindow.menu.file.open.torrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c...
MainWindow.menu.file.open.torrent.keybinding=Meta+O
Main.parameter.usage=\uc0ac\uc6a9\ubc95: java org.gudy.azureus2.cl.Main [parameters] "file.torrent" "save path"
Main.parameter.maxUploads=\ub3d9\uc2dc \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ucd5c\ub300 \uc218
Main.parameter.maxSpeed=\ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 (\ubc14\uc774\ud2b8/\ucd08)
MainWindow.menu.file=\ud30c\uc77c(&F)
MainWindow.menu.file.open=\uc5f4\uae30(&O)
MainWindow.menu.file.create=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30...(&C)
MainWindow.menu.file.create.keybinding=Meta+N
MainWindow.menu.file.create.fromfile=\ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c(&F)
MainWindow.menu.file.create.fromdir=\ud3f4\ub354\uc5d0\uc11c(&D)
MainWindow.menu.file.export=XML \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30...(&E)
MainWindow.menu.file.export.keybinding=Meta+E
MainWindow.menu.file.export.keybinding.mac=Meta+Shift+E
MainWindow.menu.file.import=XML \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub4e4\uc5ec\uc624\uae30...(&I)
MainWindow.menu.file.import.keybinding=Meta+I
MainWindow.menu.file.import.keybinding.mac=Meta+Shift+I
MainWindow.menu.file.closetab=\ud0ed \ub2eb\uae30(&T)
MainWindow.menu.file.closetab.keybinding=Meta+W
MainWindow.menu.file.closewindow=\ucc3d \ub2eb\uae30(&W)
MainWindow.menu.file.closewindow.keybinding=Meta+Shift+W
MainWindow.menu.file.exit=\ub05d\ub0b4\uae30(&X)
MainWindow.menu.file.exit.keybinding=Alt+F4
MainWindow.dialog.choose.file=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \uace0\ub974\uae30
MainWindow.menu.file.folder=\ud3f4\ub354...(&F)
MainWindow.menu.file.folder.keybinding=Meta+Shift+O
MainWindow.dialog.choose.folder=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\ub294 \ud3f4\ub354 \uace0\ub974\uae30
MainWindow.menu.view=\ubcf4\uae30(&V)
MainWindow.menu.view.show=\ubcf4\uc774\uae30
MainWindow.menu.view.mytorrents=\ub0b4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8(&M)
MainWindow.menu.view.mytorrents.keybinding=Meta+1
MainWindow.menu.view.configuration=\uc635\uc158...(&O)
MainWindow.menu.view.configuration.keybinding=Meta+,
MainWindow.menu.view.console=\ucf58\uc194(&O)
MainWindow.menu.view.console.keybinding=Meta+4
MainWindow.menu.view.irc=IRC(&I)
MainWindow.menu.closealldetails=\ubaa8\ub4e0 \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \ub2eb\uae30(&A)
MainWindow.menu.closealldownloadbars=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \ub2eb\uae30(&B)
MainWindow.menu.language=\ub9d0(&L)
ConfigView.section.language=\ub9d0
MainWindow.menu.window=\ucc3d(&W)
MainWindow.menu.window.minimize=\ucd5c\uc18c\ud654(&M)
MainWindow.menu.window.minimize.keybinding=Meta+M
MainWindow.menu.window.zoom=\ud655\ub300(&Z)
MainWindow.menu.window.alltofront=\ubaa8\ub450 \uc55e\uc73c\ub85c \uac00\uc838\uc624\uae30(&F)
MainWindow.menu.help=\ub3c4\uc6c0\ub9d0(&H)
MainWindow.menu.help.about=Azureus \uc815\ubcf4
MainWindow.about.title=\uc815\ubcf4
MainWindow.about.section.developers=\uac1c\ubc1c\uc790
MainWindow.about.section.translators=\uc5ed\uc790
MainWindow.about.section.internet=\uc778\ud130\ub137
MainWindow.about.internet.homepage=Azureus \ud648\ud398\uc774\uc9c0
MainWindow.about.internet.sourceforge=Sourceforge \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud398\uc774\uc9c0
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=Sourceforge \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
MainWindow.about.internet.bugreports=\ubc84\uadf8 \ub9ac\ud3ec\ud2b8
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=\ud3ec\ub7fc
MainWindow.about.internet.wiki=Azureus \uc704\ud0a4\uc704\ud0a4 \uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \ubb3c\uc74c
MainWindow.dialog.choose.savepath=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58 \uace0\ub974\uae30
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=\ubaa8\ub4e0 \ud30c\uc77c\uc758 \uc800\uc7a5 \uc704\uce58 \uace0\ub974\uae30
MainWindow.status.latestversion=\ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
MainWindow.status.unknown=\ubaa8\ub984
MainWindow.status.checking=\uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc74c
MyTorrentsView.mytorrents=\ub0b4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8
MyTorrentsView.name=\uc774\ub984
MyTorrentsView.size=\ud06c\uae30
MyTorrentsView.done=\ub9c8\uce68
MyTorrentsView.done.info=\uc9c0\uae08\uc758 \uc791\uc5c5\uc5d0\uc11c \ub9c8\uce5c \ubc31\ubd84\uc728
MyTorrentsView.status=\uc0c1\ud0dc
MyTorrentsView.status.info=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \ud558\uace0 \uc788\ub294 \uac83
MyTorrentsView.seeds=\uc528\uc557
MyTorrentsView.seeds.info=\uc528\uc557 \uc218 \uc5f0\uacb0\ub428 (\ucd1d \uc528\uc557 \uc218)
MyTorrentsView.peers=\ub3d9\ub8cc
MyTorrentsView.peers.info=\ub3d9\ub8cc \uc218 \uc5f0\uacb0\ub428 (\ucd1d \ub3d9\ub8cc \uc218)
MyTorrentsView.downspeed=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
MyTorrentsView.upspeed=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
MyTorrentsView.eta=\ub9c8\uce68 \uc608\uc815 \uc2dc\uac01
MyTorrentsView.tracker=\ub354\ub4ec\uc774 \uc0c1\ud0dc
MyTorrentsView.tracker.info=\ub354\ub4ec\uc774\uc758 \uc0c1\ud0dc
MyTorrentsView.trackernextaccess=\ub2e4\uc74c \ub354\ub4ec\uc774 \uc811\uadfc
MyTorrentsView.trackernextaccess.info=\ub2e4\uc74c \ub354\ub4ec\uc774 \uc811\uadfc\uc774 \uc77c\uc5b4\ub0a0 \ub54c
MyTorrentsView.priority=\uc6b0\uc120\uad8c
MyTorrentsView.priority.info=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ub300\uc5ed\ud3ed\uc774 \uc5bc\ub9c8\ub9cc\ud07c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \uc8fc\uc5b4\uc9c0\ub294\uc9c0 \uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.menu.showdetails=\uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uc774\uae30(&D)
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \ubcf4\uc774\uae30(&B)
MyTorrentsView.menu.open=\ud30c\uc77c \uc5f4\uae30(&O)
MyTorrentsView.menu.setpriority=\uc6b0\uc120\uad8c \uc9c0\uc815(&P)
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=\ub192\uc74c(&H)
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=\ub0ae\uc74c(&L)
MyTorrentsView.menu.start=\uc2dc\uc791(&S)
MyTorrentsView.menu.stop=\uba48\ucda4(&P)
MyTorrentsView.menu.remove=\uc9c0\uc6b0\uae30(&R)
MyTorrentsView.menu.changeTracker=\ub354\ub4ec\uc774 \uc8fc\uc18c \ub354\ud558\uae30(&A)
TrayWindow.menu.exit=\ub05d\ub0b4\uae30(&X)
TrayWindow.menu.show=Azureus \ubcf4\uc774\uae30(&S)
SystemTray.menu.exit=\ub05d\ub0b4\uae30(&X)
SystemTray.menu.closealldownloadbars=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \ub2eb\uae30(&A)
SystemTray.menu.show=Azureus \ubcf4\uc774\uae30(&S)
PeersView.ip=IP
PeersView.ip.info=\ub3d9\ub8cc\uc758 IP
PeersView.port=\ud3ec\ud2b8
PeersView.port.info=\uc4f0\uc774\ub294 \ud3ec\ud2b8
PeersView.T=\uac78\uae30
PeersView.T.info=L(\uc5ec\uae30): \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc5f0\uacb0\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. R(\uc800\uae30): \ub3d9\ub8cc\uac00 \uc5f0\uacb0\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PeersView.I1=\ub04c (\ub3d9\ub8cc\uc5d0\uac8c \ub04c\ub9bc)
PeersView.I1.info=\ub2f9\uc2e0\uc740 \ub2e4\ub978 \ub3d9\ub8cc\uc5d0\uac8c \uc788\ub294 \uac83\uc5d0 \ub04c\ub9bd\ub2c8\uae4c?
PeersView.C1=\ub9c9 (\ub3d9\ub8cc\uc5d0\uac8c \ub9c9\ud798)
PeersView.C1.info=\ub3d9\ub8cc\uac00 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uadf8\ub9cc\ub450\uac8c \ud558\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5b4\ub5a4\uc9c0 \ubcf4\uc5ec\uc90c
PeersView.pieces=\uc870\uac01
PeersView.%=%
PeersView.downloadspeed=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
PeersView.download=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
PeersView.I2=\ub04c (\ub3d9\ub8cc\ub97c \ub04e)
PeersView.I2.info=\ub3d9\ub8cc\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc788\ub294 \uac83\uc5d0 \ub04c\ub9bd\ub2c8\uae4c?
PeersView.C2=\ub9c9 (\ub3d9\ub8cc\ub97c \ub9c9\uc74c)
PeersView.C2.info=\ub2f9\uc2e0\uc774 \ub3d9\ub8cc\uc758 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uadf8\ub9cc\ub450\uac8c \ud558\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \uc5b4\ub5a4\uc9c0 \ubcf4\uc5ec\uc90c
PeersView.uploadspeed=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
PeersView.uploadspeed.info=\ub2f9\uc2e0\uc774 \ub3d9\ub8cc\uc5d0\uac8c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud55c \uc18d\ub3c4
PeersView.upload=\uc5c5\ub85c\ub4dc
PeersView.upload.info=\ub2f9\uc2e0\uc774 \ub3d9\ub8cc\uc5d0\uac8c \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud55c \ubaa8\ub450
PeersView.statup=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ud1b5\uacc4\ub7c9
PeersView.statup.info=\ub3d9\ub8cc\uc758 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \uc5b4\ub9bc\uc7a1\uc740 \uac12
PeersView.S=\uba48\uce6b
PeersView.S.info=\uba48\ucdb0\uc9d0: \ub3d9\ub8cc\uac00 \uc190\uc218 \ub610\ub294 (\uadf8\ub2e4\uc9c0 \ub109\ub109\ud55c \uc18d\ub3c4\ub85c \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub118\uae30\uc9c0 \ubabb\ud558\uc5ec\uc11c) \uc800\uc808\ub85c \uba48\ucdb0\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
PeersView.downloadspeedoverall=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
PeersView.optunchoke=\uace8\ub77c\uc11c \ub9c9\uc9c0 \uc54a\uc74c
PeersView.client=\uc811\uc18d \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
PeersView.client.info=\ub3d9\ub8cc\uac00 \uc4f0\uace0 \uc788\ub294 BitTorrent \uc811\uc18d \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
PeersView.menu.snubbed=\uba48\ucdb0\uc9d0(&S)
PeersView.title.short=\ub3d9\ub8cc
PeersView.title.full=\ub3d9\ub8cc
ConfigView.section.files=\ud30c\uc77c
ConfigView.label.usefastresume=\ube60\ub978 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ubc29\uc2dd \uc4f0\uae30
ConfigView.label.incrementalfile=\ub298\uc5b4\ub098\ub294 \ud30c\uc77c \ub9cc\ub4e4\uae30 \uc791\ub3d9 [Linux\uc5d0\uc11c FAT32\uc5d0 \ud544\uc694\ud568]
ConfigView.label.defaultsavepath=\uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\ub85c \uc800\uc7a5
ConfigView.button.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30...
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=\uae30\ubcf8 \uc800\uc7a5 \ud3f4\ub354\ub97c \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.section.server=\uc5f0\uacb0
ConfigView.section.global=\uc77c\ubc18
ConfigView.label.disconnetseed=\ubfcc\ub9ac\ub294 \uc911 \uc528\uc557\uacfc \ub04a\uae30
ConfigView.label.switchpriority=\ubfcc\ub9b4 \ub54c \ub0ae\uc740 \uc6b0\uc120\uad8c\uc73c\ub85c \uc800\uc808\ub85c \ubc14\uafc8
ConfigView.label.maxdownloads=\ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=\ub2f9\uc2e0\uc740 \ub298 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc815\ud55c \uc218\ub9cc\ud07c \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub7ec\ub098 \ud55c \uac00\uc9c0 \uc608\uc678\ub85c, \uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c\uc5d0 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294 \ub05d\ub9c8\uce5c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \ud544\uc694\ud558\ub2e4\uba74 \uc791\ub3d9\ud558\ub294 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc790\ub9ac\ub97c \ucc28\uc9c0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.maxactivetorrents=\ucd5c\ub300 \ud65c\uc131 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]\n - \uc0c8\ub85c \ub354 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uac70\ub098 \ubfcc\ub9b4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.priorityExtensions=\ub2e4\uc74c \ud655\uc7a5\uc790\uc778 \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc808\ub85c \uc6b0\uc120\uc2dc\ud0b4\n - \uc608: .txt;.nfo;.jpg
ConfigView.section.transfer=\ub098\ub974\uae30
ConfigView.label.maxuploads=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9c8\ub2e4\uc758 \ucd5c\ub300 \uae30\ubcf8 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc790\ub9ac
ConfigView.label.maxuploadspeed=KB/s \ucd5c\uace0 \ucd1d \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.saveresumeinterval=\ub2e4\uc74c\ub9c8\ub2e4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ub370\uc774\ud130 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
ConfigView.unlimited=\ubb34\uc81c\ud55c
ConfigView.section.display=\ub514\uc2a4\ud50c\ub808\uc774
ConfigView.label.opendetails=\uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \ud0ed \uc800\uc808\ub85c \uc5f4\ub9ac\uae30
ConfigView.label.openbar=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \uc800\uc808\ub85c \uc5f4\ub9ac\uae30
ConfigView.label.closetotray=\uc54c\ub9bc \uc601\uc5ed\uc73c\ub85c \ucd5c\uc18c\ud654
ConfigView.label.minimizetotray=\ucd5c\uc18c\ud654\ub97c \uc54c\ub9bc \uc601\uc5ed\uc73c\ub85c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.general=\uc77c\ubc18
ConfigView.section.start=\uc2dc\uc791
ConfigView.label.showsplash=\ud654\ub824\ud55c \ud654\uba74\uc744 \ubcf4\uc5ec\uc90c
ConfigView.label.autoupdate=\uc0c8 \ubc84\uc804\uc774 \uc788\uc744 \ub54c \uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub300\ud654 \ucc3d \uc5f4\uae30
ConfigView.label.openconsole=\uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \ucf58\uc194 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.openconfig=\uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \uc635\uc158 \uc5f4\uae30
ConfigView.label.startminimized=\ucd5c\uc18c\ud654\ub85c \uc2dc\uc791
ConfigView.section.irc=IRC
ConfigView.label.ircserver=\uc11c\ubc84
ConfigView.label.ircchannel=\ucc44\ub110
ConfigView.label.irclogin=\ub300\ud654\uba85
ConfigView.section.security=\ubcf4\uc548
ConfigView.label.password=\uc554\ud638\ub97c \uc368\uc11c Azureus\ub97c \uc9c0\ud0b4\n - \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c\uc640 \uc774\uc804 \ud06c\uae30\ub85c \ub420 \ub54c \ubb3c\uc5b4\ubcfc \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.passwordconfirm=\uc554\ud638 (\ud655\uc778)
ConfigView.label.passwordmatch=\ud65c\uc131\ud654\ub41c \uc554\ud638:
ConfigView.label.passwordmatchnone=\uc544\ub2c8\uc624
ConfigView.label.passwordmatchno=\uc544\ub2c8\uc624 / \uc554\ud638\uac00 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4
ConfigView.label.passwordmatchyes=\uc608
ConfigView.button.save=\uc800\uc7a5
ConfigView.title.short=\uc635\uc158
ConfigView.title.full=\uc635\uc158
ConsoleView.title.short=\ucf58\uc194
ConsoleView.title.full=\ucf58\uc194
FileItem.write=\uc4f0\uae30
FileItem.read=\uc77d\uae30
FileItem.normal=\ubcf4\ud1b5
FileItem.high=\ub192\uc74c
FileItem.donotdownload=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
FilesView.name=\uc774\ub984
FilesView.size=\ud06c\uae30
FilesView.done=\ub9c8\uce68
FilesView.%=%
FilesView.firstpiece=\uccab \uc870\uac01 \ubc88\ud638
FilesView.numberofpieces=\uc870\uac01 \uc218
FilesView.pieces=\uc870\uac01
FilesView.mode=\ubc29\uc2dd
FilesView.priority=\uc6b0\uc120\uad8c
FilesView.menu.open=\uc5f4\uae30(&O)
FilesView.menu.setpriority=\uc6b0\uc120\uad8c \uc9c0\uc815(&P)
FilesView.menu.setpriority.high=\ub192\uc74c(&H)
FilesView.menu.setpriority.normal=\ubcf4\ud1b5(&N)
FilesView.menu.setpriority.skipped=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c(&D)
FilesView.title.short=\ud30c\uc77c
FilesView.title.full=\ud30c\uc77c
GeneralView.section.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428
GeneralView.label.status.file=\ud30c\uc77c \uc0c1\ud0dc
GeneralView.label.status.pieces=\uc870\uac01 \uc0c1\ud0dc
GeneralView.section.availability=\uc4f8 \uc218 \uc788\uc74c
GeneralView.label.status.pieces_available=\uc870\uac01 \uc0c1\ud0dc
GeneralView.section.transfer=\ub098\ub974\uae30
GeneralView.section.info=\uc815\ubcf4
GeneralView.title.short=\uc77c\ubc18
GeneralView.title.full=\uc77c\ubc18
GeneralView.label.timeelapsed=\uc9c0\ub09c \uc2dc\uac04: 
GeneralView.label.remaining=\ub0a8\uc74c: 
GeneralView.label.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc: 
GeneralView.label.downloadspeed=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4: 
GeneralView.label.maxuploads=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc790\ub9ac: 
GeneralView.label.maxuploads.tooltip=\uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc2dc\uac04\uc5d0 \ub9c9\uc9c0 \uc54a\uc744 \ucd5c\ub300 \ub3d9\ub8cc \uc218
GeneralView.label.uploaded=\uc5c5\ub85c\ub4dc: 
GeneralView.label.uploadspeed=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4: 
GeneralView.label.seeds=\uc528\uc557: 
GeneralView.label.peers=\ub3d9\ub8cc: 
GeneralView.label.totalspeed=\ub5bc \uc18d\ub3c4: 
GeneralView.label.totalspeed.tooltip=\ub2f9\uc2e0\uacfc \uc5f0\uacb0\ub41c \ubaa8\ub4e0 \uc811\uc18d \ucef4\ud4e8\ud130\uc758 \ucd1d (\uadf8\ub9ac\uace0 \ud3c9\uade0) \uc18d\ub3c4
GeneralView.label.averagespeed=\ud3c9\uade0
GeneralView.label.filename=\uc774\ub984: 
GeneralView.label.totalsize=\ucd1d \ud06c\uae30: 
GeneralView.label.savein=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58: 
GeneralView.label.hash=\ud574\uc2dc: 
GeneralView.label.numberofpieces=\uc870\uac01 \uc218: 
GeneralView.label.size=\ud06c\uae30: 
GeneralView.label.tracker=\ub354\ub4ec\uc774 \uc0c1\ud0dc: 
GeneralView.label.updatein=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub0a8\uc740 \uc2dc\uac04: 
GeneralView.label.trackerurl=\ub354\ub4ec\uc774 \uc8fc\uc18c: 
GeneralView.label.trackerurlupdate=\ub354\ub4ec\uc774 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
GeneralView.label.comment=\ub367\ub9d0: 
ManagerItem.waiting=\uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc74c
ManagerItem.allocating=\ud560\ub2f9\ud558\uace0 \uc788\uc74c
ManagerItem.checking=\uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc74c
ManagerItem.ready=\uc900\ube44
ManagerItem.downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c
ManagerItem.seeding=\ubfcc\ub9ac\uace0 \uc788\uc74c
ManagerItem.stopped=\uba48\ucda4
ManagerItem.error=\uc624\ub958
ManagerItem.high=\ub192\uc74c
ManagerItem.low=\ub0ae\uc74c
MinimizedWindow.name=\ud30c\uc77c \uc774\ub984:
PiecesView.#=\ubc88\ud638
PiecesView.size=\ud06c\uae30
PiecesView.numberofblocks=\ud1a0\ub9c9 \uc218
PiecesView.blocks=\ud1a0\ub9c9
PiecesView.completed=\ub9c8\uce68
PiecesView.availability=\uc4f8 \uc218 \uc788\uc74c
PiecesView.reservedby=\ub9c8\ub828
PiecesView.writers=\ud1a0\ub9c9 \ubcf4\ub0b4\ub294 \uc0ac\ub78c
PiecesView.title.short=\uc870\uac01
PiecesView.title.full=\uc870\uac01
SystemTray.tooltip.seeding=\%1 \uac1c \ubfcc\ub9ac\uace0 \uc788\uc74c, 
SystemTray.tooltip.downloading=\%1 \uac1c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c, 
DownloadManager.error.filenotfound=\ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568
DownloadManager.error.fileempty=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc774 \ube54
DownloadManager.error.filetoobig=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc774 \ub108\ubb34 \ud07c
DownloadManager.error.filewithouttorrentinfo=\ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \uc544\ubb34 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc815\ubcf4\ub3c4 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568
DownloadManager.error.unsupportedencoding=\uc9c0\uc6d0\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc778\ucf54\ub529
DownloadManager.error.ioerror=\uc785\ucd9c\ub825 \uc624\ub958
DownloadManager.error.sha1=\uadf8\ub7f0 \uc5f0\uc0b0 \uc5c6\uc74c(SHA1) \uc624\ub958
PeerManager.status.offline=\uc5f0\uacb0 \uc624\ub958
PeerManager.status.ok=\ud655\uc778
PeerManager.status.checking=\uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc74c
PeerManager.status.finished=\ub9c8\uce68
PeerManager.status.finishedin=\ub9c8\uce68
MainWindow.upgrade.assistant=\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc \ub3c4\uc6b0\ubbf8
MainWindow.upgrade.newerversion=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 Azureus \uc0c8 \ubc84\uc804\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.upgrade.explanation=\uc774 \ub3c4\uc6b0\ubbf8\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc758 Azureus \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \ub098\uc11c Azureus\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.upgrade.explanation.manual=Azureus\ub97c \ub2eb\uace0 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \ub098\uc11c Azureus\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uc5ec \uc190\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.upgrade.step1=1 \ub2e8\uacc4: \uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
MainWindow.upgrade.step2=2 \ub2e8\uacc4: \uc774 \ubc84\uc804\uc744 \ub2eb\uace0 \uc0c8 \ubc84\uc804\uc758 Azureus\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
MainWindow.upgrade.hint1=\uadc0\ub754:\t\ub9c8\uce68\uc744 \ub20c\ub7ec \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc774 \uc800\uc808\ub85c \ub418\uac8c \ud568
MainWindow.upgrade.hint2=\uadc0\ub754:\tAzureus\ub97c \ub098\uc911\uc5d0 \ub2eb\uc73c\ub824\uba74, \ucde8\uc18c\ub97c \ub204\ub974\uace0 \ub098\uc11c\n\t\ub2eb\ud78c \ub2e4\uc74c\uc5d0 Azureus2-new.jar\uc5d0\uc11c Azureus2.jar\ub85c \uc774\ub984\uc744 \ubc14\uafb8\uc2ed\uc2dc\uc694.
