MainWindow.menu.file.open.torrent=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
MainWindow.menu.file.open.torrent.keybinding=Meta+OMain.parameter.usage=Usage\uff1ajava org.gudy.azureus2.cl.Main [parameters] "file.Torrent" "save path"
Main.parameter.usage=Usage : java org.gudy.azureus2.cl.Main [parameters] "file.torrent" "save path"
Main.parameter.maxUploads=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570
Main.parameter.maxSpeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650 (bytes/sec)
MainWindow.menu.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
MainWindow.menu.file.open=\u958b\u304f
MainWindow.menu.file.create=Torrent \u306e\u4f5c\u6210...
MainWindow.menu.file.create.keybinding=Meta+N
MainWindow.menu.file.create.fromfile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089
MainWindow.menu.file.create.fromdir=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304b\u3089
MainWindow.menu.file.export=XML Torrent \u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3059...
MainWindow.menu.file.export.keybinding=Meta+E
MainWindow.menu.file.export.keybinding.mac=Meta+Shift+E
MainWindow.menu.file.import=XML Torrent \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3080...
MainWindow.menu.file.import.keybinding=Meta+I
MainWindow.menu.file.import.keybinding.mac=Meta+Shift+I
MainWindow.menu.file.closetab=\u30bf\u30d6\u3092\u9589\u3058\u308b
MainWindow.menu.file.closetab.keybinding=Meta+W
MainWindow.menu.file.closewindow=\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b
MainWindow.menu.file.closewindow.keybinding=Meta+Shift+W
MainWindow.menu.file.exit=\u7d42\u4e86
MainWindow.menu.file.exit.keybinding=Alt+F4
MainWindow.dialog.choose.file=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
MainWindow.menu.file.folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
MainWindow.menu.file.folder.keybinding=Meta+Shift+O
MainWindow.dialog.choose.folder=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.menu.view=\u8868\u793a
MainWindow.menu.view.show=\u8868\u793a
MainWindow.menu.view.mytorrents=Torrent
MainWindow.menu.view.mytorrents.keybinding=Meta+1
MainWindow.menu.view.configuration=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a...
MainWindow.menu.view.configuration.keybinding=Meta+,
MainWindow.menu.view.console=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
MainWindow.menu.view.console.keybinding=Meta+4
MainWindow.menu.view.irc=IRC
MainWindow.menu.closealldetails=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u9589\u3058\u308b
MainWindow.menu.closealldownloadbars=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u9589\u3058\u308b
MainWindow.menu.language=\u8a00\u8a9e
ConfigView.section.language=\u8a00\u8a9e
MainWindow.menu.window=\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6
MainWindow.menu.window.minimize=\u6700\u5c0f\u5316
MainWindow.menu.window.minimize.keybinding=Meta+M
MainWindow.menu.window.zoom=\u62e1\u5927\uff0f\u7e2e\u5c0f
MainWindow.menu.window.alltofront=\u3059\u3079\u3066\u3092\u624b\u524d\u306b\u79fb\u52d5
MainWindow.menu.help=\u30d8\u30eb\u30d7
MainWindow.menu.help.about=Azureus \u306b\u3064\u3044\u3066
MainWindow.about.title=Azureus \u306b\u3064\u3044\u3066
MainWindow.about.section.developers=\u958b\u767a\u8005
MainWindow.about.section.translators=\u7ffb\u8a33\u8005
MainWindow.about.section.system=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0
MainWindow.about.section.internet=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8
MainWindow.about.internet.homepage=Azureus \u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8
MainWindow.about.internet.sourceforge=Sourceforge \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30da\u30fc\u30b8
MainWindow.about.internet.sourceforgedownloads=Sourceforge \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30da\u30fc\u30b8
MainWindow.about.internet.bugreports=\u30d0\u30b0\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
MainWindow.about.internet.forumdiscussion=\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0
MainWindow.about.internet.wiki=Azureus Wiki FAQ
MainWindow.dialog.choose.savepath=\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.dialog.choose.savepath_forallfiles=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.status.latestversion=\u6700\u65b0
MainWindow.status.latestversion.clickupdate=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
MainWindow.status.unknown=\u4e0d\u660e
MainWindow.status.checking=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u4e2d
MyTorrentsView.mytorrents=Torrent
MyTorrentsView.name=\u540d\u524d
MyTorrentsView.size=\u30b5\u30a4\u30ba
MyTorrentsView.done=\u72b6\u6cc1 (%)
MyTorrentsView.done.info=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u9032\u6357\u72b6\u6cc1
MyTorrentsView.status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
MyTorrentsView.status.info=Torrent \u304c\u73fe\u5728\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b
MyTorrentsView.seeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc
MyTorrentsView.seeds.info=\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\uff08\u5408\u8a08\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\uff09
MyTorrentsView.peers=\u30d4\u30a2
MyTorrentsView.peers.info=\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306e\u30d4\u30a2\uff08\u5408\u8a08\u30d4\u30a2\uff09
MyTorrentsView.downspeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
MyTorrentsView.upspeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
MyTorrentsView.eta=\u63a8\u5b9a\u6b8b\u308a\u6642\u9593
MyTorrentsView.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u72b6\u6cc1
MyTorrentsView.tracker.info=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u72b6\u6cc1
MyTorrentsView.trackernextaccess=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3078\u306e\u6b21\u56de\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
MyTorrentsView.trackernextaccess.info=\u6b21\u56de\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6642\u9593
MyTorrentsView.priority=\u512a\u5148\u5ea6
MyTorrentsView.priority.info=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Torrent \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5e2f\u57df\u306e\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u6c7a\u5b9a
MyTorrentsView.seeds.fullcopycalc=%2 full copies assumed for %1 peers
MyTorrentsView.menu.showdetails=\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.showdownloadbar=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.open=\u958b\u304f
MyTorrentsView.menu.setpriority=\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.menu.setpriority.high=\u9ad8
MyTorrentsView.menu.setpriority.low=\u4f4e
MyTorrentsView.menu.start=\u958b\u59cb
MyTorrentsView.menu.stop=\u505c\u6b62
MyTorrentsView.menu.remove=\u524a\u9664
MyTorrentsView.menu.changeTracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e URL \u3092\u8ffd\u52a0...
TrayWindow.menu.exit=\u7d42\u4e86
TrayWindow.menu.show=Azreus \u3092\u8868\u793a
SystemTray.menu.exit=\u7d42\u4e86
SystemTray.menu.closealldownloadbars=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u9589\u3058\u308b
SystemTray.menu.show=Azreus \u3092\u8868\u793a
PeersView.ip=IP
PeersView.ip.info=\u30d4\u30a2\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
PeersView.port=\u30dd\u30fc\u30c8
PeersView.port.info=\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7
PeersView.T=T
PeersView.T.info=L (local): \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d4\u30a2\u3078\u306e\u63a5\u7d9a, R (remote): \u30d4\u30a2\u304b\u3089\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3078\u306e\u63a5\u7d9a
PeersView.T.L.tooltip=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d4\u30a2\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u305f
PeersView.T.R.tooltip=\u30d4\u30a2\u304b\u3089\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3078\u63a5\u7d9a\u3057\u305f
PeersView.I1=I (\u30d4\u30a2\u306b\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b)
PeersView.I1.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981
PeersView.C1=C (\u30d4\u30a2\u306b\u5236\u88c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b)
PeersView.C1.info=\u3042\u306a\u305f\u3078\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u8ee2\u9001\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
PeersView.pieces=\u30d4\u30fc\u30b9
PeersView.%=\u72b6\u6cc1 (%)
PeersView.downloadspeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
PeersView.I2=I (\u30d4\u30a2\u306b\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b)
PeersView.I2.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u306f\u3042\u306a\u305f\u304c\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u5fc5\u8981
PeersView.C2=C (\u30d4\u30a2\u3092\u30c1\u30e7\u30fc\u30af\u3057\u3066\u3044\u308b)
PeersView.C2.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u3078\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b
PeersView.uploadspeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.uploadspeed.info=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d4\u30a2\u3078\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
PeersView.upload.info=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30d4\u30a2\u3078\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u7dcf\u91cf
PeersView.statup=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u7d71\u8a08
PeersView.statup.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u63a8\u5b9a\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.S=\u5236\u88c1
PeersView.S.info=\u624b\u52d5\u3082\u3057\u304f\u306f\u81ea\u52d5\u3067\u30d4\u30a2\u306b\u5236\u88c1\u3067\u304d\u308b\uff08\u5341\u5206\u306a\u901f\u5ea6\u3067\u8ee2\u9001\u3057\u3066\u3053\u306a\u3044\u30d4\u30a2\u306b\u5bfe\u3057\u3066\uff09
PeersView.downloadspeedoverall=\u5408\u8a08\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
PeersView.optunchoke=\u5236\u88c1\u89e3\u9664
PeersView.client=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u540d
PeersView.client.info=\u30d4\u30a2\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b BitTorrent \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
PeersView.menu.snubbed=\u5236\u88c1
PeersView.title.short=\u30d4\u30a2
PeersView.title.full=\u30d4\u30a2
ConfigView.section.files=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ConfigView.label.usefastresume=\u9ad8\u901f\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.label.incrementalfile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9818\u57df\u3092\u4e00\u5ea6\u306b\u78ba\u4fdd\u3057\u306a\u3044\uff08Linux \u3067 FAT32 \u306e\u5834\u5408\u5fc5\u8981\uff09
ConfigView.label.defaultsavepath=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u5148
ConfigView.button.browse=\u53c2\u7167...