MainWindow.upgrade.error.downloading.hint=\uc624\ub958:\t\uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.  \uc190\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
MainWindow.upgrade.section.info=\uc0c8 \ubc84\uc804 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc74c
MainWindow.upgrade.section.manual=\uc190\uc218 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
MainWindow.upgrade.section.automatic=\uc790\ub3d9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
MainWindow.upgrade.tooltip.progressbar=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc9c4\ud589\uc744 \uc5ec\uae30 \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.
Button.next=\ub2e4\uc74c
Button.finish=\ub9c8\uce68
Button.cancel=\ucde8\uc18c
LocaleUtil.title=\uc778\ucf54\ub529 \uace0\ub974\uae30
LocaleUtil.section.chooseencoding=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc5d0 \ub9de\ub294 \uc778\ucf54\ub529\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
LocaleUtil.label.chooseencoding=\uac00\uc7a5 \uc798 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294 \uc778\ucf54\ub529\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
LocaleUtil.label.hint.doubleclick=\uadc0\ub754: \uc904\uc5d0 \ub354\ube14 \ud074\ub9ad\ud558\uc5ec\uc11c \uc778\ucf54\ub529\uc744 \uace0\ub974\uace0 \uba54\uc138\uc9c0 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
LocaleUtil.label.checkbox.rememberdecision=\ub0a8\uc740 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 \uc78a\uc9c0 \uc54a\uae30\ub85c \uacb0\uc815
LocaleUtil.column.encoding=\uc778\ucf54\ub529
IrcClient.copyright=PircBot Java IRC API\ub97c \uc4f0\uace0 \uc788\uc74c - http://www.jibble.org/pircbot.php
IrcClient.connecting=\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \uc788\uc74c
IrcClient.connected=\ub2e4\uc74c\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ub428
IrcClient.joining=\ucc38\uac00\ud558\uace0 \uc788\uc74c
IrcClient.channel=\ucc44\ub110
IrcClient.joined=\ucc38\uac00\ud568
IrcClient.error=\uc624\ub958
IrcClient.hasjoined=\ucc38\uac00\ud568
IrcClient.haskicked=\ucad3\uaca8\ub0a8
IrcClient.hasleft=\ub098\uac10
IrcClient.nowknown=\ub2e4\uc74c\ucc98\ub7fc \uc9c0\uae08 \uc54c\ub824\uc9d0
IrcClient.topicforchannel=\ucc44\ub110\uc758 \uc774\uc57c\uae43\uac70\ub9ac
IrcClient.disconnected=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\uc774 \ub04a\uae40
IrcClient.noNick=\uc544\ubb34 \ub300\ud654\uba85\ub3c4 \uc815\ud574\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc74c. \uba54\ub274 \ubaa8\uc74c\uc5d0\uc11c '\uc635\uc158' \uba54\ub274\ub85c \uac00\uc2ed\uc2dc\uc694.
IrcView.actionnotsupported=\uc774 \ub3d9\uc791\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IrcView.clientsconnected=\uc0ac\uc6a9\uc790
IrcView.privateto=\ubc1b\ub294 \uc774
IrcView.privatefrom=\ubcf4\ub0b8 \uc774
IrcView.noticefrom=\uc54c\ub9bc:
IrcView.errormsg=/msg\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \ubb38\ubc95: /msg \uc0ac\uc6a9\uc790 \uae00
IrcView.help=\uc815\ud655\ud55c \uba85\ub839\uc5b4\ub4e4\uc740:\n . /help: \uc774 \uba54\uc138\uc9c0\ub97c \ubcf4\uc784\n . /nick | /name: \ub300\ud654\uba85\uc744 \ubc14\uafc8\n . /me action: \ub3d9\uc791\uc744 \ubcf4\ub0c4\n . /msg nick message: <nick>\uc5d0\uac8c \uadd3\uc18d\ub9d0\uc744 \ubcf4\ub0c4\n . /r message: \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uadd3\uc18d\ub9d0\uc5d0 \ub2f5\ud568\n . /join #channel: \uc9c0\uae08\uc758 \ucc44\ub110\uc744 \ubc14\uafc8
PasswordWindow.title=Azureus\uac00 \uc7a0\uacbc\uc74c
PasswordWindow.passwordprotected=Azureus\uac00 \uc554\ud638\ub85c \ub9c9\ud614\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nAzureus \ucc3d\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\uc5d0 \uc554\ud638\ub97c \uc368\ub123\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.:
Button.ok=\ud655\uc778
TrackerChangerWindow.title=\ub354\ub4ec\uc774 \ub354\ud558\uae30
TrackerChangerWindow.newtracker=\uc0c8 \ub354\ub4ec\uc774 \uc8fc\uc18c\ub97c \uc368\ub123\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.
PeersView.discarded=\ubc84\ub824\uc9d0
PeersView.discarded.info=\ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\ub354\ub77c\ub3c4 \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud558\ub4e0\uc9c0 \ud574\uc11c \ubc1b\uc740 \ub370\uc774\ud130\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uadf8 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc9c0\uc6e0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
discarded=\ubc84\ub824\uc9d0
MyTorrentsView.#=\ubc88\ud638
MyTorrentsView.menu.move=\uc62e\uae30\uae30(&M)
MyTorrentsView.menu.moveUp=\uc704\ub85c(&U)
MyTorrentsView.menu.moveDown=\uc544\ub798\ub85c(&D)
GeneralView.label.hashfails=\ud574\uc2dc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568: 
GeneralView.label.shareRatio=\uacf5\uc720 \ube44: 
ConfigView.section.downloadManagement=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uad00\ub9ac
ConfigView.label.startRatioPeers=\ub2e4\uc74c \ub3d9\ub8cc\uc5d0 1 \uc528\uc557\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc73c\uba74 \ubfcc\ub9ac\uae30 \uc2dc\uc791
ConfigView.text.neverStop=\uacb0\ucf54 \uba48\ucd94\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.text.neverStart=\uacb0\ucf54 \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.text.peers=\ub3d9\ub8cc
ConfigView.label.checkOncompletion=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc644\ub8cc\ub418\uba74 \uc870\uac01\ub4e4\uc744 \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0ac
wizard.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
wizard.previous=< \ub4a4\ub85c
wizard.next=\ub2e4\uc74c >
wizard.finish=\ub9c8\uce68
wizard.mode=\ub354\ub4ec\uc774 / \ubc29\uc2dd
wizard.tracker=\ub354\ub4ec\uc774:
wizard.invalidurl=\uc774 \uc8fc\uc18c\ub294 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wizard.singlefile=\ud55c \uac1c \ud30c\uc77c
wizard.singlefile.help=\ud55c \uac1c \ud30c\uc77c\ub85c \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
wizard.directory=\ud3f4\ub354
wizard.directory.help=\ud3f4\ub354\ub85c \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
wizard.choosefile=\ud30c\uc77c \uace0\ub974\uae30
wizard.file=\ud30c\uc77c:
wizard.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30...
wizard.choosedirectory=\ud3f4\ub354 \uace0\ub974\uae30
wizard.invalidfile=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\uc77c
wizard.invaliddirectory=\uc798\ubabb\ub41c \ud3f4\ub354
wizard.torrentFile=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c
wizard.choosetorrent=\ub9cc\ub4e4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
wizard.information=\uc815\ubcf4
wizard.notimplemented=\uc544\uc9c1 \ub2e4 \ud558\uc9c0 \ubabb\ud568
wizard.progresstitle=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \ub9cc\ub4e4\uace0 \uc788\uc74c
wizard.savingfile=\ud30c\uc77c \uc800\uc7a5...
wizard.filesaved=\ud30c\uc77c \uc800\uc7a5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wizard.close=\ub2eb\uae30
Torrent.create.progress.piecelength=\uc870\uac01 \uae38\uc774: 
Torrent.create.progress.piececount=\uc870\uac01 \uc218: 
Torrent.create.progress.totalfilesize=\ucd1d \ud30c\uc77c \ud06c\uae30: 
Torrent.create.progress.totalfilecount=\ucd1d \ud30c\uc77c \uc218: 
Torrent.create.progress.parsingfiles=\ud30c\uc77c \ubd84\uc11d\ud558\uace0 \uc788\uc74c
Torrent.create.progress.hashing=\ud30c\uc77c \ud574\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c
MainWindow.upgrade.downloadingfrom=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c:
MainWindow.menu.view.ipFilter=IP \ud544\ud130(&I)
ConfigView.section.ipfilter=IP \ud544\ud130
ConfigView.section.ipfilter.description=\uc124\uba85
ConfigView.section.ipfilter.start=\ucc98\uc74c IP
ConfigView.section.ipfilter.end=\ub9c8\uc9c0\ub9c9 IP
ConfigView.section.ipfilter.add=\ub354\ud558\uae30
ConfigView.section.ipfilter.remove=\uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.section.ipfilter.edit=\ud3b8\uc9d1
ConfigView.section.ipfilter.save=\uc800\uc7a5
ConfigView.section.ipfilter.editFilter=\ud544\ud130 \ud3b8\uc9d1
ConfigView.section.ipfilter.enable=\uc791\ub3d9
PeersView.menu.close=\ub2eb\uae30(&C)
seedmore.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \uadf8\ub2e4\uc9c0 \ucda9\ubd84\ud558\uc9c0 \uc54a\uac8c \ubfcc\ub824\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
seedmore.shareratio=\uc774 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud55c \ub2f9\uc2e0\uc758 \uacf5\uc720 \ube44\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - 
seedmore.uploadmore=100%\ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uc740 \uacf5\uc720 \ube44\ub85c \ub9c8\uce58\ub294 \uac83\uc740 bittorrent \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \uadf8\ub2e4\uc9c0 \uc88b\uc740 \uc0dd\uac01\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc870\uae08 \ub354 \ubfcc\ub824\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc815\ub9d0 \uacc4\uc18d\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
ConfigView.label.showpopuponclose=1\ubcf4\ub2e4 \ub0ae\uc740 \uacf5\uc720 \ube44\uc778 \ucc44\ub85c \ubfcc\ub9ac\uae30\ub97c \uba48\ucd9c \ub54c \ud655\uc778 \uba54\uc138\uc9c0 \uc0c1\uc790\ub97c \ubcf4\uc5ec\uc90c
ConfigView.label.startNumSeeds=\n\ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc73c\uba74 \ubfcc\ub9ac\uae30 \uc2dc\uc791\n - \ub2e4\ub978 \ubaa8\ub4e0 \uaddc\uce59\ub4e4\uc744 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeds=\uc528\uc557
ConfigView.section.seeding=\ubfcc\ub9ac\uae30
MyTorrentsView.menu.removeand=\uc9c0\uc6b0\uace0 \ub098\uc11c(&V)
MyTorrentsView.menu.removeand.deletetorrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc9c0\uc6b0\uae30(&T)
MyTorrentsView.menu.removeand.deletedata=\ub370\uc774\ud130 \uc9c0\uc6b0\uae30(&D)
MyTorrentsView.menu.removeand.deleteboth=\ub458 \ub2e4 \uc9c0\uc6b0\uae30(&B)
deletedata.title=!!! \uacbd\uace0 !!!
deletedata.message1=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc9c0\uae08 \uc9c0\uc6b0\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4:\n
deletedata.message2=\n\uc815\ub9d0 \uacc4\uc18d\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
MainWindow.menu.file.configure=\uad6c\uc131 \ub9c8\ubc95\uc0ac...(&W)
configureWizard.title=\uad6c\uc131 \ub9c8\ubc95\uc0ac
configureWizard.welcome.title=Azureus \uad6c\uc131 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \uc5b4\uc11c \uc624\uc2ed\uc2dc\uc694
configureWizard.welcome.message=\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub294 \uac00\uc7a5 \ud754\ud55c \uc4f0\uc784\uc0c8\ub85c Azureus\ub97c \uad6c\uc131\ud558\ub3c4\ub85d \ud574\uc904 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub3c4\uad6c->\uc635\uc158 \uba54\ub274\ub97c \uc368\uc11c \uae4a\uc774 \uc788\uac8c \uad6c\uc131\uc744 \ubc14\uafc0 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer.title=\ub098\ub974\uae30\uc640 \uc5f0\uacb0 \uad6c\uc131
configureWizard.transfer.hint=\uadc0\ub754: \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud1b5\uc2e0 \uc18d\ub3c4\ubcf4\ub2e4 \uc870\uae08 \ub0ae\uac8c \uc4f0\ub294 \uac83\uc774 \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \ud658\uacbd\uc785\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer.message=\uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uc5f0\uacb0\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694. \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub97c \ucda9\ubd84\ud788 \ub450\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ub290\ub824\uc9c8 \uac83\uc744 \uc54c\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub85c\ub9cc \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \uacc4\uc0b0\ub418\ubbc0\ub85c, \ud55c\ubc88\uc5d0 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub824\uace0 \ud558\uba74 \uc18d\ub3c4\uac00 \uc5ed\uc2dc \ub290\ub824\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5c4\ud55c \ucd5c\uc800 \ud55c\ub3c4\ub85c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9c8\ub2e4 5KB/s\uc744 \uc4f0\ub3c4\ub85d \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. (\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc18d\ub3c4\uc5d0 \ub300\ud574\uc11c\ub294) \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\uac00 \ube60\ub97c\uc218\ub85d \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4\ub3c4 \ube68\ub77c\uc9d1\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.transfer.connection=\ud1b5\uc2e0\uc120
configureWizard.transfer.connection.0=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc9c0\uc815
configureWizard.transfer.connection.1=\ubaa8\ub380
configureWizard.transfer.connection.2=DSL/\ucf00\uc774\ube14 \ucd5c\ub300 128 kbps
configureWizard.transfer.connection.3=DSL/\ucf00\uc774\ube14 \ucd5c\ub300 256 kbps
configureWizard.transfer.connection.4=DSL/\ucf00\uc774\ube14 \ucd5c\ub300 384 kbps
configureWizard.transfer.connection.5=DSL/\ucf00\uc774\ube14 \ucd5c\ub300 512 kbps
configureWizard.transfer.connection.6=DSL/\ucf00\uc774\ube14 \ucd5c\ub300 768 kbps
configureWizard.transfer.connection.7=DSL/\ucf00\uc774\ube14 \ucd5c\ub300 1024 kbps
configureWizard.transfer.maxUpSpeed=\ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 (KB/s)
configureWizard.transfer.maxActiveTorrents=\ucd5c\ub300 \ud65c\ub3d9 \uc911
configureWizard.transfer.maxDownloads=\ucd5c\ub300 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
configureWizard.transfer.maxUploadsPerTorrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9c8\ub2e4 \ucd5c\ub300 \uc5c5\ub85c\ub4dc
configureWizard.nat.title=NAT / \uc11c\ubc84 \ud3ec\ud2b8
configureWizard.nat.message=BitTorrent\uc5d0\uc11c \uac00\uc7a5 \uc88b\uc740 \uc0c1\ud0dc\ub97c \uac16\ucd94\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uc778\ud130\ub137\uc5d0\uc11c \ucda9\ubd84\ud788 \uc811\uadfc\ud558\uae30 \uc27d\ub3c4\ub85d \ud06c\uac8c \uad8c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8 BitTorrent \ud3ec\ud2b8\ub294 6881\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ub3c4\uad6c\ub294 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uac80\uc0ac\ud558\uace0(\uac80\uc0ac\ud558\uac70\ub098) \ubc14\uafc0 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.nat.test=\uac80\uc0ac
configureWizard.nat.testing=\ud3ec\ud2b8 \uac80\uc0ac \uc911
configureWizard.nat.ok=\ud655\uc778
configureWizard.nat.ko=NAT \uc624\ub958
configureWizard.nat.unable=\uac80\uc0ac\uac00 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
configureWizard.file.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 / \ud30c\uc77c
configureWizard.file.message1=Azureus\ub294 \ud2b9\uc815\ud55c \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc5f4\ub9b0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud3f4\ub354\ub97c \uc5ec\uae30\uc5d0\uc11c \uace0\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:
configureWizard.file.path=\uc704\uce58
configureWizard.file.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
configureWizard.file.message2=Azureus\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ub354\ud574\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc758 \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \ubc14\ub85c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud2b9\uc9d5\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74, \ubd80\ubd84\uc801\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c \uc870\uac01\ub4e4\ub3c4 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.file.fastResume=\ube60\ub978 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc791\ub3d9
configureWizard.file.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \ud3f4\ub354
configureWizard.finish.title=\ub9c8\uce68
configureWizard.finish.message=Azureus\uac00 \uc9c0\uae08 \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7ac\ubbf8\uc788\uac8c \uc9c0\ub0b4\uc2ed\uc2dc\uc694.
wizard.close.confirmation=\ud655\uc778
wizard.close.message=\ub2e4\uc74c\uc5d0 Azureus\uac00 \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c\n\uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \ubd80\ub974\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
exportTorrentWizard.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c XML\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
exportTorrentWizard.torrentfile.title=\uc785\ub825 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uace0\ub974\uae30
exportTorrentWizard.torrentfile.message=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
exportTorrentWizard.torrentfile.path=\uc704\uce58
exportTorrentWizard.torrentfile.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
exportTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c
exportTorrentWizard.exportfile.title=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud30c\uc77c \uace0\ub974\uae30
exportTorrentWizard.exportfile.message=\ub0b4\ubcf4\ub0bc xml \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 \uc368\ub123\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.
exportTorrentWizard.exportfile.path=\uc704\uce58
exportTorrentWizard.exportfile.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
exportTorrentWizard.exportfile.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud30c\uc77c
exportTorrentWizard.finish.title=\ub05d\ub9c8\uce68
exportTorrentWizard.finish.message=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\ub97c \uc81c\ub300\ub85c \ub05d\ub9c8\uce68
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc774 \ub9de\uc9c0 \uc54a\uc74c
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\uc785\ub825 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568:
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc74c
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\ucd9c\ub825 \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc74c - \ub36e\uc5b4 \uc4f0\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
exportTorrentWizard.process.torrentfail.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc77d\uc9c0 \ubabb\ud568
exportTorrentWizard.process.exportfail.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc9c0 \ubabb\ud568
exportTorrentWizard.process.unknownfail.title=\ub73b\ubc16\uc758 \uc624\ub958
importTorrentWizard.title=XML \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub4e4\uc5ec\uc624\uae30
importTorrentWizard.torrentfile.title=\uc785\ub825 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uace0\ub974\uae30
importTorrentWizard.torrentfile.message=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub4e4\uc5ec\uc62c \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc744 \uc368\ub123\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.
importTorrentWizard.torrentfile.path=\uc704\uce58
importTorrentWizard.torrentfile.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
importTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c
importTorrentWizard.importfile.title=\ub4e4\uc5ec\uc624\uae30 \ud30c\uc77c \uace0\ub974\uae30
importTorrentWizard.importfile.message=\ub4e4\uc5ec\uc62c xml \ud30c\uc77c\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
importTorrentWizard.importfile.path=\uc704\uce58
importTorrentWizard.importfile.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
importTorrentWizard.importfile.invalidPath=\uc798\ubabb\ub41c \ub4e4\uc5ec\uc624\uae30 \ud30c\uc77c
importTorrentWizard.finish.title=\ub05d\ub9c8\uce68
importTorrentWizard.finish.message=\ub4e4\uc5ec\uc624\uae30\ub97c \uc81c\ub300\ub85c \ub05d\ub9c8\uce68
importTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\uc798\ubabb\ub41c \ub4e4\uc5ec\uc624\uae30 \ud30c\uc77c
importTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\uc785\ub825 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc811\uadfc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568:
importTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc74c
importTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\ucd9c\ub825 \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uc74c - \ub36e\uc5b4 \uc4f0\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
importTorrentWizard.process.torrentfail.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc4f0\uc9c0 \ubabb\ud568
importTorrentWizard.process.importfail.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub4e4\uc5ec\uc624\uc9c0 \ubabb\ud568
importTorrentWizard.process.unknownfail.title=\ub73b\ubc16\uc758 \uc624\ub958
ConfigView.label.bindip=\ub85c\uceec IP \uc8fc\uc18c\ub85c \uc5f0\uacb0
ConfigView.label.zeronewfiles=\ub9cc\ub4e4 \ub54c \uc0c8 \ud30c\uc77c\uc744 \ud560\ub2f9\ud558\uace0 0\uc5d0 \ub9de\ucda4
ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=\uc870\uac01 \ucd5c\uc18c\ub85c \ud568
ConfigView.section.stats=\ud1b5\uacc4
ConfigView.section.stats.enable=\uc791\ub3d9
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=\ud1b5\uacc4 \uc800\uc7a5 \ud3f4\ub354
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=\ud1b5\uacc4 \uc800\uc7a5 \ud3f4\ub354\ub97c \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.section.stats.savefreq=\ube48\ub3c4 \uc800\uc7a5
ConfigView.section.stats.minutes=\ubd84
ConfigView.section.stats.hours=\uc2dc\uac04
ConfigView.section.stats.seconds=\ucd08
ConfigView.section.stats.savefile=\ud1b5\uacc4 \ud30c\uc77c \uc774\ub984
MyTorrentsView.menu.export=XML \ud1a0\ub7f0\ud2b8...(&X)
MyTorrentsView.menu.host=\ud638\uc2a4\ud2b8...(&H)
ManagerItem.finishing=\ub9c8\uce58\uace0 \uc788\uc74c
ConfigView.dialog.choosedefaulttorrentpath=\uae30\ubcf8 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud3f4\ub354\ub97c \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.dialog.choosemovepath=\uc62e\uae38 \ud3f4\ub354\ub97c \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.label.movecompleted=\ub05d\ub9c8\uce5c \ud30c\uc77c \uc62e\uae40
ConfigView.label.savetorrents=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5
MainWindow.menu.view.mytracker=\ub0b4 \ub354\ub4ec\uc774(&T)
MainWindow.menu.view.mytracker.keybinding=Meta+2
MyTrackerView.title.full=\ub0b4 \ub354\ub4ec\uc774
Tab.closeHint=(\ub2eb\uc73c\ub824\uba74 'Esc' \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694)
MyTrackerView.name=\uc774\ub984
MyTrackerView.tracker=\ub354\ub4ec\uc774
MyTrackerView.status=\uc0c1\ud0dc
MyTrackerView.status.started=\uc2dc\uc791
MyTrackerView.status.stopped=\uba48\ucda4
MyTrackerView.peers=\ub3d9\ub8cc
MyTrackerView.seeds=\uc528\uc557
MyTrackerView.announces=\uc54c\ub9bc
MyTrackerView.uploaded=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428
MyTrackerView.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428
MyTrackerView.left=\ub0a8\uc74c
ConfigView.section.style=\uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
ConfigView.section.style.useCustomTabs=\ub2eb\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ud0ed \uc4f0\uae30 (\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568)
MainWindow.menu.view.plugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778(&P)
fileDownloadWindow.saveTorrentIn=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5 \uc704\uce58
fileDownloadWindow.title=Azureus - \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
fileDownloadWindow.downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uacf3:
fileDownloadWindow.status=\uc0c1\ud0dc: 
fileDownloadWindow.state_initializing=\ucd08\uae30\uac12\uc5d0 \ub9de\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
fileDownloadWindow.state_downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c
fileDownloadWindow.state_error=\uc624\ub958: 
MainWindow.menu.file.open.url=\uc8fc\uc18c(&U)
MainWindow.menu.file.open.url.keybinding=Meta+L
openUrl.title=\uc8fc\uc18c \uc5f4\uae30
openUrl.url=\uc8fc\uc18c:
MyTorrentsView.menu.host.error.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud638\uc2a4\ud2b8\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568
MyTorrentsView.menu.host.error.message=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ud638\uc2a4\ud2b8\ud558\ub2e4\uac00 \ub2e4\uc74c \uc624\ub958\uac00 \uc0dd\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.tracker=\ub354\ub4ec\uc774
ConfigView.section.tracker.pollinterval=\ub354\ub4ec\uc774 \uc811\uc18d \ucef4\ud4e8\ud130 \ud3f4\ub9c1 \uac04\uaca9 (\ucd08)
ConfigView.section.tracker.publishenable="<tracker_url>"\ub85c \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \uc54c\ub9bc
ConfigView.section.tracker.ip=\uc678\ubd80 IP \uc8fc\uc18c \ud2b8\ub798\ucee4
MainWindow.menu.help.faq=\uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \ubb3c\uc74c(&F)
MainWindow.menu.help.faq.keybinding.mac=Meta+?