ConfigView.dialog.choosedefaultsavepath=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e
ConfigView.section.server=\u63a5\u7d9a
ConfigView.section.global=\u4e00\u822c
ConfigView.label.disconnetseed=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5207\u308b
ConfigView.label.switchpriority=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4e0b\u3052\u308b
ConfigView.label.maxdownloads=\u540c\u6642\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.label.maxdownloads.tooltip=\u3053\u3053\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6570\u3060\u3051\u3001\u540c\u6642\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\u305f\u3060\u3057\u6700\u512a\u5148\u306b\u306a\u3063\u305f Torrent \u304c\u3042\u308c\u3070\u305d\u308c\u304c\u512a\u5148\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.maxactivetorrents=Torrent \u306e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]\n - \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff0f\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Torrent \u304c\u4e0a\u9650\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u305f\u3089\u65b0\u3057\u3044Torrent \u306f\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u306a\u3044
ConfigView.label.priorityExtensions=\u62e1\u5f35\u5b50\u3067\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a\n - \u4f8b: .txt;.nfo;.jpg
ConfigView.section.transfer=\u8ee2\u9001
ConfigView.label.maxuploads=Torrent \u3054\u3068\u306e\u540c\u6642\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\u306e\u4e0a\u9650\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\uff09
ConfigView.label.maxuploadspeed=\u7dcf\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650 (KB/s) [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.label.saveresumeinterval=\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u66f4\u65b0\u9593\u9694
ConfigView.unlimited=\u7121\u5236\u9650
ConfigView.section.display=\u8868\u793a
ConfigView.label.opendetails=\u81ea\u52d5\u3067\u8a73\u7d30\u30bf\u30d6\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.openbar=\u81ea\u52d5\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
ConfigView.label.closetotray=\u9589\u3058\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c8\u30ec\u30a4\u3078\u5165\u308c\u308b
ConfigView.label.minimizetotray=\u6700\u5c0f\u5316\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c8\u30ec\u30a4\u3078\u5165\u308c\u308b
ConfigView.section.general=\u4e00\u822c
ConfigView.section.start=\u8d77\u52d5
ConfigView.label.showsplash=\u30b9\u30d7\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8868\u793a
ConfigView.label.autoupdate=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308b\u3068\u304d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.openconsole=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.openconfig=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3092\u958b\u304f
ConfigView.label.startminimized=\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u6700\u5c0f\u5316
ConfigView.section.irc=IRC
ConfigView.label.ircwiki=http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/Rules_for_IRC \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.label.ircserver=\u30b5\u30fc\u30d0
ConfigView.label.ircchannel=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
ConfigView.label.irclogin=\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0
ConfigView.group.irctitle=IRC \u8a2d\u5b9a
ConfigView.boolean.ircsendinfo=\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\uff08\u533f\u540d\u3067\uff09\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u3078\u9001\u4fe1
ConfigView.boolean.irclog=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u30ed\u30b0\uff08IRC_log.htm\uff09\u3092\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.security=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3
ConfigView.label.password=\u8d77\u52d5\u6642\u3068\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u5316\u304b\u3089\u306e\u5fa9\u5e30\u6642\u306b\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8981\u6c42
ConfigView.label.passwordconfirm=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff08\u78ba\u8a8d\uff09
ConfigView.label.passwordmatch=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u4fdd\u8b77\u3092\u89e3\u9664\uff1a
ConfigView.label.passwordmatchnone=\u306a\u3057
ConfigView.label.passwordmatchno=\u7121\u52b9\uff0f\u4e0d\u4e00\u81f4
ConfigView.label.passwordmatchyes=\u6709\u52b9
ConfigView.button.save=\u4fdd\u5b58
ConfigView.title.short=\u8a2d\u5b9a
ConfigView.title.full=\u8a2d\u5b9a
ConsoleView.title.short=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
ConsoleView.title.full=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb
FileItem.write=\u66f8\u304d
FileItem.read=\u8aad\u307f
FileItem.normal=\u901a\u5e38
FileItem.high=\u9ad8
FileItem.donotdownload=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u306a\u3044
FilesView.name=\u540d\u524d
FilesView.size=\u30b5\u30a4\u30ba
FilesView.done=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
FilesView.%=\u72b6\u6cc1 (%)
FilesView.firstpiece=\u5148\u982d\u30d4\u30fc\u30b9 No.
FilesView.numberofpieces=\u30d4\u30fc\u30b9 No.
FilesView.pieces=\u30d4\u30fc\u30b9
FilesView.mode=\u30e2\u30fc\u30c9
FilesView.priority=\u512a\u5148\u5ea6
FilesView.menu.open=\u958b\u304f
FilesView.menu.setpriority=\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
FilesView.menu.setpriority.high=\u9ad8
FilesView.menu.setpriority.normal=\u901a\u5e38
FilesView.menu.setpriority.skipped=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u306a\u3044
FilesView.title.short=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
FilesView.title.full=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
GeneralView.section.downloaded=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
GeneralView.label.status.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u72b6\u614b
GeneralView.label.status.pieces=\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u72b6\u614b
GeneralView.section.availability=\u5165\u624b\u6027
GeneralView.label.status.pieces_available=\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u72b6\u614b
GeneralView.section.transfer=\u8ee2\u9001
GeneralView.section.info=\u60c5\u5831
GeneralView.title.short=\u4e00\u822c
GeneralView.title.full=\u4e00\u822c
GeneralView.label.timeelapsed=\u7d4c\u904e\u6642\u9593\uff1a
GeneralView.label.remaining=\u6b8b\u308a\u6642\u9593\uff1a
GeneralView.label.downloaded=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\uff1a
GeneralView.label.downloadspeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\uff1a
GeneralView.label.maxuploads=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\u4e0a\u9650\uff1a
GeneralView.label.maxuploads.tooltip=Maximum number of peers that will be unchoked at any given time.
GeneralView.label.uploaded=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\uff1a
GeneralView.label.uploadspeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\uff1a
GeneralView.label.seeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\uff1a
GeneralView.label.peers=\u30d4\u30a2\uff1a
GeneralView.label.totalspeed=Swarm \u901f\u5ea6\uff1a
GeneralView.label.totalspeed.tooltip=\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u5408\u8a08\uff08\u3068\u5e73\u5747\uff09\u901f\u5ea6
GeneralView.label.averagespeed=\u5e73\u5747
GeneralView.label.filename=\u540d\u524d\uff1a
GeneralView.label.totalsize=\u5408\u8a08\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
GeneralView.label.savein=\u4fdd\u5b58\u5148\uff1a
GeneralView.label.hash=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\uff1a
GeneralView.label.numberofpieces=\u30d4\u30fc\u30b9 No.\uff1a
GeneralView.label.size=\u30b5\u30a4\u30ba\uff1a
GeneralView.label.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u72b6\u614b\uff1a
GeneralView.label.updatein=\u6b21\u56de\u66f4\u65b0\uff1a
GeneralView.label.trackerurl=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e URL\uff1a
GeneralView.label.trackerurlupdate=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u66f4\u65b0\uff1a
GeneralView.label.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff1a
ManagerItem.waiting=\u5f85\u6a5f\u4e2d
ManagerItem.allocating=\u6e96\u5099\u4e2d
ManagerItem.checking=\u78ba\u8a8d\u4e2d
ManagerItem.ready=\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86
ManagerItem.downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
ManagerItem.seeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d
ManagerItem.stopped=\u505c\u6b62
ManagerItem.error=\u30a8\u30e9\u30fc
ManagerItem.high=\u9ad8
ManagerItem.low=\u4f4e
MinimizedWindow.name=\u540d\u524d:
PiecesView.#=No.
PiecesView.size=\u30b5\u30a4\u30ba
PiecesView.numberofblocks=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af No.
PiecesView.blocks=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af
PiecesView.completed=\u5b8c\u4e86
PiecesView.availability=\u5165\u624b\u6027
PiecesView.reservedby=\u4e88\u7d04\u6e08
PiecesView.writers=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u63d0\u4f9b\u8005
PiecesView.title.short=\u30d4\u30fc\u30b9
PiecesView.title.full=\u30d4\u30fc\u30b9
SystemTray.tooltip.seeding=\%1 \u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d
SystemTray.tooltip.downloading=\%1 \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
DownloadManager.error.filenotfound=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
DownloadManager.error.fileempty=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7a7a\u3067\u3059
DownloadManager.error.filetoobig=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059
DownloadManager.error.filewithouttorrentinfo=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b Torrent \u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
DownloadManager.error.unsupportedencoding=\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059
DownloadManager.error.ioerror=\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc
DownloadManager.error.sha1=\u672a\u77e5\u306e\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0 (SHA1) \u30a8\u30e9\u30fc
PeerManager.status.offline=\u63a5\u7d9a\u30a8\u30e9\u30fc
PeerManager.status.ok=OK
PeerManager.status.checking=\u78ba\u8a8d\u4e2d
PeerManager.status.finished=\u5b8c\u4e86
PeerManager.status.finishedin=\u5b8c\u4e86\uff1a
MainWindow.upgrade.assistant=\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8
MainWindow.upgrade.newerversion=Azureus \u306e\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u3059
MainWindow.upgrade.explanation=\u3053\u306e\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306f\u3001Azreus \u3092\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059
MainWindow.upgrade.explanation.manual=Azreus \u3092\u624b\u52d5\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u306b\u306f\u6b21\u306e\u624b\u9806\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.upgrade.step1=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 1\uff1a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
MainWindow.upgrade.step2=\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7 2\uff1a\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e Azureus \u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b
MainWindow.upgrade.hint1=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u5b8c\u4e86\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u3059\u3079\u3066\u81ea\u52d5\u3067\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059
MainWindow.upgrade.hint2=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u3082\u3057\u4eca Azureus \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3001\nAzreus \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u5f8c\u306b Azureus2-new.jar \u3092Azureus2.jar \u306b\u30ea\u30cd\u30fc\u30e0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MainWindow.upgrade.error.downloading.hint=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\t\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u624b\u52d5\u3067\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MainWindow.upgrade.section.info=\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f
MainWindow.upgrade.section.manual=\u624b\u52d5\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
MainWindow.upgrade.section.automatic=\u81ea\u52d5\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
MainWindow.upgrade.tooltip.progressbar=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u72b6\u6cc1
Button.next=\u6b21
Button.finish=\u5b8c\u4e86
Button.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
LocaleUtil.title=\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u9078\u629e
LocaleUtil.section.chooseencoding=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
LocaleUtil.label.chooseencoding=\u6700\u9069\u306a\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
LocaleUtil.label.hint.doubleclick=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\u5217\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u305d\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u9078\u629e\u3057\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u9589\u3058\u307e\u3059
LocaleUtil.label.checkbox.rememberdecision=\u6b8b\u308a\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3053\u306e\u9078\u629e\u3092\u8a18\u61b6\u3059\u308b
LocaleUtil.column.encoding=\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9
IrcClient.defaultChannel=#Azureus-Users
IrcClient.copyright=Using the PircBot Java IRC API - http://www.jibble.org/pircbot.php
IrcClient.connecting=\u63a5\u7d9a\u4e2d
IrcClient.connected=\u63a5\u7d9a\u6e08
IrcClient.joining=\u53c2\u52a0\u4e2d
IrcClient.channel=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb
IrcClient.joined=\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
IrcClient.error=\u30a8\u30e9\u30fc
IrcClient.hasjoined=\u304c\u53c2\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f
IrcClient.haskicked=\u304c\u30ad\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
IrcClient.hasleft=\u304c\u9000\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f
IrcClient.nowknown=is now known as
IrcClient.topicforchannel=\u30c1\u30e3\u30cd\u30eb\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af
IrcClient.disconnected=\u5207\u65ad
IrcClient.noNick=\u30cb\u30c3\u30af\u30cd\u30fc\u30e0\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3092\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
IrcView.actionnotsupported=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
IrcView.clientsconnected=\u30e6\u30fc\u30b6
IrcView.privateto=To
IrcView.privatefrom=From
IrcView.noticefrom=\u6ce8\u610f:
IrcView.errormsg=Wrong Syntax on /msg\uff1a/msg user text
IrcView.help=Valid commands are :\n . /help\uff1adisplays this message\n . /nick | /name\uff1achanges your name \n . /me action\uff1asends an action \n . /msg nick message\uff1asends a private message to <nick>\n . /r message\uff1areply to last private message\n . /join #channel\uff1achanges current channel
PasswordWindow.title=Azureus \u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
PasswordWindow.passwordprotected=Azureus \u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066\u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\nAzureus \u306e\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
Button.ok=OK
TrackerChangerWindow.title=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0
TrackerChangerWindow.newtracker=\u65b0\u3057\u3044\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
PeersView.discarded=\u7834\u68c4
PeersView.discarded.info=\uff08\u4f55\u3089\u304b\u306e\u7406\u7531\u3067\uff09\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u306a\u3044\u306e\u306b\u53d7\u4fe1\u3057\u3001\u7834\u68c4\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf
discarded=\u3092\u7834\u68c4
MyTorrentsView.#=No.