MainWindow.menu.help.donate=\uae30\ubd80\uae08 \ub0b4\uae30(&M)
ConfigView.section.style.enableXPStyle=XP \uc2a4\ud0c0\uc77c \uc791\ub3d9 (\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568)
IPChecker.external.service.dyndns.name=DynDNS
IPChecker.external.service.dyndns.url=http://www.dyndns.org/
IPChecker.external.service.dyndns.description=\uc720\ub3d9 DNS \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc11c\ube44\uc2a4, \uc720\ud55c \ucc45\uc784 \ud68c\uc0ac
ConfigView.section.tracker.checkip=\uc678\ubd80 IP \uc8fc\uc18c\ub97c \uc800\uc808\ub85c \uc54c\uc544\ucc54...
ipCheckerWizard.title=IP \uac80\uc0ac \ub9c8\ubc95\uc0ac
ipCheckerWizard.service=\uc11c\ube44\uc2a4
ipCheckerWizard.chooseService=\ub4e4\uace0 \uc788\ub294 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0\uc11c IP \uac80\uc0ac \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
ipCheckerWizard.explanations=\ub2f9\uc2e0\uc740 \uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\ub97c \uc368\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc678\ubd80 IP \uc8fc\uc18c\uac00 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0 \uc54c\uc544\ub0bc \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc758 IP \uc8fc\uc18c\uac00 \uc720\ub3d9 IP\uc774\uba74 \uc720\ub3d9 DNS \uc11c\ube44\uc2a4\ub85c \uacc4\uc815\uc744 \uc5f4 \uac83\ub97c \uad8c\ud569\ub2c8\ub2e4. \uba87\uba87 \uadf8\ub7f0 \uc11c\ube44\uc2a4\ub4e4\uc744 \uc544\ub798\uc5d0 \ub4e4\uace0 \uc788\uc73c\ub2c8 (\uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uacf3\uc5d0\uc11c) \uacc4\uc815\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub824\uba74 \ub9c8\ub828\ud55c \uc8fc\uc18c\ub97c \uc4f0\uc2ed\uc2dc\uc694. \uadf8\ub9ac\uace0 \ub098\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc720\ub3d9 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984(\uc608 myhostname.dyndns.org)\uc73c\ub85c IP \uc8fc\uc18c\ub780\uc744 \ucc44\uc6b0\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub2f9\uc2e0\uc758 IP \uc8fc\uc18c\ub85c \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc720\ub3d9 DNS \uc11c\ube44\uc2a4\ub97c \uc800\uc808\ub85c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \ud544\uc694\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub807\uac8c \ud574\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc758 IP\uac00 \ubc14\ub00c\uc5b4\ub3c4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ud638\uc2a4\ud2b8\ud558\uac8c \ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
ipCheckerWizard.service.description=\uc124\uba85:
ipCheckerWizard.service.url=\uc8fc\uc18c:
ipCheckerWizard.progresstitle=IP \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc74c
ipCheckerWizard.checkComplete=\ub05d\ub9c8\uce5c IP:
ipCheckerWizard.checkFailed=\uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 IP, \uae4c\ub2ed:
wizard.tracker.local=Azureus\uc5d0 \ub07c\uc5b4 \uc788\ub294 \ub354\ub4ec\uc774\ub97c \uc500
wizard.tracker.external=\uc678\ubd80 \ud2b8\ub798\ucee4\ub97c \uc500
wizard.tracker.howToLocal=\t\uc791\ub3d9\uc2dc\ud0a4\ub824\uba74 '\ub3c4\uad6c->\uc635\uc158->\ub354\ub4ec\uc774'\ub85c \uac00\uc2ed\uc2dc\uc694.
wizard.announceUrl=\uc54c\ub9bc \uc8fc\uc18c:
IPChecker.external.service.discoveryvip.name=Discoveryvip
IPChecker.external.service.discoveryvip.url=http://ip.discoveryvip.com/
IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - IP \uc8fc\uc18c \uac80\uc0ac\ub9cc
IPChecker.external.httpinvalidresponse=\uc798\ubabb\ub41c HTTP \ubc18\uc751
IPChecker.external.loadingwebpage=\uc6f9 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc5f4\uace0 \uc788\uc74c
IPChecker.external.analysingresponse=\ubc18\uc751\uc744 \ubd84\uc11d\ud558\uace0 \uc788\uc74c
IPChecker.external.addressextracted=\ubf51\uc544\ub0b8 IP \uc8fc\uc18c
IPChecker.external.httploadfail=\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc5f4\uc9c0 \ubabb\ud568
IPChecker.external.timeout=\uc2dc\uac04\uc744 \ub118\uacbc\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
IPChecker.external.ipnotfound=IP \uc8fc\uc18c\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568
ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=\ucd5c\uc18c
ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=\ucd5c\ub300
ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=\ub2e4\uc74c \uc218\ub9cc\ud07c\uc529 \ub29a
ConfigView.section.tracker.pollintervalincper=\ub2e4\uc74c \uc218\uc758 \uc811\uc18d \ucef4\ud4e8\ud130\ub9c8\ub2e4
splash.loadingImages=\uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\uace0 \uc788\uc74c
splash.initializeGui=\uc8fc \ucc3d\uc744 \ucd08\uae30\uac12\uc5d0 \ub9de\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
splash.openViews=\ubcf4\uc784\uc0c8\ub97c \uc5f4\uace0 \uc788\uc74c
splash.plugin=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \uc788\uc74c: 
configureWizard.nat.tooManyPorts=\uac80\uc0ac\ud560 \ud3ec\ud2b8\uac00 \ub108\ubb34 \ub9ce\uc74c (\ucd5c\ub300 9)
ConfigView.section.color=\ube5b\uae54 \uad6c\uc131\ud45c
PeerSocket.unknown=\ubaa8\ub984
MyTorrentsView.menu.publish=\ubc1c\ud589..(&P)
MyTrackerView.status.published=\ubc1c\ud589
MyTrackerView.completed=\ub9c8\uce68
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c... (\uae30\ubcf8 \uc800\uc7a5 \uc5c6\uc74c)
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault.keybinding.mac=Meta+Opt+O
wizard.comment=\ub367\ub9d0
ConfigView.label.movetorrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc62e\uae40
ConfigView.section.file.decoder.label=\uace0\ub978 \uac83\uc5d0 \ud544\uc694\ud560 \ub54c\uc758 \uae30\ubcf8 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc778\ucf54\ub529
ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=\uace0\ub974\uc9c0 \uc54a\uc74c
IPChecker.external.service.no-ip.name=No-IP
IPChecker.external.service.no-ip.url=http://www.no-ip.com/
IPChecker.external.service.no-ip.description=\uc720\ub3d9 \ubc0f \uace0\uc815 DNS \uc11c\ube44\uc2a4 \uacf5\uae09\uc790\n(\uc790\uc720\ub85c\uc774 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\ub294 '\uc8fc\uc18c \uac80\uc0ac' \uc11c\ube44\uc2a4)
ConfigView.section.tracker.publicenable=\uc678\ubd80 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc791\ub3d9
ConfigView.label.playdownloadspeech=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ub05d\ub0a0 \ub54c \uc6b8\ub9bc
ConfigView.label.playdownloadspeech.info=\uc6b8\ub9bc \uc11c\ube44\uc2a4\ub294 \uc9c0\uae08 \uc601\uc5b4\ub85c \uac00\uc7a5 \uc798 \uc791\ub3d9\ud569\ub2c8\ub2e4
GeneralView.label.status.pieces_available.tooltip=\uc4f8 \uc218 \uc788\ub294 \ub0b1\ub0b1\uc758 \uc870\uac01 \uc218\ub97c \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4.\n\uc624\ub978\ucabd\uc758 \uc218\uac00 1\ubcf4\ub2e4 \uc791\uc73c\uba74 \uc644\uc804\ud55c \ud30c\uc77c\uc744 \ubcfc \uc218 \uc5c6\uace0 (\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \ub9c8\uce60 \uc218) \uc5c6\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
GeneralView.label.trackerurl.tooltip=\uc54c\ub9bc \uc8fc\uc18c\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\ub85c \ubcf5\uc0ac\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
GeneralView.label.trackerurlopen.tooltip=\ub354\ub4ec\uc774 \uba54\uc778 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \uc5f4\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
ConfigView.section.style.guiUpdate=\ub2e4\uc74c \uc2dc\uac04\ub9c8\ub2e4 GUI \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
ConfigView.section.style.graphicsUpdate=\ub2e4\uc74c \uc218\uc758 GUI \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub9c8\ub2e4 \uadf8\ub798\ud53d \ub9c9\ub300 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
ConfigView.section.style.reOrderDelay=\ub2e4\uc74c \uc218\uc758 GUI \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub9c8\ub2e4 \ubaa9\ub85d \ub2e4\uc2dc \uc815\ub82c [0: \uacb0\ucf54 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c]
ConfigView.section.style.reOrderDelay.never=\uacb0\ucf54 \ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.logging=\ub85c\uadf8 \uc801\uae30
ConfigView.section.logging.enable=\ud30c\uc77c\ub85c \ub85c\uadf8 \uc801\uae30 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.logging.logdir=\ud30c\uc77c \ud3f4\ub354 \ub85c\uadf8
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=\uc800\uc7a5 \ud3f4\ub354\ub97c \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
GeneralView.label.updatein.querying=\uc54c\uc544 \ubcf4\uace0 \uc788\uc74c...
configureWizard.nat.sharePort=\ubaa8\ub4e0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \ub2e8 \ud558\ub098\uc758 \uacf5\uc720\ub41c \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc0ac\uc6a9
ConfigView.section.logging.maxsize=\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30
ConfigView.section.tracker.passwordenableweb=\ub354\ub4ec\uc774 \uc6f9\uc5d0 \uc554\ud638 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \uc554\ud638 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.tracker.username=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
ConfigView.section.tracker.password=\uc554\ud638
columnChooser.title=\ud45c\uc2dc\ud560 \uc138\ub85c\uc904\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624
columnChooser.move=\ub2e4\uc2dc \uc815\ub9ac\ud558\ub824\uba74 \uc904\uc744 \ub044\uc2ed\uc2dc\uc624
columnChooser.apply=\uc801\uc6a9
columnChooser.columnname=\uc138\ub85c\uc904 \uc774\ub984
columnChooser.columndescription=\uc124\uba85
MyTorrentsView.shareRatio=\uacf5\uc720 \ube44
MyTorrentsView.menu.editTableColumns=\uc138\ub85c\uc904 \uad6c\uc131(&C)
wizard.operationfailed=\uc791\uc5c5\uc744 \uc774\ub8e8\uc9c0 \ubabb\ud568
authenticator.title=\uc778\uc99d \ud544\uc694
authenticator.realm=\uc601\uc5ed
authenticator.tracker=\ub354\ub4ec\uc774
authenticator.user=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
authenticator.password=\uc554\ud638
ConfigView.label.allowSendVersion=\uc0c8 \ubc84\uc804\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 Azureus\uac00 \uc775\uba85\uc758 \ubc84\uc804 \ubc88\ud638\uc640 \uc784\uc758\uc758 \uc544\uc774\ub514\ub97c \ubcf4\ub0b4\ub3c4\ub85d \ud5c8\uc6a9
wizard.hint.mode=\uadc0\ub754:\t\ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ud3f4\ub354\ub97c \uace0\ub974\ub824\uba74 \uc774 \ub9c8\ubc95\uc0ac\uc5d0 \ud55c \uac1c \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ud3f4\ub354\ub97c\n\t\ub04c\uc5b4\ub2e4\uac00 \ub193\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wizard.hint.file=\uadc0\ub754:\t\ub04c\uc5b4\ub2e4\uac00 \ub193\uae30\ub85c \ud55c \uac1c \ud30c\uc77c\uc744 \uace0\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wizard.hint.directory=\uadc0\ub754:\t\ub04c\uc5b4\ub2e4\uac00 \ub193\uae30\ub85c \ud55c \uac1c \ud3f4\ub354\ub97c \uace0\ub97c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.menu.help.checkupdate=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac80\uc0ac...(&C)
MyTorrentsView.down=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428
MyTorrentsView.up=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent.info=\uc54c\ub9de\uc740 BitTorrent \uc811\uc18d \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc788\uc5b4\uc57c \ud568 (\uc608 Azureus)
ConfigView.section.style.confirmationOnExit=\ub05d\ub0bc \ub54c \ud655\uc778 \uba54\uc138\uc9c0 \uc0c1\uc790 \ubcf4\uc774\uae30
MainWindow.dialog.exitconfirmation.title=Azureus\ub97c \ub05d\ub0b4\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
MainWindow.dialog.exitconfirmation.text=Azureus\ub97c \uc815\ub9d0 \ub05d\ub0b4\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
SystemTray.menu.stopalltransfers=\ubaa8\ub4e0 \ub098\ub974\uae30 \uba48\ucda4(&A)
TrayWindow.menu.stopalldownloads=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uba48\ucda4(&A)
ConfigView.section.tracker.sslport.info=\ud55c\uacb0 \ub354\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 \uc790\uc8fc \ubb3b\ub294 \ubb3c\uc74c\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.
wizard.tracker.ssl=SSL\uc744 \uc500
ConfigView.label.playdownloadfinished=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ub05d\ub0a0 \ub54c \uc18c\ub9ac\ub0b4\uae30
MyTorrentsView.pieces=\uc870\uac01
MyTorrentsView.pieces.info=\uadf8\ub798\ud53d \ub9c9\ub300\ub294 \uc5b4\ub290 \uc870\uac01\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud588\ub294\uc9c0 \ubcf4\uc5ec\uc90d\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.completion=\ub05d\ub9c8\uce68
MyTorrentsView.completion.info=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c %\uc758 \uadf8\ub798\ud53d \ud45c\uc2dc
ConfigView.section.style.showdownloadbasket=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ubc14\uad6c\ub2c8 \ubcf4\uc774\uae30 (\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \ub04c\uc5b4\ub2e4\uac00 \ub193\uae30)
ConfigView.section.style.alwaysShowTorrentFiles=\uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4/\ud30c\uc77c\uc5d0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \ub298 \ubcf4\uc774\uae30
wizard.multitracker=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \ub354\ub4ec\uc774 \uc815\ubcf4\ub97c \ub354\ud558\uae30
wizard.multitracker.title=\uc5ec\ub7ec \ub354\ub4ec\uc774
wizard.multitracker.configuration=\uc5ec\ub7ec \ub354\ub4ec\uc774 \uad6c\uc131
wizard.multitracker.new=\uc0c8...
wizard.multitracker.edit=\ud3b8\uc9d1...
wizard.multitracker.delete=\uc9c0\uc6b0\uae30
wizard.multitracker.group=\ub354\ub4ec\uc774 \ubb36\uc74c
wizard.multitracker.edit.title=\uc5ec\ub7ec \ub354\ub4ec\uc774 \ud3b8\uc9d1\uae30
wizard.multitracker.edit.name=\uc774\ub984
wizard.multitracker.edit.save=\uc800\uc7a5
wizard.multitracker.edit.newgroup=\uc0c8 \ubb36\uc74c
wizard.multitracker.edit.deletegroup=\uc9c0\uc6b0\uae30
wizard.multitracker.edit.newtracker=\uc0c8 \ub354\ub4ec\uc774
wizard.multitracker.edit.deletetracker=\uc9c0\uc6b0\uae30
wizard.multitracker.edit.edit=\ud3b8\uc9d1
wizard.addingmt=\uc5ec\ub7ec \ub354\ub4ec\uc774 \uc815\ubcf4 \ub354\ud558\uace0 \uc788\uc74c
wizard.multitracker.noannounce=\uc54c\ub9bc \uc8fc\uc18c\uac00 \ub354\ub4ec\uc774 \ubaa9\ub85d\uc5d0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.menu.recheck=\uc5b5\uc9c0\ub85c \ub2e4\uc2dc \uac80\uc0ac(&K)
iconBar.showDownloadBar.tooltip=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub9c9\ub300 \ubcf4\uc774\uae30
iconBar.start.tooltip=\uc2dc\uc791
iconBar.stop.tooltip=\uba48\ucda4
iconBar.remove.tooltip=\uc9c0\uc6b0\uae30
iconBar.openNoDefault.tooltip=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc5f4\uae30 (\uae30\ubcf8 \uc800\uc7a5 \uc5c6\uc74c)
iconBar.openURL.tooltip=\uc8fc\uc18c \uc5f4\uae30
iconBar.openFolder.tooltip=\ud3f4\ub354 \uc5f4\uae30
iconBar.new.tooltip=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub9cc\ub4e4\uae30
iconBar.up.tooltip=\uc704\ub85c \uc62e\uae40
iconBar.down.tooltip=\uc544\ub798\ub85c \uc62e\uae40
iconBar.run.tooltip=\uc5f4\uae30
iconBar.host.tooltip=\ud638\uc2a4\ud2b8
iconBar.publish.tooltip=\ubc1c\ud589
MyTorrentsView.menu.editTracker=\ub354\ub4ec\uc774 \uc8fc\uc18c \ud3b8\uc9d1(&E)
GeneralView.menu.selectTracker=\uace0\ub974\uae30
ConfigView.section.stats.xslfile=XSL \ud30c\uc77c \uc774\ub984
ConfigView.section.stats.xslfiledetails=\uc774\uac83\uc740 <?xml-stylesheet> \ud0dc\uadf8\ub97c \ud1b5\ud558\uc5ec\uc11c \ud1b5\uacc4 \ud30c\uc77c \ud5e4\ub354\uc5d0 \ub07c\uc6cc\uc9c8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.savetorrentbackup=\ubc31\uc5c5 \uc800\uc7a5
ConfigView.section.tracker.forceport=\uae30\ubcf8 \ud3ec\ud2b8\ub85c \uc678\ubd80 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc5b5\uc9c0\ub85c \ud638\uc2a4\ud2b8
ConfigView.section.ipfilter.allow=\uc774 \ubc94\uc704 \ud5c8\uc6a9 (\uae30\ubcf8\uac12\uc740 \uac70\ubd80)
ConfigView.section.ipfilter.list.inrange=\ubc94\uc704 \uc548\uc5d0 \uc788\uc74c
ConfigView.section.ipfilter.list.notinrange=\uc544\ubb34 \ubc94\uc704\uc5d0\ub3c4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.ipfilter.list.title=\ub9c9\uc740 IP \ubaa9\ub85d
ConfigView.label.allowsameip=\uac19\uc740 IP\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \ub2e4\uc218 \uc5f0\uacb0 \ud5c8\uc6a9
ConfigView.label.allowsameip.tooltip=\uc815\ub9d0 \ud544\uc694\ud560 \ub54c\ub9cc \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.\n(\uace0\ub974\uc9c0 \uc54a\uc558\uc744 \ub54c\ub294) \uc774\uac83\uc774 \uac70\uba38\ub9ac \ubc29\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4.
ManagerItem.superseeding=\ub9ce\uc774 \ubfcc\ub9ac\uace0 \uc788\uc74c
ConfigView.label.userSuperSeeding=\ub300\ub2e8\ud55c \ubfcc\ub9ac\uae30 \uc4f0\uae30
PeersView.uniquepiece=\uc870\uac01 (\ub9ce\uc774 \ubfcc\ub9ac\uae30 \ubc29\uc2dd)
PeersView.uniquepiece.none=\uc5c6\uc74c
PeersView.timetosend=\uc870\uac01\uc744 \ub2e4\uc2dc \ubcf4\ub0b4\ub294 \uc2dc\uac04 (\ub9ce\uc774 \ubfcc\ub9ac\uae30 \ubc29\uc2dd)
ConfigView.section.style.addurlsilently=\uc7a0\uc790\ucf54 \uc9c0\ub098\uac04 \uc8fc\uc18c \uc5f4\uae30
ConfigView.section.style.addurlsilently.tooltip=\uba54\uc138\uc9c0 \uc0c1\uc790\ub97c \ubc14\ub85c \uc5f4\uc9c0 \uc54a\uace0\uc11c \uc9c0\ub098\uac00\uac70\ub098 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9b0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c \uc8fc\uc18c\ub4e4\uc744 \uc800\uc808\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.decoder.prompt=\uc778\ucf54\ub529 \uace0\ub97c \uc77c\uc774 \uc0dd\uae30\uba74 \ub298 \uc0dd\uac01\ub098\uac8c \ud568
ConfigView.section.file.decoder.prompt.tooltip=\uc778\ucf54\ub529 \uace0\ub974\uae30\ub97c \uc4f8 \uc218 \uc788\uc744 \ub54c \uba54\uc138\uc9c0 \uc0c1\uc790\ub97c \ub298 \ubcf4\uc774\uae30
MyTorrentsView.menu.moveTop=\ub9e8 \uc704(&T)
MyTorrentsView.menu.moveEnd=\ub9e8 \uc544\ub798(&B)
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave=\uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc788\uc744 \ub54c\ub9cc
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave.tooltip=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud55c \uc790\ub8cc\uac00 \uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc788\uc744 \ub54c\ub9cc \uc62e\uae40
ConfigView.label.watchtorrentfolder=\uc0c8 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc808\ub85c \ub4e4\uc5ec\uc624\uae30
ConfigView.label.watchtorrentfolder.tooltip=\uc0c8 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ucc3e\uc74c
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval=\ud2c8
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval.tooltip=\ud3f4\ub354\ub97c \ub2e4\uc2dc \ud6d1\uc744 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc7a0\uc2dc \uba48\ucda4
ConfigView.dialog.choosewatchtorrentfolderpath=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \ub4e4\uc5ec\uc62c \ud3f4\ub354\ub97c \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped=\uba48\ucd98 \ucc44\ub85c \uc2dc\uc791
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped.tooltip=\uba48\ucd98 \uc0c1\ud0dc\ub85c \uc0c8 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 \ub354\ud558\uae30
ConfigView.section.plugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778
wizard.maketorrent.filesize=\ud30c\uc77c \ud06c\uae30
wizard.maketorrent.piececount=\uc870\uac01 \uc218
wizard.maketorrent.piecesize=\uc870\uac01 \ud06c\uae30
wizard.maketorrent.auto=\uc800\uc808\ub85c
MainWindow.menu.view.stats=\ud1b5\uacc4(&S)
MainWindow.menu.view.stats.keybinding=Meta+5
SpeedView.title.full=\ud65c\ub3d9
SpeedView.downloadSpeed.title=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
SpeedView.uploadSpeed.title=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4
ConfigView.section.style.useSIUnits=\uad6d\uc81c \ud1b5\uc77c \ub2e8\uc704\uacc4 \ub2e8\uc704\ub97c \uc500 (KB -> KiB \ub4e4)
iconBar.top.tooltip=\ub9e8 \uc704\ub85c \uc62e\uae40
iconBar.bottom.tooltip=\ub9e8 \uc544\ub798\ub85c \uc62e\uae40
MyTorrentsView.health=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc0c1\ud0dc
MyTorrentsView.menu.health=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc0c1\ud0dc \uc815\ubcf4
health.explain.grey=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \ub3cc\uc544\uac00\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.(\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub610\ub294 \uc5c5\ub85c\ub4dc)
health.explain.red=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba74\uc11c \uc544\ubb34 \ub3d9\ub8cc\uc5d0\ub3c4 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.
health.explain.blue=\ubfcc\ub9ac\uace0 \uc788\uc73c\uba74 \uc544\uc9c1 \ud55c \ub3d9\ub8cc\uc5d0\ub3c4 \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\uc73c\uba74 \uba87\uba87 \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \ub354\ub4ec\uc774\uac00 \uace0\uc7a5\uc774 \ub09c \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.