MyTorrentsView.menu.move=\u79fb\u52d5
MyTorrentsView.menu.moveUp=\u4e0a\u3078
MyTorrentsView.menu.moveDown=\u4e0b\u3078
GeneralView.label.hashfails=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a
GeneralView.label.shareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387\uff1a
ConfigView.section.downloadManagement=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u7ba1\u7406
ConfigView.label.startRatioPeers=\u3053\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c 1 \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u3068\u304d\u306b\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb\uff1a
ConfigView.text.neverStop=\u505c\u6b62\u3057\u306a\u3044
ConfigView.text.neverStart=\u958b\u59cb\u3057\u306a\u3044
ConfigView.text.peers=\u30d4\u30a2
ConfigView.label.checkOncompletion=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u6642\u306b\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u518d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b
wizard.title=Torrent \u306e\u4f5c\u6210
wizard.previous=\u623b\u308b
wizard.next=\u6b21\u3078
wizard.finish=\u5b8c\u4e86
wizard.mode=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc / \u30e2\u30fc\u30c9
wizard.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\uff1a
wizard.invalidurl=\u7121\u52b9\u306a URL \u3067\u3059
wizard.singlefile=1 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
wizard.singlefile.help=1 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b Torrent \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
wizard.directory=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
wizard.directory.help=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b Torrent \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
wizard.choosefile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u9078\u629e
wizard.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
wizard.browse=\u53c2\u7167
wizard.choosedirectory=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u9078\u629e
wizard.invalidfile=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
wizard.invaliddirectory=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059
wizard.torrentFile=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
wizard.choosetorrent=\u4f5c\u6210\u3059\u308b Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
wizard.information=\u60c5\u5831
wizard.notimplemented=\u307e\u3060\u5b9f\u88c5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
wizard.progresstitle=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4f5c\u6210
wizard.savingfile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u4e2d...
wizard.filesaved=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
wizard.close=\u9589\u3058\u308b
Torrent.create.progress.piecelength=\u30d4\u30fc\u30b9\u9577: 
Torrent.create.progress.piececount=\u30d4\u30fc\u30b9\u6570: 
Torrent.create.progress.totalfilesize=\u5408\u8a08\u30b5\u30a4\u30ba: 
Torrent.create.progress.totalfilecount=\u5408\u8a08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6570: 
Torrent.create.progress.parsingfiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5206\u6790\u4e2d
Torrent.create.progress.hashing=\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8a08\u7b97\u4e2d
MainWindow.upgrade.downloadingfrom=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\uff1a
MainWindow.menu.view.ipFilter=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
ConfigView.section.ipfilter=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
ConfigView.section.ipfilter.description=\u8aac\u660e
ConfigView.section.ipfilter.start=\u958b\u59cb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
ConfigView.section.ipfilter.end=\u7d42\u4e86 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
ConfigView.section.ipfilter.add=\u8ffd\u52a0
ConfigView.section.ipfilter.remove=\u524a\u9664
ConfigView.section.ipfilter.edit=\u7de8\u96c6
ConfigView.section.ipfilter.save=\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.ipfilter.editFilter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u7de8\u96c6
ConfigView.section.ipfilter.enable=\u6709\u52b9
PeersView.menu.close=\u9589\u3058\u308b
seedmore.title=\u3053\u306e Torrent \u306f\u5341\u5206\u306b\u30b7\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
seedmore.shareratio=\u3053\u306e Torrent \u306e\u3042\u306a\u305f\u306e\u8ca0\u62c5\u7387\uff1a
seedmore.uploadmore=\u8ca0\u62c5\u7387\u304c 100% \u3092\u4e0b\u56de\u308b\u306e\u306f BitTorrent \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u304a\u3044\u3066\u597d\u307e\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3082\u3046\u5c11\u3057\u3053\u306e Torrent \u3092\u30b7\u30fc\u30c9\u3059\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\n\u305d\u308c\u3067\u3082\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
ConfigView.label.showpopuponclose=\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u8ca0\u62c5\u7387\u304c 1 \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5834\u5408\u306f\u78ba\u8a8d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a
ConfigView.label.startNumSeeds=\nStart seeding if there is less than\n - Overrides all other rules
ConfigView.label.seeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc
ConfigView.section.seeding=\u30b7\u30fc\u30c9
MyTorrentsView.menu.removeand=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3068\u3082\u306b\u524a\u9664
MyTorrentsView.menu.removeand.deletetorrent=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
MyTorrentsView.menu.removeand.deletedata=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
MyTorrentsView.menu.removeand.deleteboth=\u4e21\u65b9\u3092\u524a\u9664
deletedata.title=\u8b66\u544a
deletedata.message1=\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002\n
deletedata.message2=\n\n\u524a\u9664\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
MainWindow.menu.file.configure=\u8a2d\u5b9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
configureWizard.title=\u8a2d\u5b9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
configureWizard.welcome.title=Azureus \u8a2d\u5b9a\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d
configureWizard.welcome.message=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002\u3055\u3089\u306b\u8a73\u7d30\u306a\u8a2d\u5b9a\u306f\u3001\u30c4\u30fc\u30eb\uff1e\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a \u3067\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
configureWizard.transfer.title=\u8ee2\u9001\u3068\u63a5\u7d9a\u901f\u5ea6\u306e\u8a2d\u5b9a
configureWizard.transfer.hint=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\u5b9f\u969b\u306e\u63a5\u7d9a\u901f\u5ea6\u3088\u308a\u5c11\u3057\u5c0f\u3055\u3044\u5024\u304c\u6700\u826f\u3067\u3059
configureWizard.transfer.message=\u4e0b\u8a18\u3088\u308a\u63a5\u7d9a\u901f\u5ea6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u304c\u901f\u3044\u307b\u3069\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3082\u901f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b Torrent \u306e\u5408\u8a08\u3067\u4e0a\u308a\u901f\u5ea6\u306e\u4e0a\u9650\u304c\u8a08\u7b97\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e00\u5ea6\u306b\u305f\u304f\u3055\u3093\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306f\u305d\u306e\u5206\u9045\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u30021 \u3064\u306e Torrent \u306b\u3064\u304d\u3001\u6700\u4f4e\u3067\u3082 5kB/s \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
configureWizard.transfer.connection=\u63a5\u7d9a\u56de\u7dda
configureWizard.transfer.connection.0=\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0
configureWizard.transfer.connection.1=\u30e2\u30c7\u30e0
configureWizard.transfer.connection.2=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/128 kbps
configureWizard.transfer.connection.3=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/256 kbps
configureWizard.transfer.connection.4=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/384 kbps
configureWizard.transfer.connection.5=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/512 kbps
configureWizard.transfer.connection.6=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/768 kbps
configureWizard.transfer.connection.7=ADSL/\u30b1\u30fc\u30d6\u30eb xxx/1024 kbps
configureWizard.transfer.maxUpSpeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650 (KB/s)
configureWizard.transfer.maxActiveTorrents=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u4e0a\u9650
configureWizard.transfer.maxDownloads=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\u4e0a\u9650
configureWizard.transfer.maxUploadsPerTorrent=Torrent \u3054\u3068\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30d4\u30a2\u4e0a\u9650
configureWizard.nat.title=NAT / \u30b5\u30fc\u30d0\u30dd\u30fc\u30c8
configureWizard.nat.message=BitTorrent \u3092\u9069\u5207\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u5074\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u304f\u304a\u5968\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002BitTorrent \u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 6881 \u756a\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5909\u66f4\u3084\u30c6\u30b9\u30c8\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u6ce8\u610f\uff1aTCP 6880 \u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5185\u90e8\u3067\u5229\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u6307\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
configureWizard.nat.test=\u30c6\u30b9\u30c8
configureWizard.nat.testing=\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u4e2d\uff1a
configureWizard.nat.ok=OK
configureWizard.nat.ko=NAT \u30a8\u30e9\u30fc
configureWizard.nat.unable=\u6b63\u3057\u3044\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u307b\u304b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
configureWizard.file.title=Torrent / \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
configureWizard.file.message1=\u958b\u3044\u305f Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
configureWizard.file.path=\u30d1\u30b9
configureWizard.file.browse=\u53c2\u7167
configureWizard.file.message2=\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u7528\u30c7\u30fc\u30bf\u3092 Torrent \u306b\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u3068\u3001\u4e2d\u65ad\u3057\u305f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u5f8c\u304b\u3089\u518d\u958b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
configureWizard.file.fastResume=\u9ad8\u901f\u30ec\u30b8\u30e5\u30fc\u30e0\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
configureWizard.file.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3067\u3059
configureWizard.finish.title=\u5b8c\u4e86
configureWizard.finish.message=\u8a2d\u5b9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
wizard.close.confirmation=\u78ba\u8a8d
wizard.close.message=\u6b21\u56de Azureus \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u305f\u3068\u304d\u306b\n\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
exportTorrentWizard.title=XML Torrent \u3092\u66f8\u304d\u51fa\u3057
exportTorrentWizard.torrentfile.title=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
exportTorrentWizard.torrentfile.message=\u66f8\u304d\u51fa\u3059 Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
exportTorrentWizard.torrentfile.path=\u30d1\u30b9
exportTorrentWizard.torrentfile.browse=\u53c2\u7167
exportTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
exportTorrentWizard.exportfile.title=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
exportTorrentWizard.exportfile.message=\u51fa\u529b\u5148\u306e XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
exportTorrentWizard.exportfile.path=\u30d1\u30b9
exportTorrentWizard.exportfile.browse=\u53c2\u7167
exportTorrentWizard.exportfile.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
exportTorrentWizard.finish.title=\u5b8c\u4e86
exportTorrentWizard.finish.message=\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\u7121\u52b9\u306a Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
exportTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
exportTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
exportTorrentWizard.process.torrentfail.title=Torrent \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557
exportTorrentWizard.process.exportfail.title=Torrent \u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306b\u5931\u6557
exportTorrentWizard.process.unknownfail.title=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc
importTorrentWizard.title=XML Torrent \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
importTorrentWizard.torrentfile.title=\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
importTorrentWizard.torrentfile.message=\u8aad\u307f\u8fbc\u3080 Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
importTorrentWizard.torrentfile.path=\u30d1\u30b9
importTorrentWizard.torrentfile.browse=\u53c2\u7167
importTorrentWizard.torrentfile.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
importTorrentWizard.importfile.title=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
importTorrentWizard.importfile.message=\u8aad\u307f\u8fbc\u3080 XML \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
importTorrentWizard.importfile.path=\u30d1\u30b9
importTorrentWizard.importfile.browse=\u53c2\u7167
importTorrentWizard.importfile.invalidPath=\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u3059
importTorrentWizard.finish.title=\u5b8c\u4e86
importTorrentWizard.finish.message=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
importTorrentWizard.process.inputfilebad.title=\u7121\u52b9\u306a\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
importTorrentWizard.process.inputfilebad.message=\u5165\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\uff1a
importTorrentWizard.process.outputfileexists.title=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
importTorrentWizard.process.outputfileexists.message=\u540c\u540d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
importTorrentWizard.process.torrentfail.title=Torrent \u306e\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u306b\u5931\u6557
importTorrentWizard.process.importfail.title=Torrent \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557
importTorrentWizard.process.unknownfail.title=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc
ConfigView.label.bindip=\u4f7f\u7528\u3059\u308b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
ConfigView.label.zeronewfiles=\u65b0\u3057\u304f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u969b\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u9818\u57df\u3092\u3059\u3079\u3066\u78ba\u4fdd\u3057\u3066\u30bc\u30ed\u3067\u57cb\u3081\u308b
ConfigView.label.zeronewfiles.tooltip=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u65ad\u7247\u5316\u3092\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.stats=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831
ConfigView.section.stats.enable=\u6709\u52b9
ConfigView.section.stats.defaultsavepath=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u306e\u4fdd\u5b58\u5148
ConfigView.section.stats.choosedefaultsavepath=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.section.stats.savefreq=\u4fdd\u5b58\u9593\u9694
ConfigView.section.stats.minutes=\u5206
ConfigView.section.stats.hours=\u6642
ConfigView.section.stats.seconds=\u79d2
ConfigView.section.stats.savefile=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
MyTorrentsView.menu.export=XML Torrent \u306b\u66f8\u304d\u51fa\u3057...