health.explain.yellow=\ub354\ub4ec\uc774\ub294 \uad1c\ucc2e\uace0 \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5c8\uc9c0\ub9cc \uc544\ubb34 \uc6d0\uaca9 \uc5f0\uacb0\ub3c4 \uc5c6\ub294 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \uc904\uace7 \ub178\ub780 \uc0c1\ud0dc\uc5d0 \uba38\ubb34\ub974\uace0 \uc788\uc73c\uba74 NAT \ubb38\uc81c\uc77c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
health.explain.green=\ubaa8\ub450 \ud6cc\ub96d\ud558\uac8c \ub418\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents=\ub0b4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub298 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents.tooltip=\uc774 \uc635\uc158\uc740 \ub098\ud0c0\ub098\uc9c0 \uc54a\ub354\ub77c\ub3c4 \ub0b4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ubcf4\uae30\ub97c \uc0c8\ub85c \uace0\uce60 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. (mIRC \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc5d0 \uc4f8\ubaa8 \uc788\uc74c)
ConfigView.section.style.verticaloffset=\uadf8\ub798\ud53d \uc138\ub85c \ub2e8 (GTK \uace0\uc815)
security.certtruster.title=\ubcf4\uc548 \uc778\uc99d\uc11c \uacbd\uace0
security.certtruster.intro=\ubcf4\uc548 \uc778\uc99d\uc11c\uac00 \uc2e0\ub8b0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uae30\uad00\uc5d0\uc11c \ubc1c\uae09\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
security.certtruster.resource=\uc790\uc6d0:
security.certtruster.issuedto=\ubc1c\uae09 \ub300\uc0c1:
security.certtruster.issuedby=\ubc1c\uae09\uc790:
security.certtruster.prompt=\uc2e0\ub8b0\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
security.certtruster.yes=\uc608
security.certtruster.no=\uc544\ub2c8\uc624
ConfigView.section.tracker.torrentsperpage=\ud398\uc774\uc9c0\ub9c8\ub2e4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c? [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
MainWindow.menu.file.share=\uacf5\uc720(&S)
MainWindow.menu.file.share.file=\ud30c\uc77c...(&F)
MainWindow.menu.file.share.dir=\ud3f4\ub354...(&O)
MainWindow.menu.file.share.dircontents=\ud3f4\ub354 \ub0b4\uc6a9...(&C)
MainWindow.menu.file.share.dircontentsrecursive=\ud3f4\ub354 \ub0b4\uc6a9... (\ub418\ud480\uc774)(&R)
MainWindow.dialog.share.sharefile=\uacf5\uc720\ud560 \ud30c\uc77c \uace0\ub974\uae30
MainWindow.dialog.share.sharedir=\uacf5\uc720\ud560 \ud3f4\ub354 \uace0\ub974\uae30
MainWindow.dialog.share.sharedircontents=\uacf5\uc720\ud560 \ud3f4\ub354 \ub0b4\uc6a9 \uace0\ub974\uae30
MainWindow.dialog.share.sharedircontents.recursive=\ub418\ud480\uc774
globalmanager.download.remove.veto=\uc9c0\uc6b0\uae30\uac00 \uac70\ubd80\ub428
plugin.sharing.download.remove.veto=\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub294 \uacf5\uc720\ub418\uace0 \uc788\ub294 \uc790\uc6d0\uc758 \uacb0\uacfc\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc9c0\uc6b0\ub824\uba74 \uad00\uacc4\ub41c \uacf5\uc720\ub97c \uc9c0\uc6b0\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.section.tracker.main=\uc8fc\uc694 \ubd80\ubd84
ConfigView.section.tracker.web=\uc6f9
ConfigView.label.prioritizefirstpiece=\ud30c\uc77c \uccab \uc870\uac01\uc744 \uc6b0\uc120\uc2dc\ud0b4
ConfigView.label.prioritizefirstpiece.tooltip=\uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \ud30c\uc77c\uc758 \ub9e8 \ucc98\uc74c\ubd80\ud130 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc77c\ucc0c\uac10\uce58 \ubbf8\ub9ac\ubcf4\uae30\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.confirm_data_delete=\ub370\uc774\ud130\ub97c \uc9c0\uc6b8 \ub54c \ud655\uc778
ConfigView.section.file.confirm_data_delete.tooltip='\uc9c0\uc6b0\uace0 \ub098\uc11c \u2026\u2026 \uc9c0\uc6b0\uae30'\ud560 \ub54c \ub370\uc774\ud130 \uc9c0\uc6b0\uae30 \ud655\uc778
TrayWindow.menu.startalldownloads=\ubaa8\ub4e0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc2dc\uc791
SystemTray.menu.startalltransfers=\ubaa8\ub4e0 \ub098\ub974\uae30 \uc2dc\uc791
sharing.progress.title=\uacf5\uc720 \uc9c4\ud589
sharing.progress.hide=\uc228\uae40
MainWindow.menu.view.myshares=\ub0b4 \uacf5\uc720
MainWindow.menu.view.myshares.keybinding=Meta+3
MySharesView.title.full=\ub0b4 \uacf5\uc720
MySharesView.name=\ud30c\uc77c \uc774\ub984
MySharesView.type=\uc591\uc2dd
MySharesView.type.file=\ud30c\uc77c
MySharesView.type.dir=\ud3f4\ub354
MySharesView.type.dircontents=\ud3f4\ub354 \ub0b4\uc6a9
MySharesView.type.dircontentsrecursive=\ud3f4\ub354 \ub0b4\uc6a9 (\ub418\ud480\uc774)
MySharesView.menu.remove=\uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.section.tracker.extensions=\ud655\uc7a5\uc790
ConfigView.section.tracker.sendpeerids=\ub3d9\ub8cc \uc2e0\uc6d0\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc73c\ub85c \ubcf4\ub0c4
ConfigView.section.tracker.enableudp=UDP \ub354\ub4ec\uc774 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc791\ub3d9
plugin.sharing.torrent.remove.veto=\uc774 \ub354\ub4ec\uc774 \ub4f1\ub85d\uc740 \uacf5\uc720\ub418\uace0 \uc788\ub294 \uc790\uc6d0\uc758 \uacb0\uacfc\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc9c0\uc6b0\ub824\uba74 \uad00\uacc4\ub41c \uacf5\uc720\ub97c \uc9c0\uc6b0\uc2ed\uc2dc\uc694.
plugin.download.remove.veto.notstopped=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \uba48\ucd94\uc9c0 \uc54a\uc558\uc73c\ubbc0\ub85c \uc9c0\uc6b8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
plugin.sharing.remove.veto=\uc774 \uacf5\uc720\ub294 '\ud3f4\ub354 \ub0b4\uc6a9' \uacf5\uc720\uc5d0 \ubc84\uae08\uac00\ub294 \uacf5\uc720\ub85c\uc11c \ub4dc\ub7ec\ub0b8 \ucc44\ub85c \uc9c0\uc6cc\uc9c8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n \ubfcc\ub9ac\uac00 \ub418\ub294 \uacf5\uc720\ub97c \uc9c0\uc6b0\uc2ed\uc2dc\uc694.
GeneralView.label.hash.tooltip=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ud574\uc2dc\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad
ConfigView.section.tracker.maxpeersreturned=\ub3cc\ub824 \ubcf4\ub0b4\uc9c4 \ucd5c\ub300 \ub3d9\ub8cc \uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.serverport=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 TCP \ub4e3\uae30 \ud3ec\ud2b8
ConfigView.label.serverport.tooltip=\ud3ec\ud2b8\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc 1-65535\uc758 \ubc94\uc704 \uc548\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud558\uace0, 6880 \ud3ec\ud2b8\ub294 Azureus \uc548\uc5d0\uc11c \uc4f0\ub824\uace0 \ub0a8\uaca8 \ub461\ub2c8\ub2e4.
configureWizard.nat.server.tcp_listen_port=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 TCP \ub4e3\uae30 \ud3ec\ud2b8
ConfigView.section.sharing=\uacf5\uc720
ConfigView.section.sharing.usessl=\uacf5\uc720\ub41c \uc790\uc6d0\uc5d0 SSL \uc0ac\uc6a9 (\ub354\ub4ec\uc774 \uad6c\uc131\uc774 \ud544\uc694\ud568)
ConfigView.section.style.dropdiraction=\ud3f4\ub354\uc5d0 \ub04c\uc5b4\ub2e4\uac00 \ub193\uae30
ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc5f4\uae30
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=\ud3f4\ub354 \uacf5\uc720
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=\ub0b4\uc6a9 \uacf5\uc720
Categories.all=\ubaa8\ub450
Categories.uncategorized=\ubd84\ub958\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c
CategoryAddWindow.message=\uc0c8 \ubd84\ub958 \uc774\ub984\uc744 \uc368\ub123\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694
CategoryAddWindow.title=\uc0c8 \ubd84\ub958 \ub354\ud558\uae30
ConfigView.label.autoSeedingIgnoreInfo=\ubb34\uc2dc\ub41c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4\uc740 \ubfcc\ub9ac\ub294 \ucc28\ub840\uc758 \ubc11\uc73c\ub85c \uac11\ub2c8\ub2e4. \uadf8\uac83\ub4e4\uc740 \uc790\ub3d9\uc73c\ub85c \uc2dc\uc791\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ubb34\uc2dc \uaddc\uce59\ub4e4\uc740 \uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \uae30\uc900\uc5d0 \ub9de\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4\uc5d0 \uc801\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub2ec\ub9ac \uc815\ud574\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc558\uc73c\uba74, 0 \uac12\uc744 \uc368\uc11c \uaddc\uce59\uc744 \uc4f8\ubaa8 \uc5c6\uac8c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.label.directory=\ud3f4\ub354
ConfigView.label.disconnetseed.tooltip=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ubfcc\ub9b4 \ub54c, \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\ub85c \ubfcc\ub9ac\uace0 \uc788\ub294 \uc811\uc18d \ucef4\ud4e8\ud130\ub97c \ub04a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub4e4\uc774 \ub2f9\uc2e0\uacfc \ud1b5\uc2e0\ud560 \ud544\uc694\ub3c4 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.ignoreCase=\ub300\uc18c\ubb38\uc790 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.ignoreSeeds=\uc801\uc5b4\ub3c4 \ub2e4\uc74c\ub9cc\ud07c \uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.importdirectory=\ud3f4\ub354 \ub4e4\uc5ec\uc624\uae30
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds.tooltip=\ubfcc\ub9ac\uae30\uac00 \uc5c6\uac70\ub098 \ud544\uc694\ud55c \uc778\uc6d0\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc740 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \ucc28\ub840\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub193\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=\ubfcc\ub9ac\uae30\uac00 \uc5c6\uac70\ub098 \uadf8\uc640 \ube44\uc2b7\ud55c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc758 \ubfcc\ub9ac\uae30 \uc21c\uc704 \ub0ae\ucda4
ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=\ubfcc\ub9ac\uae30 \uc21c\uc704\ub294 \uc9e7\uc740 \uc2dc\uac04\uc5d0 \uc790\uc8fc \uc624\ub974\ub0b4\ub9b4 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub85c \uc778\ud574 \uc774\ub530\uae08 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \uc800\uc808\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uace0\uc11c \ubc14\ub85c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uba48\ucd94\uace0 \ub300\uae30\ud558\uae30\ub3c4 \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc774 \ubb38\uc81c\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc2dc\uac04 \ub3d9\uc548 \ubfcc\ub9ac\ub294 \ucc44\ub85c \uc788\ub3c4\ub85d \ud574\uc11c \ud489\ub2c8\ub2e4. \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \uc9c1\uc811 \uba48\ucd9c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.minSeedingTime=\ucd5c\uc18c \ubfcc\ub9ac\uae30 \uc2dc\uac04 (\ucd08)
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=\ub05d\ub9c8\uce58\uc9c0 \ubabb\ud55c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \uc2dc\uc791\ud558\uace0\uc11c \ucc98\uc74c 30\ucd08 \ub3d9\uc548\n\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc790\ub9ac\uac00 \ub298 \uc4f0\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=\uc18d\ub3c4\uac00 \uc774\ubcf4\ub2e4 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\uba74 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc790\ub9ac\ub97c \uc4f0\uace0 \uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc138\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.label.peers=\ub3d9\ub8cc
ConfigView.label.queue.debuglog=\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ub85c\uadf8
ConfigView.label.queue.debuglog.info=\ucf58\uc194/\ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub300\uae30 \ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4\ub97c \ub354\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc554\ud638\ubb38\uc774\uc9c0\ub9cc, \ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc758 \uc0c1\ud0dc\uc640 \uadf8\uac83\ub4e4\uc774 \uc2dc\uc791/\ub300\uae30\ud558\uac70\ub098 \ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc774\uc720\ub97c \uc54c\ub824 \uc90d\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc758 \uacf5\uc720 \ube44\uac00 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc774\ub97c \ub54c\uae4c\uc9c0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub300\uae30\ud558\uac70\ub098 \uba48\ucd94\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.label.ratio=\ube44
ConfigView.label.removeOnStop=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \uc800\uc808\ub85c \uba48\ucd94\uace0 \ub098\uc11c \ubaa9\ub85d\uc5d0\uc11c \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.label.savedirectory=\ud3f4\ub354 \uc800\uc7a5
ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=\uc791\ub3d9\uc2dc\ud0a4\uba74 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc758 \uc21c\uc11c('\ubc88\ud638' \uc138\ub85c\uc904)\uac00 \ubfcc\ub9ac\uae30 \uc21c\uc704\uc5d0 \ub9de\ucd94\uc5b4\uc11c \ubc14\ub014 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub2f9\uc2e0\uc774 \ubfcc\ub9ac\uae30 \uc21c\uc704 \uc22b\uc790\ub97c \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub098, \uadf8\ub798\ub3c4 \ub05d\ub9c8\uce5c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \uc2dc\uc791\ud560 \uc21c\uc11c\ub97c \uc54c\uace0 \uc2f6\uc744 \ub54c \uc4f8\ubaa8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.autoReposition=\ubfcc\ub9ac\uae30 \uc21c\uc704\uc5d0 \ub530\ub77c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc758 \uc790\ub9ac\ub97c \uc800\uc808\ub85c \ubc14\uafc8
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=\uac00\ub054 \ub0ae\uc740 \uc528\uc557 \uc218\uc640 \ub192\uc740 \ub3d9\ub8cc \uc218\uc778 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \uc544\ub9c8 \ub3d9\ub8cc\ub4e4 \uc911\uc5d0\uc11c \uc644\uc804\ubcf8\uc774 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uc544\ub9c8 \uc644\uc804\ubcf8\uc774 \uc788\ub294 \uac83\ucc98\ub7fc \uad74\uc5b4\uc11c (\uadf8 \uc21c\uc704\ub97c \ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uac8c \ub0b4\ub9ac\ub294) \ubfcc\ub9ac\uae30 \uaddc\uce59\uc744 \ubc14\ub77c\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=\uadf8\ub807\uc9c0\ub9cc \uc801\uc5b4\ub3c4 \ub2e4\uc74c\ub9cc\ud07c \uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0\ub9cc
ConfigView.label.seeding.ignore=\uaddc\uce59 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=0 \ub3d9\ub8cc\uc778 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=\uc801\uc5b4\ub3c4 \ub2e4\uc74c\ub9c8\ub2e4 1 \uc528\uc557\uc774 \uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=\ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc740 \uacf5\uc720 \ube44\uc778 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uad8c\uc120 \uaddc\uce59\uc5d0 \ub9de\ub354\ub77c\ub3c4\n\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ubb34\uc2dc\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=\uaddc\uce59
ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=\uac12
ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \ub298 \ucc28\ub840\uc758 \ub9e8 \uc704\uc5d0 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \uae30\uc900\uc5d0 \ub9de\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc774\ub77c\ub3c4 \uc800\uc808\ub85c \uba48\ucd94\uac70\ub098 \ub300\uae30\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \uae30\uc900\uc5d0 \ub9de\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \ud544\uc694\ud558\ub2e4\uba74 \ub3d9\uc2dc \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc790\ub9ac\ub97c \ucc28\uc9c0\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.firstPriority.FP=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c
ConfigView.label.seeding.firstPriority=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c\uc774 \ub2e4\uc74c \uac00\uc6b4\ub370
ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=\u3000\uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \ubbf8\uce5c\ub2e4:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=\ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \ubabb\ud55c \uacf5\uc720 \ube44
ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uc5d0\uc11c \ubfcc\ub9ac\uae30\ub85c \ubc14\ub00c\uace0\ub098\uc11c \uc9c0\ub09c \uc2dc\uac04
ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \uc2dc\uc791\ud558\uace0\uc11c \uc9c0\ub09c \uc2dc\uac04
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=X \ub3d9\ub8cc\ub9c8\ub2e4 1 \uc644\uc804\ubcf8\uc774 \uc788\ub294 \uccb4\ud558\uc5ec\uc11c, \ub2f9\uc2e0\uc740 \ub192\uc740 \ub3d9\ub8cc \uc218\uac00 \uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc758 \uc21c\uc704\ub97c \ub0ae\ucda5\ub2c8\ub2e4.\n\uc544\ub9c8 \ub192\uc740 \ub3d9\ub8cc \uc218\uac00 \uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \ub192\uc740 \uc804\uc1a1\ub7c9\ub3c4 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uac83\uc740 \uc5b4\ub5a4 '\uc528\uc557\uc758 \uc218' \ub514\uc2a4\ud50c\ub808\uc774\ub3c4 \ubc14\uafb8\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=\ub2e4\uc74c\ub9c8\ub2e4 1 \uc644\uc804\ubcf8\uc774 \uc788\ub294 \uccb4\ud568\n(0: \uc18d\uc774\uc9c0 \uc54a\uc74c)
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=\ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc774 \ubd99\uc5b4 \uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc8fc\ub85c \ubfcc\ub9b4 \ub54c\ub294 \ub354 \ud070 \ub5bc\ub97c \uace0\ub974\ub294 \uac83\uc774 \ub2f9\uc5f0\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ucda9\ubd84\ud788 \uc5bb\uc744 \uc218 \uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc8fc\ub85c \ubfcc\ub9b4 \ub54c\ub294 \ub354 \uc791\uc740 \ub5bc\ub97c \uace0\ub974\ub294 \uac83\uc774 \ub2f9\uc5f0\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4\uc774 \uac19\uc740 \uc21c\uc704\uc774\uba74 \ub354 \ub9ce\uc740 \ub5bc\ub97c \uace0\ub985\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=\ubc88\ud638 \uc138\ub85c\uc904\uc5d0 \ub530\ub77c\uc11c \uc7a1\uc74c
ConfigView.label.seeding.rankType.none=\uc544\ubb34 \uac83\ub3c4 \uc5c6\uc74c
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=\uc528\uc557:\ub3d9\ub8cc \ube44\uc758 \uc635\uc158
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=\ub192\uc740 \ube44 = \ub192\uc740 \uc21c\uc704
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=\ub3d9\ub8cc:\uc528\uc557 \ube44
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback=\ub2e4\uc74c\ubcf4\ub2e4 \uc801\uc73c\uba74 \ub3d9\ub8cc:\uc528\uc557 \ube44\ub85c \ub300\ube44\n(0: \ub300\ube44\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c)
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.options=\uc528\uc557 \uc218\ub9cc\uc758 \uc635\uc158
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.tooltip=\uc801\uc740 \uc528\uc557 = \ub192\uc740 \uc21c\uc704
ConfigView.label.seeding.rankType.seed=\uc528\uc557 \uc218\ub9cc
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation.tooltip=\ub300\uae30\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \ub05d\ub9c8\uce5c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \ubfcc\ub9ac\uae30 \ubc29\uc2dd\uc5d0\uc11c \ubc88\uac08\uc544 \ubc14\ub014 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \ubfcc\ub9ac\uae30 \uc2dc\uac04\uc740 '\ucd5c\uc18c \ubfcc\ub9ac\uae30 \uc2dc\uac04'\uc73c\ub85c \uc7a1\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation=\uc815\uae30\uc801\uc778 \ubc88\uac08\uc544 \ubc14\uafc8
ConfigView.label.seeding.rankType.tooltip=\uac00\uc7a5 \ub192\uac8c \ub9e4\uaca8\uc9c4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \uc800\uc808\ub85c \uc2dc\uc791\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ub2e4\ub978 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \ub354 \ub192\uac8c \ub9e4\uaca8\uc9c0\uba74, \ub0ae\uac8c \ub9e4\uaca8\uc9c4 \uac83\uc740 \uba48\ucd94\uace0 \ub300\uae30\ub85c \ub3cc\uc544\uac11\ub2c8\ub2e4.\n\n\ub300\uae30 \uc0c1\ud0dc\uc758 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9cc \uc800\uc808\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uba48\ucd98 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 \uacb0\ucf54 \uc800\uc808\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.seeding.rankType=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub530\ub77c\uc11c \uc800\uc808\ub85c \uc2dc\uc791\ud560 \ub05d\ub9c8\uce5c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc758 \ucc28\ub840\ub97c \ub9e4\uae41\ub2c8\ub2e4:
ConfigView.label.stopAfterMinutes=\ud55c\ubc88 \ubfcc\ub9ac\uae30\ub85c \ubc14\ub00c\uba74, \uc774\uc5b4\uc9c4 \uc2dc\uac04 \ud6c4\uc5d0 \uba48\ucda4
ConfigView.label.switchpriority.tooltip=\ub0ae\uc740 \uc6b0\uc120\uad8c\uc740 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \ud560\ub2f9\ud558\ub294 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ub300\uc5ed\ud3ed\uc758 \uc591\uc744 \uc904\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.pluginlist.info=\ub2e4\uc74c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ud655\uc778\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uba87\uba87 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \uad6c\uc131 \ud0ed\uc774 \uc5c6\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.pluginlist.noplugins=\uc544\ubb34 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\ub3c4 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.logging.log0type=\uc815\ubcf4
ConfigView.section.pluginslist=\ubaa9\ub85d
ConfigView.section.queue.seeding=\ubfcc\ub9ac\uae30
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=\uc800\uc808\ub85c \uc2dc\uc791
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=\uaddc\uce59 \ubb34\uc2dc
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c
ConfigView.section.queue.main=\uc8fc\uc694 \ubd80\ubd84
ConfigView.section.queue=\ub300\uae30
ConfigView.section.torrents=\ud1a0\ub7f0\ud2b8
ConfigView.text.all=\ubaa8\ub450
ConfigView.text.hours=\uc2dc\uac04
ConfigView.text.ignoreRule=\ubb34\uc2dc \uaddc\uce59
ConfigView.text.ignore=\ubb34\uc2dc
ConfigView.text.minutes=\ubd84
ConfigView.text.neverIgnore=\uacb0\ucf54 \ubb34\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.text.any=\ubb34\uc5c7\uc774\ub4e0\uc9c0
DownloadManager.error.datamissing=\ub370\uc774\ud130\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc9d0
iconBar.queue.tooltip=\ub300\uae30
MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c... (\ubfcc\ub9ac\uae30\uc5d0 \uc500)
MainWindow.menu.language.refresh=\uc0c8\ub85c \uace0\uce68(&R)
ManagerItem.forced=\uc5b5\uc9c0\ub85c
ManagerItem.queued=\ub300\uae30
MySeedersView.header=\ub05d\ub9c8\uce5c \ud1a0\ub7f0\ud2b8
MyTorrentsView.availability.info=\uc644\uc804\ubcf8 \uba87 \uac1c\uac00 \ubcf4\uc784
MyTorrentsView.availability=\uc4f8 \uc218 \uc788\uc74c
MyTorrentsView.category=\ubd84\ub958
MyTorrentsView.header=\ub05d\ub9c8\uce58\uc9c0 \ubabb\ud55c \ud1a0\ub7f0\ud2b8
MyTorrentsView.maxuploads=\ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc218
MyTorrentsView.menu.category.delete=\ubd84\ub958 \uc9c0\uc6b0\uae30(&D)
MyTorrentsView.menu.forceStart=\uc5b5\uc9c0\ub85c \uc2dc\uc791(&F)
MyTorrentsView.menu.queue=\ub300\uae30(&Q)
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=\ubd84\ub958 \ub354\ud558\uae30...(&A)
MyTorrentsView.menu.setCategory=\ubd84\ub958 \uc815\ud558\uae30
MyTorrentsView.savepath=\uc800\uc7a5 \uc704\uce58
MyTorrentsView.SeedingRank=\ubfcc\ub9ac\uae30 \uc21c\uc704
MyTorrentsView.totalspeed.info=\ub2f9\uc2e0\uacfc \uc5f0\uacb0\ub41c \ubaa8\ub4e0 \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc758 \ucd1d \uc18d\ub3c4 
MyTorrentsView.totalspeed=\ucd1d \uc18d\ub3c4
splash.initializePlugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \ucd08\uae30\uac12\uc5d0 \ub9de\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
StartStopRules.SPratioMet= \uc528\uc557:\ub3d9\ub8cc \ube44 \uc88b\uc74c
StartStopRules.FP0Peers=FP / 0 \ub3d9\ub8cc
StartStopRules.0Peers=0 \ub3d9\ub8cc
StartStopRules.numSeedsMet=\uc528\uc557 \uc218 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4
StartStopRules.ratioMet=\ub3d9\ub8cc:\uc528\uc557 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4
StartStopRules.shareRatioMet=\uacf5\uc720 \ube44 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4
StartStopRules.waiting=\uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc74c
StartStopRules.firstPriority=\uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=\ub0b4\uc6a9 \uacf5\uc720 (\ub418\ud480\uc774)
DownloadManager.error.unabletostartserver=\uc11c\ubc84\ub97c \uc2dc\uc791\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c - \ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ud3ec\ud2b8 \uad6c\uc131\uacfc \uc11c\ubc84\ub85c \uc791\ub3d9\ud558\ub294 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc5d0 \ubc29\ud654\ubcbd \ud5c8\uc6a9 \uac80\uc0ac
GeneralView.label.creationdate=\ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9c4 \uc2dc\uac01: 
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=\uc54c\ub9ac\uae30\uc758 %age\uc5d0 \ub530\ub978 \ubaa8\uc73c\uae30 \uac04\uaca9\n\uc608 200 = 2:1. 0 = \ub3d9\ub8cc\uac00 \uc815\ud558\ub3c4\ub85d \ud568
ManagerItem.stopping=\uba48\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=\uc54c\ub9ac\uae30 \uce90\uc2dc (\ubc00\ub9ac\ucd08)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=\ubaa8\uc73c\uae30 \uce90\uc2dc (\ubc00\ub9ac\ucd08)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=\ubaa8\uc73c\uae30\uc640 \uce90\uc2dc
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=\uc54c\ub9ac\uae30 \uce90\uc2dc\uac00 \uc791\ub3d9\ud558\ub294 \ub3d9\ub8cc \uacbd\uacc4
MyTrackerView.scrapes=\ubaa8\uc740 \uac83
fileDownloadWindow.retry=\ub2e4\uc2dc \ud574 \ubd04
MyTrackerView.bytesin=\ub4e4\uc5b4\uc628 \ubc14\uc774\ud2b8
MyTrackerView.bytesinave=\ub4e4\uc5b4\uc628 \ud3c9\uade0
MyTrackerView.bytesout=\ub098\uac04 \ubc14\uc774\ud2b8
MyTrackerView.bytesoutave=\ub098\uac04 \ud3c9\uade0
ConfigView.section.file.max_open_files=\uc77d\uae30/\uc4f0\uae30\ub97c \ud558\ub824\uace0 \uc5ec\ub294 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \uc218\n[0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=\ub2f9\uc2e0\uc774 \uc218\ubc31 \uc218\ucc9c \uac1c\uc758 \ud30c\uc77c\ub85c \ub41c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uac70\ub098, OS\uc758 \ud30c\uc77c \ub2e4\ub8e8\uae30 \ud55c\uacc4\uc5d0 \ub2e4\ub2e4\ub974\uba74 \uc4f8\ubaa8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.proxy=\ud504\ub85d\uc2dc
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=\ub354\ub4ec\uc774 \ud1b5\uc2e0 \ud504\ub85d\uc2dc \uc791\ub3d9 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568]
ConfigView.section.proxy.host=\ud638\uc2a4\ud2b8
ConfigView.section.proxy.port=\ud3ec\ud2b8
ConfigView.section.proxy.username=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
ConfigView.section.proxy.password=\uc554\ud638
ConfigView.section.proxy.enable_socks=SOCKS \ud504\ub85d\uc2dc\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
wizard.createtorrent.extrahashes=\ub2e4\ub978 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0 \ub9de\ub294 \ud574\uc2dc\ub97c \ub354\ud558\uae30(\uc608: Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=\uc5f0\uacb0\ub428
GeneralView.label.in_swarm=\uac1c\uac00 \uc9d3\ub294 \ub5bc
ManagerItem.initializing=\ucd08\uae30\uac12\uc5d0 \ub9de\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
AlertMessageBox.error=\uc624\ub958
AlertMessageBox.warning=\uacbd\uace0
AlertMessageBox.comment=\uc815\ubcf4
AlertMessageBox.information=\uc815\ubcf4
SharedPortServer.alert.selectorfailed=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ub370\uc774\ud130 \ub4e3\uae30\ub97c \ub9c8\ub828\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568.\n\ubc29\ud654\ubcbd \uc124\uc815\uc5d0\uc11c java(w).exe\uc774 '\uc11c\ubc84'\ub85c \ub3cc\uc544\uac00\uac8c \ub450\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \uac80\uc0ac.