MyTorrentsView.menu.host=\u914d\u4fe1...
ManagerItem.finishing=\u5b8c\u4e86\u51e6\u7406\u4e2d
ConfigView.dialog.choosedefaulttorrentpath=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.dialog.choosemovepath=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u79fb\u52d5\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.label.movecompleted=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u79fb\u52d5\u5148
ConfigView.label.savetorrents=.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4fdd\u5b58
MainWindow.menu.view.mytracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
MainWindow.menu.view.mytracker.keybinding=Meta+2
MyTrackerView.title.full=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
Tab.closeHint=\uff08'Esc' \u3092\u62bc\u3059\u3068\u9589\u3058\u307e\u3059\uff09
MyTrackerView.name=\u540d\u524d
MyTrackerView.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
MyTrackerView.status=\u72b6\u6cc1
MyTrackerView.status.started=\u5b9f\u884c\u4e2d
MyTrackerView.status.stopped=\u505c\u6b62
MyTrackerView.peers=\u30d4\u30a2
MyTrackerView.seeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc
MyTrackerView.announces=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9
MyTrackerView.uploaded=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
MyTrackerView.downloaded=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
MyTrackerView.left=\u6b8b\u308a
ConfigView.section.style=\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9
ConfigView.section.style.useCustomTabs=\u9589\u3058\u3089\u308c\u308b\u30bf\u30d6\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
MainWindow.menu.view.plugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
fileDownloadWindow.saveTorrentIn=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\uff1a
fileDownloadWindow.title=Azureus - Torrent \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c0
fileDownloadWindow.downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5143\uff1a
fileDownloadWindow.status=\u72b6\u6cc1\uff1a
fileDownloadWindow.state_initializing=\u521d\u671f\u5316\u4e2d
fileDownloadWindow.state_downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
fileDownloadWindow.state_error=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a
MainWindow.menu.file.open.url=\u5834\u6240...
MainWindow.menu.file.open.url.keybinding=Meta+L
openUrl.title=\u5834\u6240\u3092\u958b\u304f
openUrl.url=URL\uff1a
MyTorrentsView.menu.host.error.title=Torrent \u914d\u4fe1\u5931\u6557
MyTorrentsView.menu.host.error.message=Torrent \u3092\u914d\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ConfigView.section.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
ConfigView.section.tracker.pollinterval=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3078\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u9593\u9694\uff08\u79d2\uff09
ConfigView.section.tracker.publishenable=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u3092 "<tracker_url>" \u306b\u516c\u958b
ConfigView.section.tracker.ip=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
MainWindow.menu.help.faq=FAQ
MainWindow.menu.help.faq.keybinding.mac=Meta+?
MainWindow.menu.help.donate=\u5bc4\u4ed8\u3092\u9001\u4ed8
ConfigView.section.style.enableXPStyle=XP \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
IPChecker.external.service.dyndns.name=DynDNS
IPChecker.external.service.dyndns.url=http://www.dyndns.org/
IPChecker.external.service.dyndns.description=Dynamic DNS Network Services, LLC
ConfigView.section.tracker.checkip=\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u81ea\u52d5\u691c\u51fa...
ipCheckerWizard.title=IP \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9
ipCheckerWizard.service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
ipCheckerWizard.chooseService=\u4e00\u89a7\u304b\u3089 IP \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044
ipCheckerWizard.explanations=\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u3068\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u304a\u4f7f\u3044\u306e IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u52d5\u7684\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af DNS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3067\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u6b04\u306b\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff08\u4f8b myhostname.dyndns.org\uff09\u3002\u307e\u305f\u3001IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af DNS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5909\u5316\u3057\u3066\u3082 Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ipCheckerWizard.service.description=\u8aac\u660e :
ipCheckerWizard.service.url=\u30ea\u30f3\u30af :
ipCheckerWizard.progresstitle=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d
ipCheckerWizard.checkComplete=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\uff1a
ipCheckerWizard.checkFailed=\u5931\u6557\u7406\u7531\uff1a
wizard.tracker.local=Azureus \u5185\u8535\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u4f7f\u7528
wizard.tracker.external=\u5916\u90e8\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u4f7f\u7528
wizard.tracker.howToLocal=\t\u30c4\u30fc\u30eb\uff1e\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a>\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc \u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
wizard.announceUrl=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 URL :
IPChecker.external.service.discoveryvip.name=Discoveryvip
IPChecker.external.service.discoveryvip.url=http://ip.discoveryvip.com/
IPChecker.external.service.discoveryvip.description=Discoveryvip - IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u78ba\u8a8d\u306e\u307f
IPChecker.external.httpinvalidresponse=\u7121\u52b9\u306a HTTP \u5fdc\u7b54
IPChecker.external.loadingwebpage=Web \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d
IPChecker.external.analysingresponse=\u5fdc\u7b54\u3092\u89e3\u6790\u4e2d
IPChecker.external.addressextracted=\u5c55\u958b\u3055\u308c\u305f IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
IPChecker.external.httploadfail=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
IPChecker.external.timeout=\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
IPChecker.external.ipnotfound=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
ConfigView.section.tracker.pollintervalmin=\u6700\u77ed\uff1a
ConfigView.section.tracker.pollintervalmax=\u6700\u9577\uff1a
ConfigView.section.tracker.pollintervalincby=\u9593\u9694\u3092\u5ef6\u3070\u3059\uff1a
ConfigView.section.tracker.pollintervalincper=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u6570\u3054\u3068\uff1a
splash.loadingImages=\u753b\u50cf\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
splash.initializeGui=\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d
splash.openViews=\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d
splash.plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\uff1a
configureWizard.nat.tooManyPorts=\u30c6\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u591a\u3059\u304e\u307e\u3059\uff08\u6700\u5927 9\uff09
ConfigView.section.color=\u30ab\u30e9\u30fc
PeerSocket.unknown=\u4e0d\u660e
MyTorrentsView.menu.publish=\u516c\u958b...
MyTrackerView.status.published=\u516c\u958b\u4e2d
MyTrackerView.completed=\u5b8c\u4e86
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
MainWindow.menu.file.open.torrentnodefault.keybinding.mac=Meta+Opt+O
wizard.comment=\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
ConfigView.label.movetorrent=.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5
ConfigView.section.file.decoder.label=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9
ConfigView.section.file.decoder.nodecoder=\u306a\u3057
IPChecker.external.service.no-ip.name=No-IP
IPChecker.external.service.no-ip.url=http://www.no-ip.com/
IPChecker.external.service.no-ip.description=\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\uff0f\u30b9\u30bf\u30c6\u30a3\u30c3\u30af DNS \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\n\uff08\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u7121\u6599\u306e '\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9' \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\uff09
ConfigView.section.tracker.publicenable=\u5916\u90e8 Torrent \u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
ConfigView.label.playdownloadspeech=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u97f3\u58f0\u3067\u77e5\u3089\u305b\u308b
ConfigView.label.playdownloadspeech.info=\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u9069\u5207\u306b\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059
GeneralView.label.status.pieces_available.tooltip=\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u3044\u304f\u3064\u5165\u624b\u3067\u304d\u308b\u304b\u3092\u8868\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u53f3\u306e\u6570\u5024\u304c 1 \u3088\u308a\u3082\u5c0f\u3055\u3044\u5834\u5408\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5b8c\u6210\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d4\u30fc\u30b9\u304c\u63c3\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\uff08\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09
GeneralView.label.trackerurl.tooltip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 URL \u304c\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059
GeneralView.label.trackerurlopen.tooltip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059
ConfigView.section.style.guiUpdate=\u753b\u9762\u306e\u66f4\u65b0\u983b\u5ea6
ConfigView.section.style.graphicsUpdate=\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u66f4\u65b0\u983b\u5ea6\uff08\u753b\u9762\u306e\u66f4\u65b0\u56de\u6570\uff09
ConfigView.section.style.reOrderDelay=\u30bd\u30fc\u30c8\u306e\u983b\u5ea6\uff08\u753b\u9762\u306e\u66f4\u65b0\u56de\u6570\uff09 [0: \u3057\u306a\u3044]
ConfigView.section.style.reOrderDelay.never=\u3057\u306a\u3044
ConfigView.section.logging=\u30ed\u30b0
ConfigView.section.logging.enable=\u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
ConfigView.section.logging.logdir=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ConfigView.section.logging.choosedefaultsavepath=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
GeneralView.label.updatein.querying=\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u4e2d...
configureWizard.nat.sharePort=\u3059\u3079\u3066\u306e Torrent \u306b\u5bfe\u3057\u3066 1 \u3064\u306e\u5171\u6709\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.logging.maxsize=\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u4e0a\u9650
ConfigView.section.tracker.passwordenableweb=Tracker Web \u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent=Torrent \u306e\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.tracker.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
ConfigView.section.tracker.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
columnChooser.title=\u8868\u793a\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
columnChooser.move=\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u308b\u306b\u306f\u5217\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059
columnChooser.apply=\u9069\u7528
columnChooser.columnname=\u9805\u76ee
columnChooser.columndescription=\u8aac\u660e
MyTorrentsView.shareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387
MyTorrentsView.menu.editTableColumns=\u8868\u793a\u9805\u76ee\u306e\u8a2d\u5b9a
wizard.operationfailed=\u64cd\u4f5c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
authenticator.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u8a8d\u8a3c
authenticator.realm=Realm
authenticator.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
authenticator.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
authenticator.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
ConfigView.label.allowSendVersion=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u533f\u540d\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u30e9\u30f3\u30c0\u30e0\u306a ID \u3092\u9001\u4fe1
wizard.hint.mode=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u3053\u306e\u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9\u306b\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
wizard.hint.file=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
wizard.hint.directory=\u30d2\u30f3\u30c8\uff1a\t\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059
MainWindow.menu.help.checkupdate=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d...