Tracker.alert.listenfail=%1 \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \ub4e3\uae30 \ud3ec\ud2b8 \ub9c8\ub828\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568.\n\ub2e4\ub978 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc774 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc774\ubbf8 \uc4f0\uace0 \uc788\ub294\uc9c0 \uac80\uc0ac.\n\ub610\ud55c Azureus\uc758 \ub2e4\ub978 \ubcf8\uc774 \uc2e4\ud589\ub418\uace0 \uc788\ub294\uc9c0\ub3c4 \uac80\uc0ac.
DonationWindow.title=\uc5ec\ub7ec\ubd84\uc758 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
DonationWindow.text.downloaded=(\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc)
DonationWindow.text.uploaded=(\uc5c5\ub85c\ub4dc)
DonationWindow.text.hours=\uc2dc\uac04
DonationWindow.text=Azureus\uac00 \ubb34\ub8cc \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \uc81c\uc791\ubb3c\uc778\ub370\ub3c4 \uac1c\ubc1c\ud558\uace0 \uc720\uc9c0\ud558\ub824\uba74\n\ub9ce\uc740 \uc2dc\uac04\uacfc \ub178\ub825\uc774 \ub4ed\ub2c8\ub2e4.\n\uc774\uc5b4\uc11c Azureus\ub97c \ud6e8\uc52c \ub354 \ubc1c\uc804\uc2dc\ud0a4\ub3c4\ub85d \ub3d5\uac70\ub098\u2026 \ub2e4\ub9cc \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774\n\ub9c8\uc74c\uc5d0 \ub4e4\uc5b4\uc11c \uc800\ud76c\ub97c \ub3d5\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2dc\uba74\u2026 \uc801\uc740 \uae30\ubd80\uae08\uc73c\ub85c \ud6c4\uc6d0\ud558\uc2e4 \uc218\n\uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub300\ub2e8\ud55c \uac83\uc744 \ubc14\ub77c\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. 5 \ub2ec\ub7ec\ub3c4 \ub9e4\uc6b0 \uace0\ub9d9\uac8c \uc0dd\uac01\ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\ub9d0\ud560 \uac83\ub3c4 \uc5c6\uc774 \ub354 \ub9ce\uc740 \uae30\ubd80\uae08\ub3c4 \uc5b8\uc81c\ub4e0\uc9c0 \ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4\u2026\u2026.
DonationWindow.text.footer=\u3000\u3000\u3000\uae30\ubd80 \ud398\uc774\uc9c0\uac00 \ubcf4\uc774\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ubc14\ub85c \uadf8 \ubc11\uc5d0 \uc788\ub294 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc368\uc11c \uae30\ubd80\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DonationWindow.options.donate=\uc774 \uacc4\ud68d\uc744 \ub3d5\uace0 \uc2f6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubd80 \ud398\uc774\uc9c0\ub85c \uc774\ub044\uc2ed\uc2dc\uc694.
DonationWindow.options.nodonate=\uc544\uc27d\uc9c0\ub9cc \uae30\ubd80\ud558\uace0 \uc2f6\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DonationWindow.options.later=\uae30\ubd80\ud558\uae30 \uc804\uc5d0 \uc870\uae08 \ub354 Azureus\ub97c \uc368 \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DonationWindow.options.already=\uc774\ubbf8 \uae30\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DonationWindow.ok=\ud655\uc778
DonationWindow.ok.waiting=\uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc74c...
DonationWindow.thanks.title=\uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.
DonationWindow.thanks.text=Azureus \ud300 \ubaa8\ub450\ub294 \uc800\ud76c\ub97c \ud6c4\uc6d0\ud574 \uc8fc\uc2dc\ub294 \uc5ec\ub7ec\ubd84\uaed8 \uac10\uc0ac\uc758 \ub9c8\uc74c\uc744 \ub4dc\ub9ac\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4.
DiskManager.alert.movefileexists=\ub05d\ub9c8\uce5c \ud30c\uc77c \uc62e\uae30\uae30 \uc624\ub958\n%1 \ud30c\uc77c\uc740 \uc62e\uae38 \ub300\uc0c1 \ud3f4\ub354\uc5d0 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
DiskManager.alert.movefilefails=\ub05d\ub9c8\uce5c \ud30c\uc77c \uc62e\uae30\uae30 \uc624\ub958\n%1 \ud30c\uc77c\uc744 \uc62e\uae30\uc9c0 \ubabb\ud568, %2
DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=\uc62e\uae30\uc9c0 \ubabb\ud558\uace0 \ub098\uc11c \ub418\ucc3e\uae30 \uc624\ub958\n%1 \ud30c\uc77c\uc744 \ub418\ub3cc\ub9ac\uc9c0 \ubabb\ud568, %2
ConfigView.section.tracker.logenable='tracker.log'\ub85c \uc8fc\uae30\uc801\uc778 \ud1b5\uacc4 \ub85c\uadf8 \uc801\uae30
SpeedView.stats.title=\ud1b5\uacc4
SpeedView.stats.total=\ucd1d
SpeedView.stats.session=\uc774 \uc138\uc158
SpeedView.stats.session.tooltip=\ucd1d (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c)
SpeedView.stats.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub428
SpeedView.stats.uploaded=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub428 (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c)
SpeedView.stats.ratio=\ube44
SpeedView.stats.uptime=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2dc\uac04
SpeedView.stats.now=\uc9c0\uae08
SpeedView.stats.now.tooltip=\ucd1d (\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c)
AutoMigration.useralert=Azureus \uc0ac\uc6a9\uc790 \uad6c\uc131 \ud30c\uc77c/\ud3f4\ub354\uc758 \uc790\ub3d9 \uc774\ub3d9 \uacb0\uacfc:\n\n%1\n\uba87 \uac00\uc9c0 \uc798\ubabb\ub41c \uac83\ub4e4\uc740 \uc190\uc218 \uc62e\uaca8\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uc62e\uae34 \ub2e4\uc74c\uc5d0\ub294 \ubc18\ub4dc\uc2dc \uad6c\uc131\uc5d0\uc11c \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc800\uc7a5 \uc704\uce58\ub97c \uc0c8\ub86d\uac8c \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
OpenTorrentWindow.title=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc5f4\uae30
OpenTorrentWindow.message=\uc2dc\ud5d8
OpenTorrentWindow.addFiles=\ud30c\uc77c \ucd94\uac00
OpenTorrentWindow.torrentLocation=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c:
OpenTorrentWindow.dataLocation=\uc790\ub8cc\ub97c \uc800\uc7a5\ud560 \uc704\uce58:
OpenTorrentWindow.startMode=\ubc29\uc2dd \ub354\ud558\uae30
OpenTorrentWindow.startMode.queued=\ub300\uae30
OpenTorrentWindow.startMode.stopped=\uba48\ucda4
OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=\uc5b5\uc9c0\ub85c \uc2dc\uc791\ud568
OpenTorrentWindow.addPosition=\ub300\uae30\uc5f4 \uc704\uce58
OpenTorrentWindow.addPosition.first=\ucc98\uc74c
OpenTorrentWindow.addPosition.last=\ub9c8\uc9c0\ub9c9
MyTorrentsView.remaining.info=\ub0a8\uc740 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud560 \uc591
MyTorrentsView.remaining=\ub0a8\uc74c
ConfigView.section.tracker.enablecompact=\uc870\uadf8\ub9c8\ud55c \uc54c\ub9ac\uae30 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc791\ub3d9
ConfigView.section.tracker.enablekey=\ub192\uc740 \ubcf4\uc548\uc744 \uc704\ud574\uc11c \uc5f4\uc1e0\ub85c \ub354\ub4ec\uc774 \uc9c0\ub098\uae30 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.file.perf=\uc2e4\ud589 \uc635\uc158
ConfigView.section.file.perf.explain=\uacbd\uace0 - \uc774 \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\ub4e4\uc744 \uc54c\ub9de\uc9c0 \uc54a\uac8c \ubc14\uafb8\uba74 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc131\ub2a5\uc5d0 \uac70\uc2a4\ub974\ub294 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\n\ud639\uc2dc "out of memory(\uba54\ubaa8\ub9ac \ubc16\uc73c\ub85c)" \ubb38\uc81c\uac00 \uc0dd\uae30\uba74, \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9c8\ub2e4\uc758 \uc5f0\uacb0 \uc81c\ud55c\uc744 \ud5e4\uc544\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694.(\ub098\ub974\uae30 \uad6c\uc131\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.)
ConfigView.section.file.write_block_limit=\ub208\uc5d0 \ub744\ub294 \ucd5c\ub300 \ub514\uc2a4\ud06c \ud1a0\ub9c9 \uc4f0\uae30 \uc218\n[0: \ubb34\uc81c\ud55c]. \ud1a0\ub9c9 \ud06c\uae30 %1
ConfigView.section.file.write_block_limit.explain=\ub514\uc2a4\ud06c \uc4f0\uae30\uac00 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4(\uc870\uac01 \ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \ub9ce\uc740 \ube68\uac04 \uc870\uac01\ub4e4)\ubcf4\ub2e4 \ub290\ub9ac\uae30\ub3c4 \ud560\ub9cc\ud07c \ub514\uc2a4\ud06c \uc4f0\uae30 \uc131\ub2a5\uc774 \ub290\ub9ac\ub2e4\uba74, \uac80\uc0ac \ub300\uae30 \uae38\uc774\ub97c \ud55c\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uba54\ubaa8\ub9ac \uc6a9\ub7c9\uc744 \uc904\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.check_piece_limit=\ub208\uc5d0 \ub744\ub294 \ucd5c\ub300 \uac80\uc0ac \uc870\uac01 \uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c].\n\uc870\uac01 \ud06c\uae30\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \ub2ec\ub824 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.check_piece_limit.explain=\ud574\uc2dc \uacc4\uc0b0\uc774 \ub514\uc2a4\ud06c \uc4f0\uae30(\uc870\uac01 \ubcf4\uae30\uc5d0\uc11c \ub9ce\uc740 \ub05d\ub9c8\uce5c \uc870\uac01\ub4e4)\uc5d0 \ub4a4\ub5a8\uc5b4\uc9c0\uae30\ub3c4 \ud558\ub294 \ub290\ub9b0 CPU\uac00 \uc788\ub2e4\uba74, \uac80\uc0ac \ub300\uae30 \uae38\uc774\ub97c \ud55c\uc815\ud558\ub294 \uac83\uc740 \uba54\ubaa8\ub9ac \uc6a9\ub7c9\uc744 \uc904\uc77c \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=\ub108\ubb34 \ub9ce\uc740 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5ec\ub294 \uac83\uc740 \ud30c\uc77c \ub2e4\ub8e8\uae30\uc640 \uac19\uc740 \ud55c\uc815\ub41c \uc790\uc6d0 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc6b4\uc601 \uccb4\uacc4 \ubb38\uc81c\ub97c \uc77c\uc73c\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \ud568\uaed8 \uc5ec\ub294 \ud30c\uc77c\uc758 \uc218\ub97c \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4.
popup.error.hide=\uc228\uae30\uae30
popup.error.details=\uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4
ConfigView.section.style.colorOverrides=\ube5b\uae54 \ubb34\uc2dc
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=\uc9c4\ud589 \ub9c9\ub300
ConfigView.section.style.colorOverride.error=\uc624\ub958
MainWindow.status.tooOld=\uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=\uacbd\uace0
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=\ubc88\uac08\uc544 \uc788\ub294 \uc904
ConfigView.section.file.save.peers.enable=\ube60\ub978 \ub2e4\uc2dc \uc787\uae30\ub97c \ud558\ub824\uace0 \ub3d9\ub8cc \uc5f0\uacb0\uc744 \uc800\uc7a5
ConfigView.section.file.save.peers.max=\uc800\uc7a5\ud560 \ucd5c\ub300 \ub3d9\ub8cc \uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.file.save.peers.pertorrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9c8\ub2e4\uc758 \ub3d9\ub8cc \uc218
ConfigView.label.max_peers_per_torrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9c8\ub2e4\uc758 \ucd5c\ub300 \uc5f0\uacb0 \uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.max_peers_total=\ucd5c\ub300 \ucd1d \uc5f0\uacb0 \uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=\ube5b\uae54 \ucc98\uc74c \uac12\uc73c\ub85c
ConfigView.section.language.info=\uc791\ub3d9\ud558\uba74 Azureus\uac00 \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac80\uc0ac\ub97c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.language.enableUpdate=\uc6f9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.language.UpdateURL=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc8fc\uc18c
ConfigView.section.language.UpdateNow=\uc9c0\uae08 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
Button.revert=\ubcf5\uad6c
MyTorrentsView.menu.changeDirectory=\ub370\uc774\ud130 \ud3f4\ub354 \ubc14\uafb8\uae30
GenericText.column=\uc138\ub85c\uc904
MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=\uc138\ub85c\uc904 \uc9c0\uc6b0\uae30
MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=\ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\ub85c \ubcf5\uc0ac
MyTorrentsView.menu.tracker=\ub354\ub4ec\uc774
ConfigView.download.abbreviated=\ub2e4\uc6b4:
ConfigView.upload.abbreviated=\uc5c5:
ConfigView.complete.abbreviated=\ub05d:
MyTorrentsView.secondsseeding=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \ubfcc\ub9ac\uae30
MyTorrentsView.secondsseeding.info=\uc774\uc81c\uae4c\uc9c0 \ubfcc\ub9b0 \uc804\uccb4 \uc2dc\uac04
MyTorrentsView.secondsdownloading=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
MyTorrentsView.secondsdownloading.info=\uc774\uc81c\uae4c\uc9c0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc2dc\uac04
ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \ubc84\uc804 (1 \ub610\ub294 2)
window.updateswt.title=SWT \ubc84\uc804\uc774 \ub108\ubb34 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
window.updateswt.text=SWT \ubc84\uc804\uc774 \ub108\ubb34 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nSWT\ub294 Azureus\uc5d0\uc11c \uc4f0\uc774\ub294 \uadf8\ub798\ud53d \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\uc778\ub370, \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ubc84\uc804\uc774 \ucd5c\uc2e0 Azureus \ubc84\uc804\uc744 \ub3cc\ub9ac\uae30\uc5d0 \ub108\ubb34 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. SWT\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \ud655\uc778 \ub2e8\ucd94\ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
window.updateswt.status=\uc0c1\ud0dc
window.updateswt.failed=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uc600\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\ub824\uba74 \ud655\uc778\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
window.updateswt.status.downloading.updater=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ubaa8\ub4c8\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c
window.updateswt.status.finding=\ucd5c\uc2e0 SWT \ubc84\uc804\uc744 \ucc3e\uace0 \uc788\uc74c
window.updateswt.status.downloading=\ucd5c\uc2e0 SWT \ubc84\uc804\uc744 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c
window.updateswt.status.done=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uace0 \uc788\uc74c
window.updateswt.ok=\ud655\uc778
window.updateswt.cancel=\ucde8\uc18c
swt.updater.downloader.downloading=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c SWT \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
swt.updater.urlsgetter.downloading=\ub2e4\uc74c\uc5d0\uc11c \ubbf8\ub7ec \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \uc5bb\uc74c
swt.updater.urlsgetter.platform=\uc6b4\uc601 \uccb4\uacc4\uc5d0 \ub9de\ub294 SWT: 
window.updateswt.ignore=\ubb34\uc2dc
ConfigView.section.style.useFancyTabs=\ud654\ub824\ud55c \ud0ed\uc744 \uc500
splash.initializeGM=\uc804\uccb4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790\ub97c \ucd08\uae30\uac12\uc5d0 \ub9de\ucd94\uace0 \uc788\uc74c
splash.loadingTorrents=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4\uc744 \ubd88\ub7ec\uc624\uace0 \uc788\uc74c
splash.firstMessageNoI18N=(: Azureus :)
MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=\uc815\ub82c(&S)
Scrape.status.ok=\ubaa8\uc73c\uae30 \uc88b\uc74c
Scrape.status.error=\ubaa8\uc73c\uae30 \uc624\ub958: 
Scrape.status.error.badURL=\uc54c\ub9ac\uae30 \uc8fc\uc18c\uac00 \ubaa8\uc73c\uae30 \uc124\uba85\uc11c\uc744 \ub530\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
Scrape.status.error.nohash=\ud574\uc2dc\uac00 \ub2f5\uc5d0\uc11c \ube60\uc9d0
Scrape.status.error.invalid=\uc798\ubabb\ub41c \ub2f5
Scrape.status.nextScrapeAt=%1\uc5d0\uc11c \ub2e4\uc74c \ubaa8\uc73c\uae30
Scrape.status.scraping=\ubaa8\uc73c\uace0 \uc788\uc74c..
Scrape.status.initializing=\ubaa8\uc73c\ub824\uace0 \ud558\uace0 \uc788\uc74c
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=\uc18d\ub3c4\uac00 \uc774\ubcf4\ub2e4 \ub5a8\uc5b4\uc9c0\uba74 \uc790\ub9ac\ub97c \uc4f0\uace0 \uc788\ub294 \ub05d\ub9c8\uce5c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc138\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.stats.exportpeers=\ub3d9\ub8cc \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
MainWindow.menu.view.irc.moved=IRC\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc73c\ub85c \uc4f8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php\ub97c \ucc38\uace0\ud558\uc138\uc694. \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \uc124\uce58\ub418\uc5c8\uc73c\uba74 \uba54\ub274 \ubaa8\uc74c\uc5d0\uc11c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778->IRC \uba54\ub274\ub97c \uc4f0\uc2ed\uc2dc\uc694.
MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=\ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc5d0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc8fc\uc18c\ub97c \ubcf5\uc0ac
ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub9cc\ub4e4 \ub54c \ubb34\uc2dc\ud560 \ud30c\uc77c\ub4e4\n\uc608 .DS_Store;Thumbs.db
Torrent.create.progress.ignoringfile=\ud30c\uc77c \ubb34\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c
ConfigView.section.style.useUnitsRateBits=\ubc14\uc774\ud2b8\uc5d0 \ubc14\ud0d5\uc744 \ub454 \uc18d\ub3c4 \uac12\uc5d0 \ubc14\uc774\ud2b8 \ub300\uc2e0\uc5d0 \ube44\ud2b8\ub97c \uc500 (KiB/s -> Kibit/s \ub4e4)
ConfigView.section.interface.resetassoc=\ud30c\uc77c(.torrent) \uc5f0\uacb0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ucc98\uc74c \uac12\uc73c\ub85c
ConfigView.section.interface.resetassocbutton=\ucc98\uc74c \uac12\uc73c\ub85c
ConfigView.section.interface.checkassoc=\uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \uc5f0\uacb0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uac80\uc0ac
dialog.associations.title=\uc5f0\uacb0 \uac80\uc0ac
Button.yes=\uc608
Button.no=\uc544\ub2c8\uc624
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=0 \ub3d9\ub8cc\uc778 \ub05d\ub9c8\uce5c \ubaa8\ub4e0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc800\uc808\ub85c \uc2dc\uc791
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=0 \ub3d9\ub8cc\uc778 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \ub354\ub4ec\uc774\uac00 \ub298 \uc528\uc557\uc744 \uc62c\ub9ac\ub824\uba74 \ucf1c\uc2ed\uc2dc\uc694.
dialog.associations.prompt=Azureus\uac00 BitTorrent \ud30c\uc77c\uc758 \uae30\ubcf8 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.\n\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc744 Azureus\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
dialog.associations.askagain=\uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \uac80\uc0ac
ConfigView.section.plugins.update=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
Plugin.pluginupdate.enablecheck=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud655\uc778 \ud65c\uc131\ud654
plugins.basicview.status=\uc0c1\ud0dc:
plugins.basicview.activity=\ud65c\ub3d9:
plugins.basicview.progress=\uc9c4\ud589
plugins.basicview.log=\ub85c\uadf8:
ConfigView.label.maxdownloadspeed=KB/s \ucd5c\uace0 \ucd1d \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
splash.loadingTorrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\uace0 \uc788\uc74c
splash.of=:
ConfigView.section.plugins.irc=IRC
swt.update.window.title=Azureus \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
swt.update.window.header=\ub2e4\uc74c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub4e4\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.:
swt.update.window.columns.install=\uc124\uce58
swt.update.window.columns.name=\uc774\ub984
swt.update.window.columns.version=\ubc84\uc804
swt.update.window.columns.size=\ud06c\uae30
swt.update.window.cancel=\ucde8\uc18c
swt.update.window.quit=\ub098\uac00\uae30
swt.update.window.close=\ub2eb\uae30
swt.update.window.ok=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
swt.update.window.restart=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
swt.update.window.status.downloading=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \uc788\uc74c
swt.update.window.status.done=\ub9c8\uce68
swt.update.window.status.failed=\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568
swt.update.window.status.restartNeeded=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.pluginlist.broken=\uae68\uc9d0
ConfigView.pluginlist.whereToPut=\uc0ac\uc6a9\uc790 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc740 \uc0ac\uc6a9\uc790 \ud3f4\ub354\uc5d0 \ub123\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694:
ConfigView.pluginlist.whereToPutOr=\uacf5\uc720 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc4f0\ub824\uba74 \uc544\ub798\uc640 \uac19\uc740 \ud3f4\ub354\uc5d0 \ub123\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694:
MainWindow.statusText.checking=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc74c
MyTorrentsView.OnlyCDing4=\ub2e4\uc74c\uc5d0 \ubfcc\ub9ac\uae30\ub9cc
MyTorrentsView.OnlyCDing4.info=\uc774\uc81c\uae4c\uc9c0 \ubfcc\ub9ac\uae30\ub9cc \ud55c \uc2dc\uac04.  \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\uace0 \ub098\uc11c (\ubfcc\ub9b0) \uc2dc\uac04\uc740 \ube8c.
ConfigView.section.style.alternateTablePainting=\uadf8\ub798\ud53d \ubaa9\ub85d \uc138\ub85c\uc904\uc744 \uafb8\ubbf8\ub824\uace0 \ubc88\uac08\uc544 \ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc500 (\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud560 \uc218 \uc788\uc74c)
swt.update.window.status.restartMaybeNeeded=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.pluginlist.shared=\uacf5\uc720\ub428
PeersView.host=\ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984
PeersView.host.info=\ub3d9\ub8cc\uc758 \uc4f8 \uc218 \uc788\ub294 \ud638\uc2a4\ud2b8 \uc774\ub984 (\uc2e4\ud589\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \ubbf8\uce60\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub984)
MainWindow.menu.help.whatsnew=\uc0c8 \uc18c\uc2dd
ConfigView.label.checkonstart=Azureus\uac00 \uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804 \uac80\uc0ac
ConfigView.label.periodiccheck=\uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ucd5c\uc2e0 \ubc84\uc804 \uac80\uc0ac
ConfigView.label.opendialog=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\uac00 \uac00\ub2a5\ud560 \ub54c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \uc800\uc808\ub85c \uc5f4\ub9ac\uae30
MainWindow.updateavail=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\ub824\uba74 \uc5ec\uae30\ub97c \ud074\ub9ad
MainWindow.status.unofficialversion=Azureus \ubca0\ud0c0
MainWindow.status.latestversionunchecked=\ubc84\uc804 \uac80\uc0ac\uac00 \uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
GeneralView.label.updatein.stopped=\uba48\ucda4
StartStopRules.menu.viewDebug=\ub514\ubc84\uadf8 \uc815\ubcf4 \ubcf4\uae30
ConfigView.section.style.doNotUseGB=GB \ub2e8\uc704 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.style.doNotUseGB.tooltip=\uace0\ub974\uba74 Azureus\ub294 1024MB\ubcf4\ub2e4 \ud070 \ud06c\uae30\uc5d0\ub3c4 MB\ub97c \uacc4\uc18d \uc4f8 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.menu.help.plugins=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc5bb\uae30
ConfigView.section.plugins.TrackerWeb=\ub354\ub4ec\uc774 \uc6f9
ConfigView.section.tracker.enablecategories=\ubd84\ub958\ub85c \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uac00\ub974\uae30
health.explain.share=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\uac00 \ud638\uc2a4\ud2b8\ub098 \ubc1c\ud589 \uc911 \ud558\ub098\uac00 \ub418\ub294 \uac83\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.tracker.createcert=\uc2a4\uc2a4\ub85c \uc11c\uba85\ud55c \uc778\uc99d\uc11c \ub9cc\ub4e4\uae30
ConfigView.section.tracker.createbutton=\ub9cc\ub4e4\uae30
security.certcreate.title=\uc2a4\uc2a4\ub85c \uc11c\uba85\ud55c \uc778\uc99d\uc11c \ub9cc\ub4e4\uae30
security.certcreate.intro=\uc774 \uba54\uc138\uc9c0 \uc0c1\uc790\ub294 \uc2a4\uc2a4\ub85c \uc11c\uba85\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc90d\ub2c8\ub2e4.
security.certcreate.alias=\ubcc4\uba85
security.certcreate.strength=\uc778\uc6d0
security.certcreate.firstlastname=\uc131\uacfc \uc774\ub984
security.certcreate.orgunit=\uc9c1\ud568
security.certcreate.org=\uc870\uc9c1
security.certcreate.city=\uc2dc\uad70\uad6c \ub610\ub294 \uc74d\uba74\ub9ac\ub3d9
security.certcreate.state=\ub098\ub77c \ub610\ub294 \uc2dc\ub3c4
security.certcreate.country=\ub450 \uae00\uc790\uc758 \ub098\ub77c \ubd80\ud638
security.certcreate.ok=\ub9cc\ub4e4\uae30
security.certcreate.cancel=\ucde8\uc18c
security.certcreate.createok=\uc778\uc99d\uc11c\ub97c \uc81c\ub300\ub85c \ub9cc\ub4e6
security.certcreate.createfail=\uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uc9c0 \ubabb\ud568
ConfigView.section.plugins.webui=\ucca8\ub2e8 \uc6f9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
ConfigView.section.plugins.xml_http_if=XML/HTTP \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4
webui.passwordenable=\uc554\ud638 \uc791\ub3d9
webui.user=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984
webui.password=\uc554\ud638
webui.port=\ud3ec\ud2b8 (*)
webui.protocol=\ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c (*)
webui.homepage=\ud648\ud398\uc774\uc9c0 (*)
webui.rootdir=\ub8e8\ud2b8 \ud3f4\ub354 (*)
webui.rootres=\ub8e8\ud2b8 \uc790\uc6d0 (*)
webui.mode=\ubc29\uc2dd (*)
webui.mode.info=\ubc29\uc2dd\uc740\n\t"full"\t= \ubaa8\ub4e0 \uc791\uc5c5\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc74c(\uae30\ubcf8\uac12)\n\t"view"\t= \ubcf4\uae30\ub9cc(\uadf8\ub7ec\ub098 \uc0c8\ub85c \uace0\uce68 \ube48\ub3c4\ub97c \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud560 \uc218 \uc788\uc74c)
webui.access=\uc811\uadfc (*)
webui.access.info=\uc811\uadfc\uc740\n\t"local"\t= \ub85c\uceec \ucef4\ud4e8\ud130\ub9cc \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\uc74c\n\t"all"\t= \uc790\uc720\ub85c\uc6b4 \uc811\uadfc (\uae30\ubcf8\uac12)\n\tIP\t= \uc608 192.168.0.2\t\t\t\ud55c IP\ub9cc\n\tIP1-IP2\t= \uc608 192.168.0.1-192.168.0.255\tIP\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ubc94\uc704
GeneralView.label.maxdownloadspeed=\ucd5c\uace0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
Security.keystore.corrupt='%1' \uac08\ubb34\ub9ac \uc554\ud638\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\uc9c0 \ubabb\ud568. \uadf8\uac83\uc744 \uc9c0\uc6b0\uace0 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ub2e4\uc2dc \ub9cc\ub4e4\uac70\ub098 \ub2e4\uc2dc \ub4e4\uc5ec\uc624\uc2ed\uc2dc\uc694.
Security.keystore.empty=\uac08\ubb34\ub9ac \uc554\ud638\uac00 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\uc2a4\ub85c \uc11c\uba85\ud55c \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ub9cc\ub4e4\uac70\ub098(\ub3c4\uad6c->\uc635\uc158->\ubcf4\uc548\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.) '%1'\ub85c \uc774\ubbf8 \uc788\ub358 \uc778\uc99d\uc11c\ub97c \ub4e4\uc5ec \uc624\uc2ed\uc2dc\uc694.
webui.restart.info=(*)\ub77c\uace0 \ud45c\uc2dc\ub41c \ub9e4\uac1c \ubcc0\uc218\ub97c \ubc14\uafbc \uac83\uc740 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud6a8\ub825\uc774 \ub098\ud0c0\ub0a9\ub2c8\ub2e4.
GeneralView.label.maxdownloadspeed.tooltip=\ucd5c\uace0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.UPnP=UPnP
upnp.enable=UPnP \uc791\ub3d9
upnp.info=\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ud50c\ub7ec\uadf8 \uc564 \ud50c\ub808\uc774(UPnP)\ub294 UPnP\uc774 \uc791\ub3d9\ud558\ub294 \ub77c\uc6b0\ud130\uc5d0\uc11c \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc800\uc808\ub85c \uc0ac\uc0c1(\u5beb\u50cf)\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.
upnp.mapping.dataport=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ub3d9\ub8cc \ub370\uc774\ud130 \ud3ec\ud2b8
upnp.mapping.tcptrackerport=TCP \ub354\ub4ec\uc774 \ud3ec\ud2b8
upnp.mapping.udptrackerport=UDP \ub354\ub4ec\uc774 \ud3ec\ud2b8
upnp.alert.differenthost=UPnP: '%1'\uc758 \uc0ac\uc0c1(\u5beb\u50cf)\uc774 '%2'\uc5d0\uc11c \ubbf8\ub8e8\uc5b4\uc84c\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
upnp.alert.mappingok=UPnP: '%1'\uc758 \uc0ac\uc0c1(\u5beb\u50cf)\uc744 \ub9c8\ub828\ud568
upnp.alert.mappingfailed=UPnP: '%1'\uc758 \uc0ac\uc0c1(\u5beb\u50cf)\uc744 \ubabb\ud568
upnp.alertsuccess=\uc798\ub41c \uc0ac\uc0c1(\u5beb\u50cf)\ub4e4\uc744 \uae30\ub85d\ud568
upnp.alert.lostdevice=UPnP: UPnP '%2' \uc7a5\uce58\uc5d0\uc11c '%1' \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc783\uc74c
upnp.grabports=\ub2e4\ub978 \ucef4\ud4e8\ud130\uac00 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ud3ec\ud2b8\ub77c\ub3c4 \uc0ac\uc0c1(\u5beb\u50cf)
upnp.refresh.label=\uc0ac\uc0c1(\u5beb\u50cf) \uc0c8\ub85c \uace0\uce68
upnp.refresh.button=\uc0c8\ub85c \uace0\uce68
upnp.alert.mappinggrabbed=UPnP: '%1'\uc758 \uc0ac\uc0c1(\u5beb\u50cf)\uc744 '%2'\uc5d0\uc11c \ub9c8\ub828\ud558\uace0 \uac00\ub85c\ucc54
upnp.mapping.tcpssltrackerport=TCP SSL \ub354\ub4ec\uc774 \ud3ec\ud2b8
upnp.alertothermappings=\ub2e4\ub978 \ucef4\ud4e8\ud130\uac00 \uac00\uc9c0\uac8c \ub41c \ud3ec\ud2b8\ub97c \uae30\ub85d\ud568
upnp.alertdeviceproblems=UPnP \uc7a5\uce58\uc758 \ubb38\uc81c\ub4e4\uc744 \uae30\ub85d\ud568
blank.resource=
ConfigView.pluginlist.coreplugins=\ub2e4\uc74c \ubcf8\ub798 \uac16\ucdb0\uc9c4 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \uc2dc\uc791\ub428:
Peers.column.DLedFromOthers=\ub2e4\ub978 \ub3d9\ub8cc\uc5d0\uac8c\uc11c
Peers.column.DLedFromOthers.info=\ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \uc5f0\uacb0\ub41c \ub3d9\uc548 \ub2e4\ub978 \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc5d0\uac8c\uc11c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub41c \ub370\uc774\ud130 \uc591
Peers.column.UpDownRatio=\uc5c5\ub85c\ub4dc:\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc
Peers.column.UpDownRatio.info=\ub3d9\ub8cc\uc758 "\uc5c5\ub85c\ub4dc : \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc" \ube44
Peers.column.UpRatio=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ube44
Peers.column.UpRatio.info=\ub3d9\ub8cc\uc758 "\ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c\uc11c \uc5c5\ub85c\ub4dc : \ub2e4\ub978 \ub3d9\ub8cc\uc5d0\uac8c\uc11c \uc5c5\ub85c\ub4dc" \ube44
upnp.releasemappings=\ub2eb\uae30\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc0c1(\u5beb\u50cf) \ud480\uc5b4 \ub193\uc74c
webui.upnpenable=\uc774 \ud3ec\ud2b8\uc5d0 UPnP \uc791\ub3d9 (*)
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking=\uc4f8\ubaa8 \uc788\ub294 \ud574\uc2dc \uac80\uc0ac
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking.tooltip=CPU/\uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \uc870\uae08 \ub354 \ub290\ub9ac\ub098 \ud6e8\uc52c \ub354 \uc801\uac8c \uc790\uadf9 \ubc1b\ub294 \uc870\uac01 \ud574\uc2dc \uac80\uc0ac \ubc29\uc2dd
ConfigView.section.tracker.seedretention=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9c8\ub2e4 \uc787\ub2ec\uc544 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \uc528\uc557 \uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c] 
ConfigView.section.tracker.seedretention.info=\uadc0\ub754: \uc787\ub2ec\uc544 \uac00\uc9c0\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc528\uc557\uc5d0\uc11c\ub294 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud1b5\uacc4\ub97c \uc783\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.tracker.port=\ub2e4\uc74c HTTP \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub354\ub4ec\uc774 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.tracker.sslport=\ub2e4\uc74c HTTPS \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub354\ub4ec\uc774 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.tracker.publicenable.info=\uc774\uac83\uc740 \ub0a8\ub4e4\uc774 \ud638\uc2a4\ud2b8/\ubc1c\ud589 \uc5c6\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc758 \ub354\ub4ec\uc774\ub97c \uc4f0\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c\n\ub9cc\ub4e4\uac8c \ub0b4\ubc84\ub824 \ub461\ub2c8\ub2e4.
Button.clear=\uc9c0\uc6b0\uae30
MainWindow.IPs.tooltip={\ud544\ud130 \ub9ac\uc2a4\ud2b8 \ucd5c\uc2e0 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8} \ub9ac\uc2a4\ud2b8\uc758 \ubaa8\ub4e0 IP \ud544\ud130 - \uc774 \uc138\uc158\uc5d0\uc11c \ucc28\ub2e8/\ucd94\ubc29/\uc545\uc131 IP\uc758 \uc218\n\uc0c1\uc138\ud55c \uc124\uba85\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \ub354\ube14 \ud074\ub9ad
ConfigView.section.ipfilter.list.banned=\uc545\uc131 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf4\ub0b4\uc11c \ubab0\uc544\ub0c4
ConfigView.section.ipfilter.list.baddata=\uc545\uc131 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf4\ub0c4: \uc77c\uc5b4\ub09c \uc77c =
Button.reset=\ucc98\uc74c \uac12\uc73c\ub85c
ConfigView.section.ipfilter.bannedinfo=\uc545\uc131 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf4\ub0b8 IP\ub4e4 - \ud55c\ub3c4\ub97c \ub118\uc73c\uba74 \ubab0\uc544\ub0c4
ConfigView.section.ipfilter.blockedinfo=IP \ud544\ud130\ub85c \ub9c9\uc740 IP\ub4e4
download.removerules.name=\uc9c0\uc6b0\uae30 \uaddc\uce59
download.removerules.unauthorised.info=\uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub294 "\uc2e4\ud328 \ubc18\uc751"\uc5d0\uc11c" "\uad8c\ud55c\uc744 \ubc1b\uc9c0 \ubabb\ud55c"\uc774\ub098 "\uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\ub294" \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ub2f4\uace0 \uc788\ub294 \uc54c\ub9ac\uae30 \ubc18\uc751\uc5d0 \uc788\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.
download.removerules.unauthorised=\uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc800\uc808\ub85c \uc9c0\uc6b0\uae30
download.removerules.unauthorised.seedingonly=\t\ubfcc\ub9ac\uace0 \uc788\uae30\ub9cc \ud558\uba74
download.removerules.removed.ok=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc9c0\uc6b0\uae30 \uaddc\uce59\uc5d0 \ub530\ub77c \ud1a0\ub7f0\ud2b8 '%1'\ub97c \uc800\uc808\ub85c \uc9c0\uc6e0\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
download.removerules.updatetorrents=\ub5bc\uc5d0 \ud544\uc694\ud558\uc5ec\uc11c Azureus \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.label.defaultstarttorrentsstopped=\uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uba48\ucd98 \ucc44\ub85c \uc0c8 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub354\ud558\uae30
ConfigView.section.server.enableudp=UDP \ub354\ub4ec\uc774 \uc811\uc18d \ucef4\ud4e8\ud130 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c \uc791\ub3d9.
upnp.mapping.dataportudp=UDP \ub354\ub4ec\uc774 \uc811\uc18d \ucef4\ud4e8\ud130 \ud3ec\ud2b8
ConfigView.section.file.decoder.showlax=\ubcc4\ub85c \uc54c\ub9de\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc778\ucf54\ub529\uae4c\uc9c0 \ubcf4\uc774\uae30
ConfigView.section.file.decoder.showall=\ubaa8\ub4e0 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\ub294 \uc778\ucf54\ub529\uc744 \uc54c\ub9de\uac8c \ud5e4\uc544\ub9bc
MainWindow.status.updowndetails.tooltip=\uc5c5\ub85c\ub4dc/\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 - \ubc14\uafb8\ub824\uba74 \uc624\ub978\ucabd \ub2e8\ucd94\ub97c \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
TrackerClient.announce.warningmessage='%1'\uc758 \ub354\ub4ec\uc774\uc5d0\uc11c '%2'\uc640 \uac19\uc740 \uacbd\uace0\uac00 \ub3cc\uc544\uc634
ConfigView.section.tracker.natcheckenable='\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \ub370\uc774\ud130 \ud3ec\ud2b8'\ub97c \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \ub3d9\ub8cc\uc5d0\uac8c \uc2e4\ud328\ub97c \uc804\ud568
ConfigView.section.tracker.publishenabledetails=\ubaa8\ub4e0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \uc54c\ub9bc
ConfigView.section.tracker.publishenablepeerdetails=\ub3d9\ub8cc \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \uc54c\ub9bc
MyTrackerView.badnat=\uc545\uc131 NAT
MyTrackerView.badnat.info=\uc791\ub3d9\ud558\uc5ec\uc11c \uc528\uc557/NAT \uac80\uc0ac\uc5d0\uc11c \ub5a8\uc5b4\uc9c4 \ub3d9\ub8cc
ConfigView.section.tracker.natchecktimeout=\uac80\uc0ac \uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c (\ucd08)
ConfigView.section.file.perf.cache.enable=\ub514\uc2a4\ud06c \uce90\uc2dc \uc791\ub3d9
ConfigView.section.file.perf.cache.size=%1\ub85c \uce90\uc2dc \ud06c\uae30
MainWindow.menu.transfers=\ub098\ub974\uae30(&R)
MainWindow.menu.transfers.startalltransfers=\ubaa8\ub450 \uc2dc\uc791(&A)
MainWindow.menu.transfers.stopalltransfers=\ubaa8\ub450 \uba48\ucda4(&O)
MainWindow.menu.transfers.pausetransfers=\uc7a0\uc2dc \uba48\ucda4(&P)
MainWindow.menu.transfers.pausetransfers.keybinding.mac=Meta+.
MainWindow.menu.transfers.resumetransfers=\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791(&R)
ConfigView.label.experimental.osx.kernel.panic.fix=\ub4c0\uc5bc CPU OSX \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \ucee4\ub110 \ud328\ub2c9\uc758 \uc2dc\ud5d8\uc801\uc778 \ud574\uacb0 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568]
SystemTray.menu.pausetransfers=\ub098\ub974\uae30 \uc7a0\uc2dc \uba48\ucda4
SystemTray.menu.resumetransfers=\ub098\ub974\uae30 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
ConfigView.section.file.truncate.too.large=\uc9c0\uae08 \uc788\ub294 \ub108\ubb34 \ud070 \ud30c\uc77c\uc744 \uc790\ub984
ConfigView.section.file.perf.cache.trace=\uc9c4\ub2e8\uc5d0 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\ub294 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \uce90\uc2dc \uc791\uc5c5\uc744 \uae30\ub85d
ConfigView.section.interface.enabletray=\uc54c\ub9bc \uc601\uc5ed \uc791\ub3d9 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568]
PeerManager.status.error=\uc624\ub958
Stats.title.full=\ud1b5\uacc4
TransferStatsView.title.full=\ub098\ub974\uae30
CacheView.title.full=\uce90\uc2dc
CacheView.general.size=\ucd1d \ud06c\uae30
CacheView.general.inUse=\uc4f0\uace0 \uc788\uc74c
CacheView.general.title=\uce90\uc2dc \uc815\ubcf4
CacheView.reads.title=\uc785\ucd9c\ub825 \uc77d\uae30
CacheView.reads.fromFile=\ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130
CacheView.reads.fromCache=\uce90\uc2dc\ub85c\ubd80\ud130
CacheView.reads.hits=\ub9de\ud798
CacheView.writes.title=\uc785\ucd9c\ub825 \uc4f0\uae30
CacheView.writes.toCache=\uce90\uc2dc\ub85c
CacheView.writes.toFile=\ud30c\uc77c\ub85c
CacheView.writes.hits=\uc800\uc7a5
CacheView.speeds.title=\ub370\uc774\ud130 \uc18d\ub3c4
CacheView.speeds.reads=\uc77d\uae30
CacheView.speeds.writes=\uc4f0\uae30
CacheView.speeds.fromCache=\uce90\uc2dc\ub85c\ubd80\ud130/\uce90\uc2dc\ub85c
CacheView.speeds.fromFile=\ud30c\uc77c\ub85c\ubd80\ud130/\ud30c\uc77c\ub85c
CacheView.reads.#=\ubc88\ud638
CacheView.reads.amount=\uc591
CacheView.reads.avgsize=\ud3c9\uade0 \ud06c\uae30
openUrl.referrer=\ub9e1\uae38 \ud398\uc774\uc9c0 \uc8fc\uc18c:
openUrl.referrer.info=\ub9e1\uae38 \uc6f9 \uc0ac\uc774\ud2b8\uac00 \ud544\uc694\ud560 \ub54c\ub9cc
diagnostics.log_found=Azureus\uac00 \uae54\ub054\ud558\uac8c \ub05d\ub098\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c4\ub2e8\uc5d0 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub418\ub294 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\ub4e4\uc5d0\uc11c %1\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc624\ub958 \ub54c\ubb38\uc774\uba74 Azureus \ud300\uc5d0\uac8c \uc804\ud560 \uac83\uc744 \uc0dd\uac01\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.label.maxuploadspeedseeding=KB/s \ubfcc\ub9ac\uae30\ub9cc \ud560 \ub54c\uc758 \ucd5c\uace0 \ucd1d \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.label.transfer.ignorepeerports=\uc774 \ub370\uc774\ud130 \ud3ec\ud2b8\uc744 \uc4f4 \ub3d9\ub8cc \ubb34\uc2dc (';'\uc73c\ub85c \ub098\ub214, \uc608 0;25)
ConfigView.section.proxy.enable_socks.peer=\ub3d9\ub8cc \ud1b5\uc2e0 \ud504\ub85d\uc2dc \uc791\ub3d9 (\ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0\ub9cc) [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568]
ConfigView.section.proxy.peer.informtracker=\uc81c\ud55c\uc774 \uc788\ub294 \ub354\ub4ec\uc774\ub97c \uc54c\ub9bc
ConfigView.section.proxy.socks.version=SOCKS \ubc84\uc804
PiecesView.legend.written=\uc4f0\uc784
PiecesView.legend.requested=\uc694\uad6c\ub428
PiecesView.legend.downloaded=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub418\uace0 \uace7 \uc500
PiecesView.legend.incache=\ub370\uc774\ud130\uac00 \uce90\uc2dc\uc5d0 \uc788\uc74c
PiecesView.typeItem.0=\ub290\ub9bc
PiecesView.typeItem.1=\ube60\ub984
PiecesView.type=\uc591\uc2dd
Security.jar.tools_not_found=JAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc11c\uba85\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568 - %1\uc5d0\uc11c 'tools.jar'\ub97c \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568. \uc0c1\uc138\ud55c \uc124\uba85\uc740 \ub3c4\uad6c->\uc635\uc158->\ubcf4\uc548\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.