MyTorrentsView.down=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
MyTorrentsView.up=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
ConfigView.section.tracker.passwordenabletorrent.info=\u9069\u5f53\u306a\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff08\u4f8b Azureus\uff09
ConfigView.section.style.confirmationOnExit=\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u78ba\u8a8d\u306e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a
MainWindow.dialog.exitconfirmation.title=\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
MainWindow.dialog.exitconfirmation.text=Azureus \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
SystemTray.menu.stopalltransfers=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8ee2\u9001\u3092\u505c\u6b62
TrayWindow.menu.stopalldownloads=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u505c\u6b62
ConfigView.section.tracker.sslport.info=\u8a73\u7d30\u306f FAQ \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
wizard.tracker.ssl=SSL \u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.label.playdownloadfinished=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u6642\u306b\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u9cf4\u3089\u3059
MyTorrentsView.pieces=\u30d4\u30fc\u30b9
MyTorrentsView.pieces.info=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u30b0\u30e9\u30d5\u8868\u793a
MyTorrentsView.completion=\u5b8c\u6210\u5ea6
MyTorrentsView.completion.info=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u72b6\u6cc1\u3092\u30b0\u30e9\u30d5\u8868\u793a
ConfigView.section.style.showdownloadbasket=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\uff08.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\uff09
ConfigView.section.style.alwaysShowTorrentFiles=\u8a73\u7d30\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u306b Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5e38\u306b\u8868\u793a
wizard.multitracker=Torrent \u306b\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0
wizard.multitracker.title=\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
wizard.multitracker.configuration=\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u8a2d\u5b9a
wizard.multitracker.new=\u8ffd\u52a0...
wizard.multitracker.edit=\u7de8\u96c6...
wizard.multitracker.delete=\u524a\u9664
wizard.multitracker.group=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
wizard.multitracker.edit.title=\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf
wizard.multitracker.edit.name=\u540d\u524d
wizard.multitracker.edit.save=\u4fdd\u5b58
wizard.multitracker.edit.newgroup=\u65b0\u898f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
wizard.multitracker.edit.deletegroup=\u524a\u9664
wizard.multitracker.edit.newtracker=\u65b0\u898f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
wizard.multitracker.edit.deletetracker=\u524a\u9664
wizard.multitracker.edit.edit=\u7de8\u96c6
wizard.addingmt=\u30de\u30eb\u30c1\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u60c5\u5831\u3092\u8ffd\u52a0\u4e2d
wizard.multitracker.noannounce=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u4e00\u89a7\u306b\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 URL \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
MyTorrentsView.menu.recheck=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u518d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
iconBar.showDownloadBar.tooltip=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30d0\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
iconBar.start.tooltip=\u958b\u59cb
iconBar.stop.tooltip=\u505c\u6b62
iconBar.remove.tooltip=\u524a\u9664
iconBar.openNoDefault.tooltip=.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
iconBar.openURL.tooltip=URL \u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
iconBar.openFolder.tooltip=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
iconBar.new.tooltip=Torrent \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3059
iconBar.up.tooltip=\u4e0a\u3078
iconBar.down.tooltip=\u4e0b\u3078
iconBar.run.tooltip=\u958b\u304f
iconBar.host.tooltip=\u914d\u4fe1
iconBar.publish.tooltip=\u516c\u958b
MyTorrentsView.menu.editTracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc \u306e URL \u3092\u7de8\u96c6...
GeneralView.menu.selectTracker=\u9078\u629e
ConfigView.section.stats.xslfile=XSL \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
ConfigView.section.stats.xslfiledetails=<?xml-stylesheet> \u30bf\u30b0\u3092\u901a\u3058\u3066\u7d71\u8a08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30d8\u30c3\u30c0\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.savetorrentbackup=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.tracker.forceport=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u914d\u4fe1
ConfigView.section.ipfilter.allow=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u7bc4\u56f2\u3092\u8a31\u53ef\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u62d2\u5426\uff09
ConfigView.section.ipfilter.list.inrange=\u306f\u7bc4\u56f2\u5185 
ConfigView.section.ipfilter.list.notinrange=\u306f\u7bc4\u56f2\u5916 
ConfigView.section.ipfilter.list.title=\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f IP
ConfigView.label.allowsameip=\u540c\u4e00 IP \u304b\u3089\u306e\u591a\u91cd\u63a5\u7d9a\u3092\u8a31\u53ef
ConfigView.label.allowsameip.tooltip=\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306b\u9650\u308a ON \u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\n\u3053\u308c\u306f\u30ea\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u9632\u8b77\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\uff08\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f OFF\uff09
ManagerItem.superseeding=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d
ConfigView.label.userSuperSeeding=\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u30c9\u3092\u4f7f\u7528
PeersView.uniquepiece=\u30d4\u30fc\u30b9\uff08\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\uff09
PeersView.uniquepiece.none=\u306a\u3057
PeersView.timetosend=\u30d4\u30fc\u30b9\u518d\u9001\u307e\u3067\uff08\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\uff09
ConfigView.section.style.addurlsilently=URL \u3092\u78ba\u8a8d\u305b\u305a\u306b\u958b\u304f
ConfigView.section.style.addurlsilently.tooltip=.torrent \u3092\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u969b\u306b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u306a\u3044\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.file.decoder.prompt=\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u306f\u5e38\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u308b
ConfigView.section.file.decoder.prompt.tooltip=\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
MyTorrentsView.menu.moveTop=\u5148\u982d\u3078
MyTorrentsView.menu.moveEnd=\u672b\u5c3e\u3078
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u4fdd\u5b58\u5148\u306b\u4fdd\u5b58\u3057\u305f\u5834\u5408\u306e\u307f
ConfigView.label.moveonlyusingdefaultsave.tooltip=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u307f\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.watchtorrentfolder=\u76e3\u8996\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e .torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8aad\u307f\u8fbc\u3080
ConfigView.label.watchtorrentfolder.tooltip=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u65b0\u3057\u3044 .torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u3044\u304b\u63a2\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval=\u76e3\u8996\u9593\u9694
ConfigView.label.watchtorrentfolderinterval.tooltip=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u9593\u9694
ConfigView.dialog.choosewatchtorrentfolderpath=\u76e3\u8996\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped='\u505c\u6b62 '\u72b6\u614b\u3067\u8ffd\u52a0
ConfigView.label.startwatchedtorrentsstopped.tooltip=.torrent \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u5f8c '\u505c\u6b62' \u72b6\u614b\u306b\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.plugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
wizard.maketorrent.filesize=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b5\u30a4\u30ba
wizard.maketorrent.piececount=\u30d4\u30fc\u30b9\u6570
wizard.maketorrent.piecesize=\u30d4\u30fc\u30b9\u9577
wizard.maketorrent.auto=\u81ea\u52d5
MainWindow.menu.view.stats=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831
MainWindow.menu.view.stats.keybinding=Meta+5
SpeedView.title.full=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
SpeedView.downloadSpeed.title=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
SpeedView.uploadSpeed.title=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6
ConfigView.section.style.useSIUnits=SI \u5358\u4f4d\u3092\u4f7f\u7528\uff08KB \u2192 KiB \u7b49\uff09
iconBar.top.tooltip=\u5148\u982d\u3078
iconBar.bottom.tooltip=\u6700\u5f8c\u3078
MyTorrentsView.health=\u5065\u5eb7\u5ea6
MyTorrentsView.menu.health=\u5065\u5eb7\u5ea6\u306b\u3064\u3044\u3066
health.explain.grey=\u73fe\u5728\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u30fb\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3068\u3082\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
health.explain.red=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u3067\u3059\u304c\u3001\u30d4\u30a2\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
health.explain.blue=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u3001\u307e\u3060\u30d4\u30a2\u3068\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u5834\u5408\u3001\u30d4\u30a2\u3068\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
health.explain.yellow=\u30d4\u30a2\u3068\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u3082\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5916\u90e8\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u305a\u3063\u3068\u3053\u306e\u72b6\u6cc1\u306a\u3089\u3001NAT\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
health.explain.green=\u6b63\u5e38\u306b\u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents=Torrent \u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u5e38\u306b\u66f4\u65b0
ConfigView.section.style.alwaysRefreshMyTorrents.tooltip=Torrent \u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u306a\u304f\u3066\u3082\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\uff08\u3053\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e mirc \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u6709\u52b9\u3067\u3059\uff09
ConfigView.section.style.verticaloffset=Graphics Vertical Offset (GTK fix)
security.certtruster.title=\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u8b66\u544a
security.certtruster.intro=\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u307e\u3060\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u6a5f\u95a2\u306b\u3088\u3063\u3066\u767a\u884c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
security.certtruster.resource=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\uff1a
security.certtruster.issuedto=\u767a\u884c\u5148\uff1a
security.certtruster.issuedby=\u767a\u884c\u8005\uff1a
security.certtruster.prompt=\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u8a8d\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
security.certtruster.yes=\u306f\u3044
security.certtruster.no=\u3044\u3044\u3048
ConfigView.section.tracker.torrentsperpage=1 \u30da\u30fc\u30b8\u3042\u305f\u308a\u306e Torrent \u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
MainWindow.menu.file.share=\u5171\u6709
MainWindow.menu.file.share.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...
MainWindow.menu.file.share.dir=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0...
MainWindow.menu.file.share.dircontents=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9...
MainWindow.menu.file.share.dircontentsrecursive=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9\uff08\u518d\u5e30\uff09...