Security.jar.signfail=JAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc11c\uba85\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568 - %1
ConfigView.section.security.toolsinfo=\uc11c\uba85\ub41c JAR \ud30c\uc77c\ub4e4\uc740, \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 (\uadf8\ub807\uac8c \ud558\ub3c4\ub85d \uad6c\uc131\ud588\uc744 \ub54c) Swing Web Interface\uc640 \uac19\uc740 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\ub4e4\uc744 \ub4b7\ubc1b\uce68\ud558\ub294\ub370 \uc4f0\uc785\ub2c8\ub2e4.\nJAR \ud30c\uc77c\ub4e4\uc5d0 \uc11c\uba85\ud558\ub824\uba74 Sun JDK(JRE \uc544\ub2d8)\ub97c \uc124\uce58\ud558\uc5ec\uc11c \uc788\ub294 'tools.jar' \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc811\uadfc\ud560 \uc218 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.\nJRE\ub9cc \uc124\uce58\ub418\uc5c8\ub2e4\uba74 JDK\ub97c \uc124\uce58\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.\nAzureus\ub294 \ud754\ud788 \ub2f9\uc2e0\uc5d0\uac8c \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc544 \uc904 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uadf8\ub807\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 \ub4e4\uc5b4 \uc788\ub294 \ud3f4\ub354\ub97c \uc5ec\uae30\uc5d0 \ub69c\ub837\ud558\uac8c \uad6c\uc131\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.security.toolsdir='tools.jar'\uac00 \uc788\ub294 \ud3f4\ub354
ConfigView.section.security.choosetoolssavedir='tools.jar'\uac00 \uc788\ub294 \ud3f4\ub354\ub97c \uace0\ub974\uae30
authenticator.torrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8
ConfigView.section.proxy.peer.same=\ub354\ub4ec\uc774\uc640 \ub3d9\ub8cc \ud1b5\uc2e0 \ud504\ub85d\uc2dc\uc5d0 \uac19\uc740 \ud504\ub85d\uc2dc \uc124\uc815\uc744 \uc500
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts=\ucd5c\ub300 \ub3d9\uc2dc \ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4 [0: \ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0\uc774 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c]
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts.tooltip=Azureus\uac00 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uc2dc\uac04\uc5d0 \uc2dc\ub3c4\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uc0c8 \ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0 \uc124\uc815\uc758 \ucd5c\ub300 \uc218.\n\uc8fc\uc758: Windows XP Service Pack 2 (SP2)\ub294 \uc2dc\uc2a4\ud15c \uc804\uccb4\uc5d0 \uac78\uccd0 10 \uac1c\uc758 \ub3d9\uc2dc \uc5f0\uacb0 \uc2dc\ub3c4\ub85c \uc81c\ud55c\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uae30\ubcf8\uac12\uc740 8\uc785\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc774 0\uc774\uba74 \ub098\uac00\ub294 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc804\ud600 \ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.file.perf.cache.size.explain=\uce90\uc2dc\ub294 \ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0\uc11c \uc77d\uace0 \uc4f0\uae30\ub97c \uc904\uc774\ub824\uace0 \uc4f0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub2f9\uc2e0\uc774 \uc790\ubc14 \uc635\uc158 '-XX:MaxDirectMemorySize'\ub97c \uc368\uc11c \uce90\uc2dc\uc640 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc785\ucd9c\ub825\uc5d0 \uc4f8 \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \ub69c\ub837\ud558\uac8c \uad6c\uc131\ud558\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\ub2e4\uba74, \uc774 \uac12\uc744 \uc801\uc5b4\ub3c4 \ucd5c\ub300 \uac00\uc0c1 \uba38\uc2e0 \ud06c\uae30\ubcf4\ub2e4 \uc544\ub798\uc778 %1\ub85c \uc9c0\ucf1c \uac00\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08\uc758 \ucd5c\ub300 \uac00\uc0c1 \uba38\uc2e0 \ud06c\uae30\ub294 %2\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\uac83\uc744 \ubc14\uafb8\ub294 \ubc29\ubc95\uc758 \uc124\uba85\uc11c\ub294 %3\uc758 \uc704\ud0a4\uc704\ud0a4\uc5d0\uc11c MemoryUsage(\uba54\ubaa8\ub9ac \uc0ac\uc6a9)\uc744 \ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694. \ub611\ub611\ud55c \uc124\uc815\uc744 \uc4f0\uc9c0 \ubabb\ud558\uba74 'out of memory(\uba54\ubaa8\ub9ac \ubc16\uc73c\ub85c)' \uc624\ub958\uac00 \uc77c\uc5b4\ub0a0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. \uce90\uc2dc\uac00 32MB\ubcf4\ub2e4 \ud06c\uba74 \uc544\ub9c8 \uc9c0\ub098\uce5c \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimit=\ubb34\uc81c\ud55c
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimited=\ubb34\uc81c\ud55c
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disable=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ub97c \ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disabled=\uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
MyTorrentsView.menu.setSpeed.in=\ucd1d \uc18d\ub3c4\uc774\uace0
MyTorrentsView.menu.setSpeed.slots=\uc790\ub9ac\ub85c \ud558\ub098\ub9c8\ub2e4
GeneralView.label.maxuploadspeed=\ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc
GeneralView.label.maxuploadspeed.tooltip=\ucd5c\uace0 \uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.disabled=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.unlimited=\ubb34\uc81c\ud55c
MyTorrentsView.maxupspeed=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ucd5c\uace0 \uc18d\ub3c4
MyTorrentsView.maxupspeed.info=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9c8\ub2e4\uc758 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ucd5c\uace0 \uc18d\ub3c4
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.write=\ub514\uc2a4\ud06c \uc4f0\uae30\ub97c \uc904\uc774\uace0 \uc870\uac01 \uac80\uc0ac\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uc77d\uae30\ub3c4 \uc904\uc774\ub824\uace0 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ub370\uc774\ud130\ub97c \uce90\uc2dc
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.read=\uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \ub54c \ub514\uc2a4\ud06c \uc77d\uae30\ub97c \uc904\uc774\ub824\uace0 \uc55e\ubd80\ud130 \uc77d\uae30\ub97c \uc2e4\ud589
ConfigView.section.tracker.separatepeerids=\ub354\ub4ec\uc774\uc640 \ub370\uc774\ud130 \ud1b5\uc2e0\uc5d0\uc11c \ub2e4\ub978 \ub3d9\ub8cc \uc2e0\uc6d0\uc744 \uc4f0\uae30 
ConfigView.section.tracker.separatepeerids.info=\uc775\uba85\uc774 \uc544\ub2cc \ub354\ub4ec\uc774 \uc5f0\uacb0\uc744 \uc4f0\uba74\uc11c \uc775\uba85\uc73c\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc/\ubfcc\ub9ac\uae30\ub97c \ud558\uba74\n\uc815\uccb4 \ubd88\uba85\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub97c \ub298\ub9bd\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.interface.wavlocation=\uc18c\ub9ac \ucc3e\uc544\ubcf4\uae30
ConfigView.section.interface.wavlocation.info=\uc18c\ub9ac \ud30c\uc77c\uc744 \uace0\ub974\uac70\ub098 \uae30\ubcf8 \uc18c\ub9ac\ub85c \ube44\uc6cc \ub460
ConfigView.section.tracker.server=\uc11c\ubc84
ConfigView.section.tracker.client=\uc811\uc18d \ucef4\ud4e8\ud130
ConfigView.section.tracker.client.connecttimeout=\uc5f0\uacb0 \uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c (\ucd08)
ConfigView.section.tracker.client.readtimeout=\uc77d\uae30 \uc2dc\uac04 \uc81c\ud55c (\ucd08)
MainWindow.menu.tools=\ub3c4\uad6c(&T)
FilesView.path=\uc704\uce58
FilesView.fullpath=\uc804\uccb4 \uc704\uce58 \ubcf4\uae30
FilesView.remaining=\ub0a8\uc740 \uc870\uac01
MyTorrentsView.trackername=\ub354\ub4ec\uc774 \uc774\ub984
MyTorrentsView.trackername.info=\uc54c\ub9ac\uae30 \uc8fc\uc18c\uc5d0 \ub530\ub978 \ub354\ub4ec\uc774\uc758 \uc774\ub984
ConfigView.label.announceport=\ub354\ub4ec\uc774 \uc54c\ub9ac\uae30 \ud3ec\ud2b8 \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.announceport.tooltip=\ub2f9\uc2e0\uc774 \uadc0 \uae30\uc6b8\uc774\uace0 \uc788\ub294 \uac83\uacfc \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\uc758 \ub354\ub4ec\uc774\ub97c \uc54c\ub824 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc635\uc158\uc744 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub824\uba74 \ube44\uc6cc \ub450\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.group.override=\ubb34\uc2dc \uc635\uc158
ConfigView.section.proxy=\ud504\ub85d\uc2dc \uc635\uc158
ConfigView.section.file.perf.cache.notsmallerthan=(%1\ub85c \ubcf4\uc774\ub294) \uc774\ubcf4\ub2e4 \ub354 \uc791\uc740 \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \uce90\uc2dc\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
PeersView.menu.blockupload=\uc5c5\ub85c\ub4dc \ub9c9\uc74c
PeersView.menu.kickandban=\ubab0\uc544\ub0c4
PeersView.menu.kickandban.reason=\uc190\uc218 \ubab0\uc544\ub0b8 \ub3d9\ub8cc
PeersView.state=\uc0c1\ud0dc
PeersView.state.info=\ub3d9\ub8cc \uc5f0\uacb0\uc758 \uc0c1\ud0dc
PeersView.state.pending=\uac78\ub824 \uc788\uc74c
PeersView.state.connecting=\uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \uc788\uc74c
PeersView.state.handshake=\uc5f0\uacb0 \uc815\ubcf4 \uc804\uc1a1\uc744 \uae30\ub2e4\ub9ac\uace0 \uc788\uc74c
PeersView.state.established=\ub109\ub109\ud788 \ub9c8\ub828\ub428
ConfigView.section.tracker.processinglimits=\ucc98\ub9ac \uc81c\ud55c
ConfigView.section.tracker.maxgettime=GET \ucc98\ub9ac\uc5d0 \ub4dc\ub294 \ucd5c\ub300 \uc2dc\uac04 (\ucd08) [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.tracker.maxgettime.info=\uc54c\ub9ac\uae30\uc640 \ubaa8\uc73c\uae30\uc5d0 \uc4f0\uc784
ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier=POST \ucc98\ub9ac\uc5d0 \ub4dc\ub294 GET \uc2dc\uac04 \uacf1\uc218 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier.info=\uc591\uc2dd \uc758\ub8b0\uc640 \uc5c5\ub85c\ub4dc\uc5d0 \uc4f0\uc784
ConfigView.section.tracker.maxthreads=\ud55c\uaebc\ubc88\uc5d0 \uc0dd\uae30\ub294 \ucd5c\ub300 \uc694\uad6c
DownloadManager.error.operationcancancelled=\uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub428
Torrent.create.progress.cancelled=\uc791\uc5c5\uc774 \ucde8\uc18c\ub428
sharing.progress.cancel=\ucde8\uc18c
wizard.maketorrents.autoopen=\ub9c8\uce58\uba74 \ubfcc\ub9b4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc5f4\uae30
ConfigView.section.sharing.rescanenable=\ubc14\ub010 \uac83\ub4e4\uc744 \uacf5\uc720\ud558\ub824\ub294 \uc8fc\uae30\uc801\uc778 \ub2e4\uc2dc \ud6d1\uae30 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.sharing.rescanperiod=\ub2e4\uc2dc \ud6d1\ub294 \uc8fc\uae30(secs)
ConfigView.section.connection.advanced=\uace0\uae09 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc124\uc815
ConfigView.section.connection.advanced.mtu=\ud68c\uc120 \ucd5c\ub300 \uc804\uc1a1 \ub2e8\uc704(MTU)
ConfigView.section.connection.advanced.mtu.tooltip=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uc5d0\uc11c \ud55c \ud504\ub808\uc784\uc5d0 \uc804\uc1a1\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud328\ud0b7\uc758 \ucd5c\ub300 \ud06c\uae30\nAzureus\ub294 \uc5c5\ub85c\ub4dc \ud328\ud0b7 \ud0d1\uc7ac\ub7c9\uc744 \ucd5c\uc801\ud654\ud558\ub824\uace0 MTU-40(MSS)\uc744 \uc501\ub2c8\ub2e4.\n\uad8c\ud558\ub294 \uac12:\n  576 - \uc804\ud654 \uc811\uc18d \ubaa8\ub380\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc5f0\uacb0\n1492 - \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ubc0f \uc554\ud638\ub97c \ud544\uc694\ub85c \ud558\ub294 \uad11\ub300\uc5ed \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc5f0\uacb0 - \uc774\ub354\ub137\uc744 \ud1b5\ud55c \uc9c0\uc810\uac04 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c(PPPoE)\n1500 - \ud56d\uc0c1 \ucf1c\uc838 \uc788\ub294 \uad11\ub300\uc5ed \uc5f0\uacb0\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc5f0\uacb0 - \ucf00\uc774\ube14 \ubaa8\ub380, DSL \ub610\ub294 LAN \uc5f0\uacb0
ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF=\uc18c\ucf13 SO_RCVBUF \ud06c\uae30 [0: \uc6b4\uc601 \uccb4\uacc4 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc500]
ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF.tooltip=(\ubc14\uc774\ud2b8\ub85c \ubcf4\uc774\ub294) \ud45c\uc900 \uc18c\ucf13 SO_RCVBUF \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 TCP \uc218\uc2e0 \uc708\ub3c4\uc6b0 \ud06c\uae30\uc640 \ud06c\uae30 \uc870\uc815\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nAzureus\ub294 \uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucc44 \ub461\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 \ubc11\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \uc6b4\uc601 \uccb4\uacc4\uc5d0\uc11c \uc4f0\uc774\ub294 \uac12\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadc0\ub754: \ub9ac\ub205\uc2a4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uac12\uc774 \ub450 \ubc30\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF=\uc18c\ucf13 SO_SNDBUF \ud06c\uae30 [0: \uc6b4\uc601 \uccb4\uacc4 \uae30\ubcf8\uac12\uc744 \uc500]
ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF.tooltip=(\ubc14\uc774\ud2b8\ub85c \ubcf4\uc774\ub294) \ud45c\uc900 \uc18c\ucf13 SO_SNDBUF \uac12\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc608\ub97c \ub4e4\uc5b4 TCP \uc1a1\uc2e0 \uc708\ub3c4\uc6b0 \ud06c\uae30\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\nAzureus\ub294 \uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucc44 \ub461\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 \ubc11\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \uc6b4\uc601 \uccb4\uacc4\uc5d0\uc11c \uc4f0\uc774\ub294 \uac12\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uadc0\ub754: \ub9ac\ub205\uc2a4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc8fc\uc5b4\uc9c4 \uac12\uc774 \ub450 \ubc30\uac00 \ub429\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.connection.advanced.IPTOS=\uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \ub098\uac00\ub294 \ud328\ud0b7 \uc591\uc2dd(TOS) [\uc608 0x02, 0x10]
ConfigView.section.connection.advanced.IPTOS.tooltip=\ub098\uac00\ub294 \ud328\ud0b7\uc758 IP \ud5e4\ub354\uc5d0\uc11c \uc804\uc1a1 \ub4f1\uae09/\uc11c\ube44\uc2a4 \uc591\uc2dd(TOS)\ub09c\uc744 \uc124\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4.\nAzureus\ub294 \uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc124\uc815\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucc44 \ub461\ub2c8\ub2e4. \uae30\ubcf8\uac12\uc740 \ubc11\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \uc6b4\uc601 \uccb4\uacc4\uc5d0\uc11c \uc4f0\uc774\ub294 \uac12\uc744 \ub73b\ud569\ub2c8\ub2e4.\n\uac12\uc758 \uc608\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4.:\nIPTOS_LOWCOST(\uc801\uc740 \ube44\uc6a9)\uc5d0 0x02\nIPTOS_RELIABILITY(\uc2e0\ub8b0\ub3c4)\uc5d0 0x04\nIPTOS_THROUGHPUT(\ucc98\ub9ac\uc728)\uc5d0 0x08\nIPTOS_LOWDELAY(\uc9e7\uc740 \uc9c0\uc5f0 \uc2dc\uac04)\uc5d0 0x10\n\uadc0\ub754: \ubc11\uc744 \uc774\ub8e8\ub294 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uc2e4\ud589\uc740 \uc774 \uac12\uc744 \ubb34\uc2dc\ud560\uc9c0\ub3c4 \ubaa8\ub985\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uc774 \uc635\uc158\uc740 OS\uc640 JRE \ubc84\uc804\uc5d0 \ud06c\uac8c \ub2ec\ub838\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.interface.confirm_torrent_removal=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc6b8 \ub54c \ud655\uc778 \uba54\uc138\uc9c0 \uc0c1\uc790\ub97c \ubcf4\uc774\uae30
ConfigView.section.interface.confirm_torrent_removal.tooltip=\ub0b4 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ubcf4\uc784\uc0c8\uc5d0\uc11c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc9c0\uc6b8 \ub54c \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.confirm_torrent_removal=\uc815\ub9d0 \uc9c0\uc6b0\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?\n
MyTorrentsView.seed_to_peer_ratio=\uc528\uc557\uacfc \ub3d9\ub8cc\uc758 \ube44
MyTorrentsView.seed_to_peer_ratio.info=\ucd1d \ub5bc\uc758 \uc528\uc557\uacfc \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc758 \ube44
PeersView.connected_time=\uc5f0\uacb0\ub41c \uc2dc\uac04
PeersView.connected_time.info=\ub3d9\ub8cc\uc640 \uc5f0\uacb0\ub41c \ucd1d \uc2dc\uac04
ConfigView.section.interface.display.add_torrents_silently=\uc7a0\uc790\ucf54 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub354\ud558\uae30
ConfigView.section.interface.display.add_torrents_silently.tooltip=Azureus \uc8fc \ucc3d\uc744 \ud65c\uc131\ud654\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ub97c \ub354\ud569\ub2c8\ub2e4.
MyTorrentsView.maxdownspeed=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ucd5c\uace0 \uc18d\ub3c4
MyTorrentsView.maxdownspeed.info=\ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub9c8\ub2e4\uc758 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \ucd5c\uace0 \uc18d\ub3c4
PeersGraphicView.title=\ub5bc
ConfigView.section.tracker.passwordwebhttpsonly=HTTPS\ub85c\ub9cc \uc811\uadfc \ud5c8\uc6a9
MyTorrentsView.torrentpath=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \uc704\uce58
MyTorrentsView.torrentpath.info=\ub514\uc2a4\ud06c\uc5d0 \uc788\ub294 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc758 \uc704\uce58
ConfigView.section.sharing.torrentcomment=\uc0dd\uae34 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ub098\ud0c0\ub0b4\ub294 \ub367\ub9d0
ConfigView.label.copyanddeleteratherthanmove=\ud55c \uc791\uc5c5\uc5d0\uc11c \ubcf8\ub514 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc62e\uae30\uae30\ubcf4\ub2e4 \uc624\ud788\ub824 \ubcf5\uc0ac\ud558\uace0\uc11c \ubcf8\ub514 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc9c0\uc6b0\uae30 - \uba87\uba87 \ud30c\uc77c \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0\uc11c \ub370\uc774\ud130 \ubd84\uc2e4\uc744 \ud53c\ud558\ub3c4\ub85d \ub3c4\uc640\uc904 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.label.openstatsonstart=\uc2dc\uc791\ud560 \ub54c \ud1b5\uacc4 \uc5f4\uae30
swt.install.window.title=Azureus \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
swt.install.window.ok=\uc124\uce58
swt.install.window.header=\ub2e4\uc74c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub4e4\uc744 \uc124\uce58\ud558\ub824\uace0 \uace8\ub790\uc2b5\ub2c8\ub2e4.:
swt.uninstall.window.title=Azureus \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc9c0\uc6b0\uae30 \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8
swt.uninstall.window.ok=\uc9c0\uc6b0\uae30
swt.uninstall.window.header=\ub2e4\uc74c \uad6c\uc131 \uc694\uc18c\ub4e4\uc744 \uc9c0\uc6b0\ub824\uace0 \uace8\ub790\uc2b5\ub2c8\ub2e4.:
installPluginsWizard.title=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc124\uce58
installPluginsWizard.mode.title=\uc124\uce58 \ubc29\ubc95\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
installPluginsWizard.mode.list=sourceforge.net\uc758 \ubaa9\ub85d\uc73c\ub85c
installPluginsWizard.list.title=\uc124\uce58\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ubaa9\ub85d
installPluginsWizard.list.loading=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ubaa9\ub85d\uc744 \ubd88\ub7ec\uc624\ub294 \ub3d9\uc548 \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694.
installPluginsWizard.list.loaded=\uc124\uce58\ud558\ub824\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
installPluginsWizard.list.name=\uc774\ub984
installPluginsWizard.list.version=\ubc84\uc804
installPluginsWizard.list.description=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc758 \uc124\uba85
installPluginsWizard.finish.title=\uc9c4\ud589\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc124\uce58
installPluginsWizard.finish.explanation=\uace0\ub978 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\ub4e4\uc740 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub3c4\uc6b0\ubbf8\ub97c \uc368\uc11c \uc124\uce58\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\ub290\uae0b\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694. \uae08\ubc29 \ub098\ud0c0\ub0a0 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.\n\n\uc9c4\ud589 \uae30\ub85d\uc744 \ubcf4\ub824\uba74 \uc0c1\ud0dc \ud45c\uc2dc\uc904\uc758 \uc67c\ucabd\uc744 \ub354\ube14 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
installPluginsWizard.details.loading=\uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4\ub97c \ubd88\ub7ec\uc624\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc694...
installPluginsWizard.mode.file=\ud30c\uc77c\ub85c
installPluginsWizard.installMode.title=\uc124\uce58 \uc591\uc2dd\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
installPluginsWizard.installMode.user=\ub2f9\uc2e0\ub9cc \uc4f0\uac8c\ub054 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58
installPluginsWizard.installMode.shared=\ubaa8\ub4e0 \uc0ac\uc6a9\uc790\ub4e4\uc774 \uc4f0\uac8c\ub054 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc124\uce58
installPluginsWizard.file.title=\uc124\uce58\ud560 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \ucc3e\uc544\ubcf4\uc2ed\uc2dc\uc694.
installPluginsWizard.file.file=\ud30c\uc77c:
installPluginsWizard.file.invalidfile=\ud30c\uc77c\uc774 \uc798\ub41c Azureus \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.
installPluginsWizard.file.browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30...
uninstallPluginsWizard.title=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc81c\uac70
uninstallPluginsWizard.list.title=\uc124\uce58\ub41c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ubaa9\ub85d
uninstallPluginsWizard.list.loaded=\uc81c\uac70\ud558\ub824\ub294 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
installPluginsWizard.list.nullversion=\ubc84\uc804 \uc5c6\uc74c
uninstallPluginsWizard.finish.title=\uc9c4\ud589\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc81c\uac70
uninstallPluginsWizard.finish.explanation=\uace0\ub978 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\ub4e4\uc740 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8 \ub3c4\uc6b0\ubbf8\ub97c \uc368\uc11c \uc81c\uac70\ub420 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.menu.plugins.installPlugins=\uc124\uce58 \ub9c8\ubc95\uc0ac...
MainWindow.menu.plugins.uninstallPlugins=\uc81c\uac70 \ub9c8\ubc95\uc0ac...
ConfigView.section.ipfilter.totalIPs=\uc804\uccb4\uc5d0\uc11c %1 IP\ub4e4\uc744 \ub9c9\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc804\uccb4\ub294 \uc778\ud130\ub137\uc758 %2\uc785\ub2c8\ub2e4.
update.instance.install=\uc124\uce58\ub97c \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc74c
update.instance.uninstall=\uc81c\uac70\ub97c \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc74c
update.instance.update=\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ub97c \uac80\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\uc74c
MainWindow.status.update.tooltip=\uc9c4\ud589 \uc815\ubcf4\ub97c \ubcf4\ub824\uba74 \ub354\ube14 \ud074\ub9ad
updater.progress.window.title=\uc9c0\uae08\uc758 \uc124\uce58 \uc791\uc5c5
updater.progress.window.info=\uc544\uc9c1 \ud574\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud55c \ubaa8\ub4e0 \uc791\uc5c5\uc744 \ub05d\ub0b4\ub824\uba74 '\uadf8\ub9cc\ub460'\uc744 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
Button.abort=\uadf8\ub9cc\ub460
ConfigView.section.ipfilter.enablebanning=\ud55c\uacb0\uac19\uc774 \uc545\uc131 \ub370\uc774\ud130\ub97c \ubcf4\ub0b4\ub294 \ub3d9\ub8cc\ub4e4 \ub9c9\uc74c
Network.alert.acceptfail=%1, %2 \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub108\ubb34 \ub9ce\uc774 \uc787\ub530\ub978 \uc798\ubabb\ub41c \uac83\ub4e4\uc774 \uc77c\uc5b4\ub0ac\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - \ucc98\ub9ac\uac00 \ubc84\ub824\uc9d0. \uc774 \ud3ec\ud2b8\uc758 \ubc29\ud654\ubcbd \uc124\uc815\uc744 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uace0 \ub098\uc11c \uc218\uc2e0 \uc5f0\uacb0\uc5d0\uc11c \uc774 \ud3ec\ud2b8\uac00 \uc791\ub3d9\ud558\ub3c4\ub85d \ud558\uc2ed\uc2dc\uc694.
MyShares.column.category=\ubd84\ub958
swt.update.window.restartLater=\ub098\uc911\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
MainWindow.menu.file.restart=Azureus \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791
MainWindow.dialog.restartconfirmation.title=Azureus\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
MainWindow.dialog.restartconfirmation.text=Azureus\ub97c \uc815\ub9d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
deletetorrent.message1=\ub2e4\uc74c\uc758 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \uc9c0\uae08 \uc9c0\uc6b0\ub824\uace0 \ud569\ub2c8\ub2e4:\n
deletetorrent.message2=\n\uc815\ub9d0 \uacc4\uc18d\ud558\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
ConfigView.label.prioritizemostcompletedfiles=\uac00\uc7a5 \ub9ce\uc774 \ub05d\ub9c8\uce5c \ud30c\uc77c\uc744 \uc6b0\uc120\uc2dc\ud0b4
splash.plugin.init=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc900\ube44\ud558\uace0 \uc788\uc74c: 
ConfigView.section.style.osx_small_fonts=\uc791\uc740 \uae00\uaf34\uc744 \uc500 [\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud568]
ConfigView.section.tracker.tcpnonblocking=TCP \ub354\ub4ec\uc774 \ucc98\ub9ac\uc5d0 \ub9c9\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc785\ucd9c\ub825\uc744 \uc501\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc635\uc158\uc744 \uace0\ub974\ub824\uba74 \ub2e4\ub978 \ud3ec\ud2b8\uc5d0\uc11c \ub3cc\uc544\uac08 \ub354\ub4ec\uc774 \uc6f9\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\ud5d8\uc801\uc784
ConfigView.section.tracker.nonblocking=\ub9c9\uc9c0 \uc54a\uae30 \uc635\uc158
ConfigView.section.tracker.nonblockingconcmax=\ud55c\uaebc\ubc88\uc5d0 \uc0dd\uae30\ub294 \ucd5c\ub300 \uc5f0\uacb0 [0: \ubb34\uc81c\ud55c]
MyTorrentsView.menu.exportmenu=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30
MyTorrentsView.menu.exporttorrent=\ud1a0\ub7f0\ud2b8...
ConfigView.group.scrape=\ubaa8\uc73c\uae30
ConfigView.section.tracker.client.scrapeinfo=\ubaa8\uc73c\uae30\ub97c \ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba74 \ub9ce\uc740 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ub300\uae30 \uaddc\uce59\ub4e4\uc774 \ubaa8\uc73c\uae30 \ub354\ub4ec\uc774\ub4e4\ub85c \ub418\ucc3e\ub294 \ub5bc \uc815\ubcf4\uc5d0 \uc758\uc9c0\ud558\ub294 \ub9cc\ud07c \uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\uac8c \ud560 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
ConfigView.section.tracker.client.scrapeenable=\ubaa8\uc73c\uae30 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.tracker.client.scrapestoppedenable=\uc6c0\uc9c1\uc774\uace0 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4 \ubaa8\uc73c\uae30
Scrape.status.disabled=\ubaa8\uc744 \uc218 \uc5c6\uc74c
MyTorrentsView.menu.explore=\ud30c\uc77c \ubcf4\uc774\uae30
MyTorrentsView.menu.explore._mac=\uac80\uc0c9\uc73c\ub85c \ubcf4\uc774\uae30
MyTorrentsView.menu.explore._windows=\ud0d0\uc0c9\uae30\ub85c \ubcf4\uc774\uae30
wizard.maketorrents.autohost=\ubcf8\ub798 \uac16\ucdb0\uc9c4 \ub354\ub4ec\uc774\uc5d0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c \ud638\uc2a4\ud2b8\ud558\uae30
ConfigView.label.overrideip=\ub354\ub4ec\uc774 \uc54c\ub9ac\uae30 IP \uc8fc\uc18c \ubb34\uc2dc
ConfigView.label.overrideip.tooltip=\uc5b4\ub5a4 IP \uc8fc\uc18c\uc5d0\uc11c \ub098\uac00\ub294 \ud328\ud0b7\uacfc \ub2e4\ub978 IP \uc8fc\uc18c\uc758 \ub354\ub4ec\uc774\ub97c \uc54c\ub824 \uc90d\ub2c8\ub2e4. \uc635\uc158\uc744 \uc4f0\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub824\uba74 \ube44\uc6cc \ub450\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.section.connection.group.networks=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
ConfigView.section.connection.group.networks.info=\ub3d9\ub8cc-\ub3d9\ub8cc \ub370\uc774\ud130 \uc804\uc1a1\uc5d0 \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \ud5c8\uc6a9\ub41c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub4e4\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694
ConfigView.section.connection.networks.prompt=\uc775\uba85\uc758 \ub354\ub4ec\uc774\ub85c \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ub354\ud574\uc9c8 \ub54c \uace0\ub974\uae30\ub97c \ub744\uc6c0
ConfigView.section.connection.networks.Public=\uacf5\uacf5\uc758 IP \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c (\uc775\uba85 \uc544\ub2d8)
ConfigView.section.connection.networks.I2P=I2P \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
ConfigView.section.connection.networks.Tor=The Onion Router (Tor) \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
MyTorrentsView.networks=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
MyTorrentsView.networks.info=\ub3d9\ub8cc-\ub3d9\ub8cc \ub370\uc774\ud130 \ud1b5\uc2e0\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub41c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
Scrape.status.networkdisabled=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\uac00 \uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
ConfigView.section.tracker.server.group.networks=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
ConfigView.section.tracker.server.group.networks.info=\ub354\ub4ec\uc774\uac00 \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc744 \ud5c8\uc6a9\ud560 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub4e4\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694
window.networkselection.title=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \uace0\ub974\uae30
window.networkselection.info=\uc544\ub798 \uc2e4\ub9b0 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4\uc740 \ub2e4\uc74c \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub4e4\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \ub354\ub4ec\uc774\ub4e4\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub354\ub4ec\uc774\uc640 \ub3d9\ub8cc \ud1b5\uc2e0\uc5d0 \uc4f8 \uac83\ub4e4\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.\n\uacf5\uacf5\uc758 \ucef4\ud4e8\ud130\ub4e4\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub294 \uc775\uba85\uc758 \ub354\ub4ec\uc774\ub77c\uba74 \uc775\uba85\uacfc \uacf5\uacf5\uc758 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c \ub458 \ub2e4 \uc791\ub3d9\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc694.\n\uacf5\uacf5\uc758 \ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c\ub97c \uc791\ub3d9\uc2dc\ud0a4\uba74 \uc775\uba85\uc744 \uc5c6\uc560\ub294 \ubed4\ud55c \uacb0\uacfc\ub97c \ub0c5\ub2c8\ub2e4.
window.networkselection.description=\ud1a0\ub7f0\ud2b8:
plugins.basicview.clear=\uc9c0\uc6b0\uae30
ConfigView.section.connection.group.peersources=\ub3d9\ub8cc \uc18c\uc2a4
ConfigView.section.connection.group.peersources.info=\ub3d9\ub8cc \uc5f0\uacb0\ub4e4\uc5d0 \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \ud5c8\uc6a9\ub41c \uc18c\uc2a4\ub4e4\uc744 \uace0\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.section.connection.peersource.Tracker=\ub354\ub4ec\uc774\uc5d0\uc11c
ConfigView.section.connection.peersource.DHT=\ubd84\uc0b0\ub41c \ub354\ub4ec\uae30
ConfigView.section.connection.peersource.PeerExchange=\ub2e4\ub978 \ub3d9\ub8cc\uc5d0\uac8c \ubc1b\uc74c
ConfigView.section.connection.peersource.Plugin=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc73c\ub85c \ub354\ud574\uc9d0
ConfigView.section.connection.peersource.Incoming=\ub4e4\uc5b4\uc624\ub294 \uc5f0\uacb0
PeersView.source=\uc18c\uc2a4
PeersView.source.info=\uc774 \ub3d9\ub8cc\uc758 \uc18c\uc2a4
MyTorrentsView.peersources=\ub3d9\ub8cc \uc18c\uc2a4
MyTorrentsView.peersources.info=\ub3d9\ub8cc \uc5f0\uacb0\uc758 \uc218\ub9bd\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub41c \ub3d9\ub8cc \uc18c\uc2a4
wizard.tracker.dht=\ubd84\uc0b0\ub428 (Azureus \ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\ub9cc)
MyTorrentsView.menu.advancedmenu=\uace0\uae09
MyTorrentsView.menu.networks=\ub124\ud2b8\uc6cc\ud06c
MyTorrentsView.menu.peersource=\ub3d9\ub8cc \uc18c\uc2a4
ConfigView.section.sharing.permitdht=\ub354\ub4ec\uc774\ub97c \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc744 \ub54c \ubd84\uc0b0\ub41c \ub354\ub4ec\uae30\ub97c \ud5c8\uc6a9
ConfigView.section.sharing.protocol=\uacf5\uc720\ub41c \uc790\uc6d0\ub4e4\uc758 \ud504\ub85c\ud1a0\ucf5c
PeersView.Messaging=\ud1b5\uc2e0
PeersView.Messaging.info=\uace0\uae09 \ud1b5\uc2e0 API\ub97c \uc9c0\uc6d0
ConfigView.label.queue.newseedsmovetop=\uc0c8\ub85c \ub9c8\uce5c \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4\uc744 \ubfcc\ub9ac\uae30 \ubaa9\ub85d\uc758 \uc55e\uc73c\ub85c \uc62e\uae40
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore.info=\uc774 \uaddc\uce59\ub4e4\uc744 \uc4f0\ub294 \uac83\uc774 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\uac00 \ub05d\ub098\uc790\ub9c8\uc790 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub97c\n\uba48\ucd94\uac8c \ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\ub294 \uac83\uc744 \uc54c\uace0 \uc788\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore=\ub2e4\uc74c\uc758 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\uc5d0 \uc704\uc758 \uccab\ubc88\uc9f8 \uc6b0\uc120\uad8c \uaddc\uce59\ub4e4\uc744 \ubb34\uc2dc:
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignoreSPRatio=\uc528\uc557\uacfc \ub3d9\ub8cc \ube44\uac00 \ub2e4\uc74c\uc744 \ub118\uc740 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore0Peer=0 \ub3d9\ub8cc\uc778 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4
ConfigView.section.tracker.sendjavaversionandos=Java \ubc84\uc804\uacfc OS \uc774\ub984 \ubcf4\ub0b4\uae30
MagnetPlugin.contextmenu.exporturi=Magnet URI\ub97c \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\ub85c \ubcf5\uc0ac
ConfigView.section.plugins.dht=\ubd84\ud3ec\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
dht.info=\uc774 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc740 \ub2e4\ub978 \uac83\ub4e4 \uc911\uc5d0\uc11c \ubd84\uc0b0\ub41c \ub354\ub4ec\uae30\ub97c \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. - \uc774\uac83\uc744 \uba48\ucd94\uba74 \ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \ub2a5\ub825\uc774 \uc904\uc5b4\ub4e4 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4.
dht.enabled=\ubd84\ud3ec\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 \uc791\ub3d9
dht.portdefault=\uae30\ubcf8 \ud3ec\ud2b8 \uc500
dht.port=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 UDP \ud3ec\ud2b8
dht.execute.command=\uc9c4\ub2e8 \uba85\ub839
dht.execute.info=\uba85\ub839\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub824\uba74 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc694
dht.execute=\uc2e4\ud589
dht.logging=\ud65c\ub3d9\uc758 \uae30\ub85d \uc791\ub3d9
ConfigView.section.plugins.dhttracker=\ubd84\ud3ec\ub41c \ub354\ub4ec\uc774
dhttracker.tracknormalwhenoffline=\ub354\ub4ec\uc774\ub97c \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc744 \ub54c \ubcf4\ud1b5 \ud1a0\ub7f0\ud2b8\ub4e4\uc744 \ub354\ub4ec\uae30\ub9cc \ud568
ConfigView.section.file.nativedelete._mac=\ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \uc9c0\uc6b8 \ub54c \ud734\uc9c0\ud1b5 \uc4f0\uae30
ConfigView.section.file.nativedelete._windows=\uc9c0\uc6b4 \ud30c\uc77c\ub4e4\uc744 \ud734\uc9c0\ud1b5\uc73c\ub85c \uc62e\uae30\uae30
ConfigView.section.logging.generatediagnostics=\uc0dd\uc131
ConfigView.section.logging.generatediagnostics.info=\uc124\uc815\ub418\uc5c8\uc73c\uba74, \uc9c4\ub2e8 \uc815\ubcf4\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uace0 \ud074\ub9bd\ubcf4\ub4dc\uc640 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\ub85c \ubcf5\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4
ConfigView.section.sharing.privatetorrent=\uac1c\uc778\uc758 \ud1a0\ub7f0\ud2b8 - \ub354\ub4ec\uc774\uc5d0\uc11c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc778 \ub3d9\ub8cc\ub4e4\ub9cc
MainWindow.menu.tools.nattest=NAT / \ubc29\ud654\ubcbd \uac80\uc0ac(&N)
Button.apply=\uc801\uc6a9
Button.close=\ub2eb\uae30
window.welcome.title=Azureus %1\uc5d0 \uc5b4\uc11c \uc624\uc2ed\uc2dc\uc694.
window.welcome.file=whatsnew.english.stf
MainWindow.menu.help.releasenotes=\ubc1c\ud45c \uae30\ub85d
dht.reseed.label=\ubcf4\ud1b5 \ubd84\ud3ec\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uc758 \ub2e4\uc2dc \ubfcc\ub9ac\uae30\ub294 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc811\ucd09\uc758 \uc218\uac00 \ub0ae\uc73c\uba74 \ub2e4\uc2dc \uc644\uc804\ud558\uac8c \ud558\ub294 \ub370\uc5d0 \uc774\uac83\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uc5f0\uacb0\ub41c \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc744 \uc2a4\uc2a4\ub85c \ub04a\uc73c\ub824\uba74 \ube44\uc6cc \ub450\uac70\ub098 \uc54c\ub824\uc9c4 \ub3d9\ub8cc\uc5d0\uc11c \uba85\ucf8c\ud558\uac8c \ube60\uc838\ub098\uc62c IP\uc640 \ud3ec\ud2b8\ub97c \uc368\ub123\uc73c\uc2ed\uc2dc\uc694.
dht.reseed.group=\ub2e4\uc2dc \ubfcc\ub9ac\uae30
dht.reseed.ip=IP \uc8fc\uc18c
dht.reseed.port=\ud3ec\ud2b8
dht.reseed=\ub2e4\uc2dc \ubfcc\ub9ac\uae30
dht.reseed.info=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\ub97c \ub2e4\uc2dc \ubfcc\ub9ac\uae30
dht.diagnostics.group=\uc9c4\ub2e8
DHTView.title.full=\ubd84\ud3ec\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
DHTView.title.fullcvs=\ubd84\ud3ec\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4 CVS
DHTView.general.title=\uc77c\ubc18
DHTView.general.uptime=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc2dc\uac04:
DHTView.general.users=\uc0ac\uc6a9\uc790:
DHTView.general.nodes=\ub178\ub4dc:
DHTView.general.leaves=\ud5c8\uac00:
DHTView.general.contacts=\uc811\ucd09:
DHTView.general.replacements=\ubc18\ud658:
DHTView.general.live=\uc720\ud6a8:
DHTView.general.unknown=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c:
DHTView.general.dying=\uc8fd\uc74c:
DHTView.transport.title=\uc138\ubd80 \uc804\uc1a1
DHTView.transport.packets=\ud328\ud0b7
DHTView.transport.bytes=\ubc14\uc774\ud2b8
DHTView.transport.received=\ubc1b\uc74c
DHTView.transport.sent=\ubcf4\ub0c4
DHTView.transport.in=\ub4e4\uc5b4\uc624\uae30:
DHTView.transport.out=\ub098\uac00\uae30:
DHTView.operations.title=\uc138\ubd80 \uc791\ub3d9
DHTView.operations.sent=\ubcf4\ub0c4
DHTView.operations.ok=\uc88b\uc74c
DHTView.operations.failed=\uc2e4\ud328
DHTView.operations.received=\ubc1b\uc74c
DHTView.operations.ping=\ud551
DHTView.operations.findNode=\ub178\ub4dc \ucc3e\uae30
DHTView.operations.findValue=\uc720\uc6a9\uc131 \ucc3e\uae30
DHTView.operations.store=\uc800\uc7a5
DHTView.activity.title=\ud65c\ub3d9
DHTView.activity.status=\uc0c1\ud0dc
DHTView.activity.status.true=\ub300\uae30
DHTView.activity.status.false=\ub3cc\uace0 \uc788\uc74c
DHTView.activity.type=\uc885\ub958
DHTView.activity.type.1=\ub0b4\ubd80 \uc5bb\uae30
DHTView.activity.type.2=\uc678\ubd80 \uc5bb\uae30
DHTView.activity.type.3=\ub0b4\ubd80 \uc8fc\uae30
DHTView.activity.type.4=\uc678\ubd80 \uc8fc\uae30
DHTView.activity.target=\ubaa9\ud45c
DHTView.activity.details=\uc124\uba85
DHTView.db.title=\ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4
DHTView.db.keys=\uc694\uc18c
DHTView.db.values=\uc720\uc6a9\uc131
DHTView.db.local=\ub85c\uceec
DHTView.db.direct=\uc9c1\uc811
DHTView.db.indirect=\uac04\uc811
DHTView.db.divfreq=\ub3c4\uc218 \ubd84\ud560
DHTView.db.divsize=\ud06c\uae30 \ubd84\ud560
MainWindow.dht.status.tooltip=\ubd84\ud3ec\ub41c \ub370\uc774\ud130\ubca0\uc774\uc2a4\uac00 \ub3cc\uc544\uac00\uba74 \uc774\uac83\uc740 \uc9c0\uae08 \uc628\ub77c\uc778 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc608\uc0c1 \uc218\ub97c \ubcf4\uc785\ub2c8\ub2e4.
MainWindow.dht.status.disabled=\uc791\ub3d9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c
MainWindow.dht.status.failed=\uc2e4\ud328\ud568
MainWindow.dht.status.initializing=\uc900\ube44\ud558\uace0 \uc788\uc74c
MainWindow.dht.status.running=\ub3cc\uace0 \uc788\uc74c
MainWindow.dht.status.users=%1 \uc0ac\uc6a9\uc790
MyTorrentsView.menu.setUpSpeed=\uc5c5\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc815\ud558\uae30
MyTorrentsView.menu.setDownSpeed=\ub2e4\uc6b4\ub85c\ub4dc \uc18d\ub3c4 \uc815\ud558\uae30
ConfigView.section.tracker.client.showwarnings=\ub354\ub4ec\uc774\ub4e4\uc5d0\uac8c\uc11c \ubcf4\uace0\ub41c \uacbd\uace0 \uba54\uc2dc\uc9c0\ub4e4 \ubcf4\uc774\uae30
dht.advanced=\uace0\uae09 \uc124\uc815 \uc791\ub3d9
dht.advanced.group=\uace0\uae09 \uc124\uc815
dht.advanced.label=\ubc29\ubc95\uc744 \ub611\ubc14\ub85c \uc54c \ub54c\ub9cc \uc774 \uac12\ub4e4\uc744 \uace0\uce58\uc2ed\uc2dc\uc694
dht.override.ip=\uc678\ubd80 IP \uc8fc\uc18c \ubb34\uc2dc
ConfigView.section.logging.loggerenable=\ub85c\uadf8 \uc801\uae30 \uc791\ub3d9
ConfigView.section.ipfilter.blockbanning=\ud55c \ud1a0\ub9c9\uc5d0\uc11c \uc801\uc5b4\ub3c4 \uba87 \uac1c \uc815\ub3c4\ub97c \ubab0\uc544\ub0b4\uba74 256 \uac1c \uc8fc\uc18c\uc758 \ud55c \ud1a0\ub9c9\uc744 \ubab0\uc544\ub0c5\ub2c8\ub2e4
MyTrackerView.passive=\uc218\ub3d9
MyTorrentsView.swarm_average_speed=\ub5bc \ud3c9\uade0 \uc18d\ub3c4
MyTorrentsView.swarm_average_speed.info=\ub5bc\uc5d0 \uc788\ub294 \ub3d9\ub8cc\ub4e4\uc758 \ud3c9\uade0 \uc18d\ub3c4
MyTrackerView.category=\ubd84\ub958
MainWindow.menu.file.open.torrentfortracking=\ud1a0\ub7f0\ud2b8 \ud30c\uc77c... (\ub354\ub4ec\uae30\ub9cc)
VivaldiView.title.full=\ube44\ubc1c\ub514
Button.moveUp=\uc704\ub85c \uc62e\uae40
Button.moveDown=\uc544\ub798\ub85c \uc62e\uae40