MainWindow.dialog.share.sharefile=\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.dialog.share.sharedir=\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.dialog.share.sharedircontents=\u5171\u6709\u3059\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.dialog.share.sharedircontents.recursive=\u518d\u5e30
globalmanager.download.remove.veto=Removal Action Vetoed
plugin.sharing.download.remove.veto=This download is the result of a resource being shared.\nTo remove the download remove the associated share
ConfigView.section.tracker.main=\u30e1\u30a4\u30f3
ConfigView.section.tracker.web=Web
ConfigView.label.prioritizefirstpiece=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5148\u982d\u90e8\u5206\u306e\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u512a\u5148
ConfigView.label.prioritizefirstpiece.tooltip=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u958b\u59cb\u304b\u3089\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u65e9\u304f\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u304c\u51fa\u6765\u308b\u3088\u3046\u3001\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5148\u982d\u90e8\u5206\u3092\u512a\u5148\u3057\u3066\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.file.confirm_data_delete=\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d
ConfigView.section.file.confirm_data_delete.tooltip=Torrent \u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u3068\u3082\u306b\u524a\u9664\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u78ba\u8a8d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
TrayWindow.menu.startalldownloads=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb
SystemTray.menu.startalltransfers=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8ee2\u9001\u3092\u958b\u59cb
sharing.progress.title=\u72b6\u6cc1\u3092\u5171\u6709
sharing.progress.hide=\u96a0\u3059
MainWindow.menu.view.myshares=\u5171\u6709
MainWindow.menu.view.myshares.keybinding=Meta+3
MySharesView.title.full=\u5171\u6709
MySharesView.name=\u540d\u524d
MySharesView.type=\u7a2e\u985e
MySharesView.type.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
MySharesView.type.dir=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
MySharesView.type.dircontents=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u5bb9
MySharesView.type.dircontentsrecursive=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u5185\u5bb9\uff08\u518d\u5e30\uff09
MySharesView.menu.remove=\u524a\u9664
ConfigView.section.tracker.extensions=\u62e1\u5f35
ConfigView.section.tracker.sendpeerids=\u30d4\u30a2 ID \u3092\u5404\u30d4\u30a2\u3078\u9001\u4fe1
ConfigView.section.tracker.enableudp=UDP Tracker \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u4f7f\u7528
plugin.sharing.torrent.remove.veto=This tracker registration is the result of a resource being shared.\nTo remove the download remove the associated share
plugin.download.remove.veto.notstopped=Download can't be removed as it is not stopped
plugin.sharing.remove.veto=This share is a sub-share of a 'directory contents' share and can't be explicitly deleted.\n Delete the root share
GeneralView.label.hash.tooltip=\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.section.tracker.maxpeersreturned=\u30d4\u30a2\u3078\u56de\u7b54\u3059\u308b\u53c2\u52a0\u30d4\u30a2\u4e00\u89a7\u306e\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.label.serverport=TCP / UDP \u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.label.serverport.tooltip=\u30dd\u30fc\u30c8\u306f 6880 \u4ee5\u5916\u306e 1 \u301c 65535 \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30dd\u30fc\u30c8 6880 \u306f Azureus \u304c\u5185\u90e8\u3067\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059
configureWizard.nat.server.tcp_listen_port=TCP \u5f85\u3061\u53d7\u3051\u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.section.sharing=\u5171\u6709
ConfigView.section.sharing.usessl=\u5171\u6709\u306b SSL \u3092\u4f7f\u7528\uff08\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u8a2d\u5b9a\u3092\u53c2\u7167\uff09
ConfigView.section.style.dropdiraction=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\uff06\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u52d5\u4f5c
ConfigView.section.style.dropdiraction.opentorrents=Torrent \u3092\u958b\u304f
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefolder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontents=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b
Categories.all=\u3059\u3079\u3066
Categories.uncategorized=\u672a\u5206\u985e
CategoryAddWindow.message=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u540d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
CategoryAddWindow.title=\u65b0\u898f\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0
ConfigView.label.autoSeedingIgnoreInfo=\u7121\u8996\u3055\u308c\u305f Torrent \u306f\u30b7\u30fc\u30c9\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u6700\u5f8c\u3078\u79fb\u52d5\u3055\u308c\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u7121\u8996\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u6700\u512a\u5148\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u8a72\u5f53\u3059\u308b Torrent \u306b\u306f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u958b\u59cb\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3001\u307b\u304b\u306e\u65b9\u6cd5\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u30bc\u30ed\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.label.directory=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ConfigView.label.disconnetseed.tooltip=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u3001\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u307b\u304b\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5207\u65ad\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u540c\u58eb\u306e\u63a5\u7d9a\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
ConfigView.label.ignoreCase=\u5927\u6587\u5b57\uff0f\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\u3057\u306a\u3044
ConfigView.label.ignoreSeeds=\u6307\u5b9a\u6570\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u3044\u308b Torrent \u3092\u7121\u8996\uff1a
ConfigView.label.importdirectory=\u76e3\u8996\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds.tooltip=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u304a\u3089\u305a\u3001\u30d4\u30a2\u304c\u6307\u5b9a\u6570\u3088\u308a\u5c11\u306a\u3044 Torrent \u306f\n\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u6700\u5f8c\u3078\u79fb\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.minPeersToBoostNoSeeds=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u304a\u3089\u305a\u3001\u30d4\u30a2\u304c\u6307\u5b9a\u6570\u3088\u308a\u5c11\u306a\u3044 Torrent \u306f\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4e0b\u3052\u308b\uff1a
ConfigView.label.minSeedingTime.tooltip=\u30b7\u30fc\u30c9\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u304c\u77ed\u6642\u9593\u3067\u5909\u52d5\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u305f\u307e\u306b\u3001\u81ea\u52d5\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u306e\u76f4\u5f8c\u306b\u505c\u6b62\u3001\u305d\u3057\u3066\u9806\u756a\u5f85\u3061\u3068\u306a\u308b\u73fe\u8c61\u3092\u8d77\u3053\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u3053\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u6642\u9593\u3060\u3051\u5f37\u5236\u7684\u306b\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u7de9\u548c\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3082\u3057\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u3070\u624b\u52d5\u3067\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059
ConfigView.label.minSeedingTime=\u6700\u4f4e\u9650\u30b7\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u6642\u9593\uff08\u79d2\uff09
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL.tooltip=\u672a\u5b8c\u4e86\u306e Torrent \u306e\u958b\u59cb\u76f4\u5f8c\u306e 30 \u79d2\u306f\u5e38\u306b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.minSpeedForActiveDL=\u3053\u306e\u901f\u5ea6\u4ee5\u4e0b\u306e Torrent \u306f\u4f7f\u7528\u4e2d\u306b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3057\u306a\u3044
ConfigView.label.peers=\u30d4\u30a2
ConfigView.label.queue.debuglog=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u30ed\u30b0\u306b\u8a18\u9332
ConfigView.label.queue.debuglog.info=\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\uff0f\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\nTorrent \u306e\u72b6\u614b\u3084\u958b\u59cb\u3055\u308c\u306a\u3044\uff0f\u30ad\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u306a\u3044\u7406\u7531\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.queue.minQueueingShareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387\u306b\u9054\u3059\u308b\u307e\u3067 Torrent \u3092\u30ad\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\uff0f\u505c\u6b62\u3057\u306a\u3044
ConfigView.label.ratio=\u8ca0\u62c5\u7387
ConfigView.label.removeOnStop=\u81ea\u52d5\u505c\u6b62\u5f8c\u3001\u4e00\u89a7\u304b\u3089 Torrent \u3092\u524a\u9664
ConfigView.label.savedirectory=\u4fdd\u5b58\u5148
ConfigView.label.seeding.autoReposition.tooltip=Torrent \u3092\u30b7\u30fc\u30c9\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002\n\u30b7\u30fc\u30c9\u5f85\u3061\u306e\u9806\u756a\u306e\u307f\u3092\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306b\u4fbf\u5229\u3067\u3059
ConfigView.label.seeding.autoReposition=\u30b7\u30fc\u30c9\u30e9\u30f3\u30af\u306b\u3088\u3063\u3066\u81ea\u52d5\u7684\u306b Torrent \u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u308b
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart.tooltip=\u5c11\u306a\u3044\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u591a\u304f\u306e\u30d4\u30a2\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b Torrent \u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u30d4\u30a2\u306e\u9593\u3067\u306f\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u306b\u507d\u3063\u305f\u308a\u3001\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u64cd\u4f5c\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093
ConfigView.label.seeding.fakeFullCopySeedStart=\u305f\u3060\u3057\u3001\u6307\u5b9a\u6570\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u9650\u308b
ConfigView.label.seeding.ignore=\u7121\u8996\u30eb\u30fc\u30eb
ConfigView.label.seeding.ignore0Peers=\u30d4\u30a2\u304c\u3044\u306a\u3044 Torrent \u3092\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.ignoreRatioPeers=\u6307\u5b9a\u6570\u306e\u30d4\u30a2\u3054\u3068\u306b\u6700\u4f4e 1 \u4eba\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.ignoreShareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387\u304c\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u4ee5\u4e0a\u306e Torrent \u3092\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.ignore.header.evenFirstPriority=\u512a\u5148\u5ea6\u304c\u6700\u3082\u9ad8\u3044\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u9069\u7528\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.ignore.header.rule=\u30eb\u30fc\u30eb
ConfigView.label.seeding.ignore.header.value=\u5024
ConfigView.label.seeding.firstPriority.info=\u6700\u512a\u5148\u306e Torrent \u306f\u5e38\u306b\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u5148\u982d\u306b\u3044\u307e\u3059\u3002\u6700\u512a\u5148\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f Torrent \u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u505c\u6b62\u3057\u305f\u308a\u9806\u756a\u5f85\u3061\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc5\u8981\u306a\u3089\u3070\u6700\u512a\u5148\u306e Torrent \u306f\u8a2d\u5b9a\u306b\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u540c\u6642\u306b\u30b7\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.seeding.firstPriority.FP=\u6700\u512a\u5148
ConfigView.label.seeding.firstPriority=\u6b21\u306e
ConfigView.label.seeding.firstPriority.following=\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u3042\u3066\u306f\u307e\u308b Torrent \u3092\u6700\u512a\u5148\u306b\u3059\u308b\uff1a
ConfigView.label.seeding.firstPriority.shareRatio=\u8ca0\u62c5\u7387\u304c\u6307\u5b9a\u4ee5\u4e0b\u306e\u5834\u5408
ConfigView.label.seeding.firstPriority.seedingMinutes=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u304b\u3089\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u306a\u3063\u3066\u304b\u3089\u306e\u7d4c\u904e\u6642\u9593
ConfigView.label.seeding.firstPriority.DLMinutes=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304b\u3089\u306e\u7d4c\u904e\u6642\u9593
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy.tooltip=\u30d4\u30a2\u304c\u6307\u5b9a\u6570\u3042\u308b\u6bce\u306b\uff11\u3064\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3068\u507d\u308a\u307e\u3059\u3002\u30d4\u30a2\u304c\u305f\u304f\u3055\u3093\u3044\u308b Torrent \u306e\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u306e\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\nTorrent \u306b\u30d4\u30a2\u304c\u591a\u3044\u3068\u901a\u4fe1\u91cf\u3082\u5927\u304d\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u3053\u308c\u306f '\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc No.' \u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
ConfigView.label.seeding.numPeersAsFullCopy=\u6307\u5b9a\u6570\u306e\u30d4\u30a2\u6bce\u306b\uff11\u3064\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u3042\u308b\u3075\u308a\u3092\u3059\u308b (0\uff1a\u7121\u52b9)
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms.tooltip=\u4e3b\u306b\u300c\u884c\u304d\u8a70\u307e\u3063\u305f\u300d\u30d4\u30a2\u3068\u30b7\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u30d4\u30a2\u304c\u591a\u3044 Swarm \u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u306e\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002\n\u4e3b\u306b\u5165\u624b\u6027\u304c\u9ad8\u3044 Swarm \u3067\u30b7\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d4\u30a2\u306e\u5c11\u306a\u3044 Swarm \u3092\u512a\u5148\u3059\u308b\u306e\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3059
ConfigView.label.seeding.preferLargerSwarms=Torrent \u306e\u30e9\u30f3\u30af\u304c\u540c\u3058\u5834\u5408\u306b\u30d4\u30a2\u306e\u591a\u3044 Swarm \u3092\u512a\u5148
ConfigView.label.seeding.rankType.none.tooltip=No.' \u306e\u9806\u306b\u4e26\u3079\u307e\u3059
ConfigView.label.seeding.rankType.none=\u7121\u3057
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.options=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\uff1a\u30d4\u30a2\u6bd4
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed.tooltip=\u30d4\u30a2\u306e\u6bd4\u7387\u304c\u9ad8\u3051\u308c\u3070\u9ad8\u3044\u307b\u3069\u4e0a\u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.seeding.rankType.peerSeed=\u30d4\u30a2\uff1a\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6bd4
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.fallback=\u6307\u5b9a\u6570\u4ee5\u4e0a\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u30d4\u30a2\uff1a\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6bd4\u3067\u4e26\u3079\u308b\n(0\uff1a\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6570\u306e\u307f\u3067\u4e26\u3079\u308b)
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.options=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6570\u306e\u307f\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
ConfigView.label.seeding.rankType.seed.tooltip=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u304c\u5c11\u306a\u3051\u308c\u3070\u5c11\u306a\u3044\u307b\u3069\u4e0a\u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.label.seeding.rankType.seed=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6570\u306e\u307f
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation.tooltip=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e Torrent \u306f\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u79fb\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u30b7\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u6642\u9593\u306f\u300c\u6700\u5c0f\u9650\u30b7\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u6642\u9593\u300d\u3067\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.seeding.rankType.timedRotation=\u6642\u9593\u3067\u30ed\u30fc\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3059\u308b
ConfigView.label.seeding.rankType.tooltip=1 \u4f4d\u306b\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f Torrent \u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\u3042\u308b Torrent \u304c\u9ad8\u3044\u30e9\u30f3\u30af\u3092\u7372\u5f97\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u4f4e\u3044\u30e9\u30f3\u30af\u306e Torrent \u306f\u9806\u756a\u5f85\u3061\u3078\u3068\u4e0b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f\u9806\u756a\u5f85\u3061\u306e Torrent \u3060\u3051\u3067\u3059\u3002\n\u505c\u6b62\u3055\u308c\u305f Torrent \u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
ConfigView.label.seeding.rankType=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f Torrent \u304c\u81ea\u52d5\u958b\u59cb\u3059\u308b\u6761\u4ef6\uff1a
ConfigView.label.stopAfterMinutes=\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u308f\u3063\u305f\u5f8c\u3001\u4e00\u5b9a\u6642\u9593\u5f8c\u306b\u505c\u6b62
ConfigView.label.switchpriority.tooltip=\u512a\u5148\u5ea6\u3092\u4f4e\u304f\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u306e Torrent \u306b\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u5e2f\u57df\u304c\u5c11\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059
ConfigView.pluginlist.info=\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u8a2d\u5b9a\u753b\u9762\u3092\u6301\u305f\u306a\u3044\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\uff09
ConfigView.pluginlist.noplugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
ConfigView.section.pluginslist=\u4e00\u89a7
ConfigView.section.queue.seeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d
ConfigView.section.queue.seeding.autoStarting=\u81ea\u52d5\u958b\u59cb
ConfigView.section.queue.seeding.ignore=\u7121\u8996\u30eb\u30fc\u30eb
ConfigView.section.queue.seeding.firstPriority=\u6700\u512a\u5148
ConfigView.section.queue.main=\u30e1\u30a4\u30f3
ConfigView.section.queue=\u30ad\u30e5\u30fc
ConfigView.section.torrents=Torrent
ConfigView.text.all=\u3059\u3079\u3066
ConfigView.text.hours=\u6642\u9593
ConfigView.text.ignoreRule=\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u8996
ConfigView.text.ignore=\u7121\u8996
ConfigView.text.minutes=\u5206
ConfigView.text.neverIgnore=\u7121\u8996\u3057\u306a\u3044
ConfigView.text.any=\u3044\u305a\u308c\u304b
DownloadManager.error.datamissing=\u30c7\u30fc\u30bf\u7121\u3057
iconBar.queue.tooltip=\u30ad\u30e5\u30fc
MainWindow.menu.file.open.torrentforseeding=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08\u30b7\u30fc\u30c9\u7528\uff09...
MainWindow.menu.language.refresh=\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f
ManagerItem.forced=\u5f37\u5236
ManagerItem.queued=\u9806\u756a\u5f85\u3061
MySeedersView.header=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Torrent
MyTorrentsView.availability.info=\u63a5\u7d9a\u4e2d\u306e\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u30d4\u30a2\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5408\u308f\u305b\u305f\u5834\u5408\u306b\u5b8c\u5168\u306a\u30b3\u30d4\u30fc\u304c\u4f55\u500b\u5206\u5b58\u5728\u3059\u308b\u304b
MyTorrentsView.availability=\u5165\u624b\u6027
MyTorrentsView.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
MyTorrentsView.header=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Torrent
MyTorrentsView.maxuploads=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\u4e0a\u9650
MyTorrentsView.menu.category.delete=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u524a\u9664
MyTorrentsView.menu.forceStart=\u5f37\u5236\u7684\u306b\u958b\u59cb
MyTorrentsView.menu.queue=\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0
MyTorrentsView.menu.setCategory.add=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3092\u8ffd\u52a0...
MyTorrentsView.menu.setCategory=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.savepath=\u4fdd\u5b58\u5148
MyTorrentsView.SeedingRank=\u30b7\u30fc\u30c9\u30e9\u30f3\u30af
MyTorrentsView.totalspeed.info=\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u5408\u8a08\u901f\u5ea6
MyTorrentsView.totalspeed=\u5408\u8a08\u901f\u5ea6
splash.initializePlugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d
StartStopRules.SPratioMet=S:P Ratio OK
StartStopRules.FP0Peers=FP / 0 \u30d4\u30a2
StartStopRules.0Peers=0 \u30d4\u30a2
StartStopRules.numSeedsMet=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6570 OK
StartStopRules.ratioMet=\u30d4\u30a2\uff1a\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u6bd4 OK
StartStopRules.shareRatioMet=\u8ca0\u62c5\u7387 OK
StartStopRules.waiting=\u5f85\u6a5f\u4e2d
StartStopRules.firstPriority=\u6700\u512a\u5148
ConfigView.section.style.dropdiraction.sharefoldercontentsrecursive=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\uff08\u4e0b\u5c64\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3082\u542b\u3080\uff09
DownloadManager.error.unabletostartserver=\u30b5\u30fc\u30d0\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 - \u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u3068\u3057\u3066\u7a3c\u50cd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
GeneralView.label.creationdate=\u4f5c\u6210\u65e5\u6642\uff1a
ConfigView.section.tracker.announcescrapepercentage=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u9593\u9694 - \u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 100% \u306b\u5bfe\u3057\u3066\n\u4f8b 200
ManagerItem.stopping=\u505c\u6b62\u51e6\u7406\u4e2d
ConfigView.section.tracker.announcecacheperiod=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5 (ms)
ConfigView.section.tracker.scrapecacheperiod=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5 (ms)
ConfigView.section.tracker.scrapeandcache=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3068\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
ConfigView.section.tracker.announcecacheminpeers=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u6570\u304b\u3089\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
MyTrackerView.scrapes=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7
fileDownloadWindow.retry=\u518d\u8a66\u884c
MyTrackerView.bytesin=\u53d7\u4fe1
MyTrackerView.bytesinave=\u53d7\u4fe1\u5e73\u5747
MyTrackerView.bytesout=\u9001\u4fe1
MyTrackerView.bytesoutave=\u9001\u4fe1\u5e73\u5747
ConfigView.section.file.max_open_files=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.file.max_open_files.tooltip=\u6570\u5343\u6570\u767e\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u308a\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u304c OS \u306e\u4e0a\u9650\u306b\u9054\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059
ConfigView.section.proxy=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7
ConfigView.section.proxy.enable_proxy=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u306b\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.proxy.host=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
ConfigView.section.proxy.port=\u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.section.proxy.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
ConfigView.section.proxy.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
ConfigView.section.proxy.enable_socks=SOCKS \u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528
wizard.createtorrent.extrahashes=\u307b\u304b\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u7528\u306b\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u8ffd\u52a0 (\u4f8b Gnutella2, eDonkey2000)
GeneralView.label.connected=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u63a5\u7d9a\u4e2d
GeneralView.label.in_swarm=\u306e\u3046\u3061
ManagerItem.initializing=\u521d\u671f\u5316\u4e2d
AlertMessageBox.error=\u30a8\u30e9\u30fc
AlertMessageBox.warning=\u8b66\u544a
AlertMessageBox.comment=\u60c5\u5831
AlertMessageBox.information=\u60c5\u5831
SharedPortServer.alert.selectorfailed=Failed to establish listener for incoming data.\nCheck firewall settings are permitting java(w).exe to act as a 'server'
Tracker.alert.listenfail=\u30dd\u30fc\u30c8%1\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u307b\u304b\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3059\u3067\u306b\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u307e\u305fAzureus\u304c\u591a\u91cd\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3082\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
DonationWindow.title=\u3042\u306a\u305f\u306e\u63f4\u52a9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
DonationWindow.text.downloaded=\uff08\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\uff09
DonationWindow.text.uploaded=\uff08\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\uff09
DonationWindow.text.hours=\u6642\u9593
DonationWindow.text=Azureus \u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3067\u3059\u304c\u3001\u958b\u767a\u3084\u7dad\u6301\u306b\u591a\u304f\u306e\u52b4\u529b\u3068\u6642\u9593\u3092\u8cbb\u3084\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\u3088\u308a\u826f\u3044\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u7686\u69d8\u306e\u3054\u5354\u529b\u3092\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3082\u3057\u3053\u306e\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u3092\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u9802\u3051\u305f\u3089\u3001\u5bc4\u4ed8\u3092\u304a\u9858\u3044\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3089\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\n\u591a\u304f\u306f\u671b\u307f\u307e\u305b\u3093\u30025 \u30c9\u30eb\u7a0b\u5ea6\u3067\u7d50\u69cb\u3067\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u3082\u3063\u3068\u591a\u984d\u306e\u5bc4\u4ed8\u3082\u6b53\u8fce\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002
DonationWindow.text.footer=\u3082\u3057\u3001\u5bc4\u4ed8\u306e\u53d7\u4ed8\u30da\u30fc\u30b8\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u4e00\u756a\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u958b\u3044\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
DonationWindow.options.donate=\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5354\u529b\u3057\u305f\u3044\u306e\u3067\u3001\u5bc4\u4ed8\u306e\u53d7\u4ed8\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
DonationWindow.options.nodonate=\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b\u3064\u3082\u308a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
DonationWindow.options.later=\u5bc4\u4ed8\u3059\u308b\u524d\u306b\u3082\u3046\u5c11\u3057 Azureus \u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059
DonationWindow.options.already=\u79c1\u306f\u3082\u3046\u5bc4\u4ed8\u3057\u307e\u3057\u305f
DonationWindow.ok=OK
DonationWindow.ok.waiting=\u5f85\u6a5f\u4e2d...
DonationWindow.thanks.title=\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059 !
DonationWindow.thanks.text=Azureus \u30c1\u30fc\u30e0\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u3054\u5354\u529b\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u307e\u3059\uff01
DiskManager.alert.movefileexists=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n%1 \u306f\u79fb\u52d5\u5148\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306b\u3059\u3067\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002
DiskManager.alert.movefilefails=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n%1 \u306e\u79fb\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 %2
DiskManager.alert.movefilerecoveryfails=\u30a8\u30e9\u30fc\uff1a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u79fb\u52d5\u5f8c\u306e\u51e6\u7406\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n%1 \u3092\u5fa9\u65e7\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 %2
ConfigView.section.tracker.logenable=tracker.log' \u306b\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u8a18\u9332\u3059\u308b
SpeedView.stats.title=\u7d71\u8a08
SpeedView.stats.total=\u5408\u8a08
SpeedView.stats.session=\u4eca\u56de
SpeedView.stats.session.tooltip=\u5408\u8a08
SpeedView.stats.downloaded=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
SpeedView.stats.uploaded=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08
SpeedView.stats.ratio=\u8ca0\u62c5\u7387
SpeedView.stats.uptime=\u7d4c\u904e\u6642\u9593
SpeedView.stats.now=\u73fe\u5728
SpeedView.stats.now.tooltip=\u5408\u8a08
AutoMigration.useralert=Azureus \u30e6\u30fc\u30b6\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u81ea\u52d5\u79fb\u884c\u7d50\u679c\uff1a\n\n%1\n\u5931\u6557\u3057\u305f\u500b\u6240\u306f\u624b\u52d5\u3067\u79fb\u884c\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u79fb\u884c\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4e2d\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u306e\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01
OpenTorrentWindow.title=Torrent \u3092\u958b\u304f
OpenTorrentWindow.message=\u5b9f\u9a13\u4e2d
OpenTorrentWindow.addFiles=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0
OpenTorrentWindow.dataLocation=\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u4fdd\u5b58\u5148:
OpenTorrentWindow.startMode=\u8ffd\u52a0\u30e2\u30fc\u30c9
OpenTorrentWindow.startMode.queued=\u9806\u756a\u5f85\u3061
OpenTorrentWindow.startMode.stopped=\u505c\u6b62\u6e08
OpenTorrentWindow.startMode.forceStarted=\u5f37\u5236\u958b\u59cb\u6e08
OpenTorrentWindow.addPosition=\u9806\u756a
OpenTorrentWindow.addPosition.first=\u6700\u521d
OpenTorrentWindow.addPosition.last=\u6700\u5f8c
MyTorrentsView.remaining.info=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u6b8b\u308a\u30b5\u30a4\u30ba
MyTorrentsView.remaining=\u6b8b\u308a
ConfigView.section.tracker.enablecompact=\u7c21\u6613\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.tracker.enablekey=\u3088\u308a\u9ad8\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u305f\u3081\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u8a8d\u8a3c\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.file.perf=\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9
ConfigView.section.file.perf.explain=\u8b66\u544a - \u4e0d\u9069\u5207\u306a\u5909\u66f4\u306f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306b\u60aa\u5f71\u97ff\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f Azureus \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u3082\u3057\u30e1\u30e2\u30ea\u4e0d\u8db3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u305f\u3089\u3001Torrent \u3054\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u6570\u3092\u5c11\u306a\u304f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u8ee2\u9001\u8a2d\u5b9a\u3092\u53c2\u7167\uff09
ConfigView.section.file.max_open_files.explain=\u540c\u6642\u306b\u958b\u304f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6570\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u958b\u304d\u3059\u304e\u308b\u3068\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30cf\u30f3\u30c9\u30eb\u306e\u5236\u7d04\u306b\u3088\u308a\u3001\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u52d5\u4f5c\u306b\u652f\u969c\u3092\u304d\u305f\u3059\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
popup.error.hide=\u96a0\u3059
popup.error.details=\u8a73\u7d30
ConfigView.section.style.colorOverrides=\u500b\u5225\u306b\u6307\u5b9a
ConfigView.section.style.colorOverride.progressBar=\u30d7\u30ed\u30b0\u30ec\u30b9\u30d0\u30fc
ConfigView.section.style.colorOverride.error=\u30a8\u30e9\u30fc
MainWindow.status.tooOld=\u306f\u53e4\u3044\u305f\u3081\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.style.colorOverride.warning=\u8b66\u544a
ConfigView.section.style.colorOverride.altRow=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u884c
ConfigView.section.file.save.peers.enable=\u30d4\u30a2\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u518d\u63a5\u7d9a\u3092\u9ad8\u901f\u5316
ConfigView.section.file.save.peers.max=\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u30d4\u30a2\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.file.save.peers.pertorrent=/ Torrent
ConfigView.label.max_peers_per_torrent=1 Torrent \u3042\u305f\u308a\u306e\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.label.max_peers_total=\u5168\u4f53\u306e\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.style.colorOverrides.reset=\u5143\u306b\u623b\u3059
ConfigView.section.language.info=\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u3001\u8d77\u52d5\u3054\u3068\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.language.enableUpdate=Web \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.language.UpdateURL=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8 URL
ConfigView.section.language.UpdateNow=\u4eca\u3059\u3050\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
Button.revert=\u5143\u306b\u623b\u3059
MyTorrentsView.menu.changeDirectory=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u5909\u66f4
GenericText.column=\u9805\u76ee
MyTorrentsView.menu.thisColumn.remove=\u9805\u76ee\u3092\u524a\u9664
MyTorrentsView.menu.thisColumn.toClipboard=\u30b3\u30d4\u30fc
MyTorrentsView.menu.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
ConfigView.download.abbreviated=D:
ConfigView.upload.abbreviated=U:
ConfigView.complete.abbreviated=C:
MyTorrentsView.secondsseeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u9593
MyTorrentsView.secondsseeding.info=\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u9593\u306e\u5408\u8a08
MyTorrentsView.secondsdownloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u9593
MyTorrentsView.secondsdownloading.info=\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u9593\u306e\u5408\u8a08
ConfigView.section.tracker.udpversion=UDP \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 (1 \u304b 2)
window.updateswt.title=\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e SWT \u3092\u304a\u4f7f\u3044\u3067\u3059\u3002
window.updateswt.text=\u304a\u4f7f\u3044\u306e SWT \u306f\u53e4\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u3059\u3002\nSWT \u306f Azreus \u304c\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u3067\u3001Azreus \u3092\u52d5\u4f5c\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e SWT \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002OK \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001SWT \u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
window.updateswt.status=\u9032\u884c\u72b6\u6cc1
window.updateswt.failed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002OK \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
window.updateswt.status.downloading.updater=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
window.updateswt.status.finding=\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e SWT \u3092\u691c\u7d22\u4e2d
window.updateswt.status.downloading=\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e SWT \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
window.updateswt.status.done=\u518d\u8d77\u52d5\u4e2d
window.updateswt.ok=OK
window.updateswt.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
swt.updater.downloader.downloading=SWT \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\uff1a
swt.updater.urlsgetter.downloading=\u30df\u30e9\u30fc\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e00\u89a7\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d\uff1a
swt.updater.urlsgetter.platform=SWT \u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\uff1a
window.updateswt.ignore=\u7121\u8996
ConfigView.section.style.useFancyTabs=\u30d5\u30a1\u30f3\u30b7\u30fc\u30bf\u30d6\u3092\u4f7f\u7528
splash.initializeGM=Global Torrent Manager \u3092\u521d\u671f\u5316\u4e2d
splash.loadingTorrents=Torrent \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
splash.firstMessageNoI18N=(: Azureus :)
MyTorrentsView.menu.thisColumn.sort=\u4e26\u3079\u66ff\u3048
Scrape.status.ok=Scrape OK
Scrape.status.error=Scrape \u30a8\u30e9\u30fc\uff1a
Scrape.status.error.badURL=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306f\u6b21\u306e\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u4ed5\u69d8\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
Scrape.status.error.nohash=\u5fdc\u7b54\u306b\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
Scrape.status.error.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u5fdc\u7b54\u3067\u3059\u3002
Scrape.status.nextScrapeAt=\u6b21\u306e\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\uff1a%1
Scrape.status.scraping=Scraping..
Scrape.status.initializing=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059
ConfigView.label.minSpeedForActiveSeeding=Torrent \u3067\u3053\u306e\u901f\u5ea6\u4ee5\u4e0b\u306e Torrent \u306f\u5b8c\u4e86\u6e08\u306b\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3057\u306a\u3044
ConfigView.section.stats.exportpeers=\u30d4\u30a2\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b
MainWindow.menu.view.irc.moved=IRC \u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002http://azureus.sourceforge.net/plugin_list.php \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f \u8868\u793a\uff1e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\uff1eIRC \u3092\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MyTrackerView.webui.contextmenu.copyurl=URL \u3092\u30b3\u30d4\u30fc
ConfigView.section.file.torrent.ignorefiles=Torrent \u4f5c\u6210\u6642\u306b\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u7121\u8996\n\u4f8b .DS_Store;Thumbs.db
Torrent.create.progress.ignoringfile=\u7121\u8996\u3059\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
ConfigView.section.style.useUnitsRateBits=\u30d0\u30a4\u30c8\u5358\u4f4d\u306e\u8868\u793a\u3092\u30d3\u30c3\u30c8\u5358\u4f4d\u306b\u5909\u66f4\uff08KiB/s \u2192 Kibit/s \u7b49\uff09
ConfigView.section.interface.resetassoc=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3092\u518d\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b (.torrent)
ConfigView.section.interface.resetassocbutton=\u518d\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.interface.checkassoc=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b
dialog.associations.title=\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u306e\u78ba\u8a8d
Button.yes=\u306f\u3044
Button.no=\u3044\u3044\u3048
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers=\u30d4\u30a2\u304c\u3044\u306a\u3044\u3059\u3079\u3066\u306e\u5b8c\u6210\u6e08\u307f Torrent \u3092\u81ea\u52d5\u3067\u958b\u59cb
ConfigView.label.seeding.autoStart0Peers.tooltip=\u30d4\u30a2\u304c\u3044\u306a\u3044 Torrent \u306b\u3082\u30b7\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
dialog.associations.prompt=Azureus \u306f .torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\n.torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092 Azureus \u306b\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u307e\u3059\u304b\uff1f
dialog.associations.askagain=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u78ba\u8a8d
ConfigView.section.plugins.update=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
Plugin.pluginupdate.enablecheck=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d
plugins.basicview.status=\u72b6\u614b\uff1a
plugins.basicview.activity=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3\uff1a
plugins.basicview.progress=\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\uff1a
plugins.basicview.log=\u30ed\u30b0\uff1a
ConfigView.label.maxdownloadspeed=\u7dcf\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650 (KB/s) [0: \u7121\u5236\u9650]
splash.loadingTorrent=Torrent \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
splash.of=/
ConfigView.section.plugins.irc=IRC
swt.update.window.title=Azureus \u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
swt.update.window.header=\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\uff1a
swt.update.window.columns.install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
swt.update.window.columns.name=\u540d\u524d
swt.update.window.columns.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
swt.update.window.columns.size=\u30b5\u30a4\u30ba
swt.update.window.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
swt.update.window.quit=\u4e2d\u6b62
swt.update.window.close=\u9589\u3058\u308b
swt.update.window.ok=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
swt.update.window.restart=\u518d\u8d77\u52d5
swt.update.window.status.downloading=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
swt.update.window.status.done=\u5b8c\u4e86
swt.update.window.status.failed=\u5931\u6557
swt.update.window.status.restartNeeded=\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
ConfigView.pluginlist.broken=\u7834\u640d
ConfigView.pluginlist.whereToPut=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u307f\u304c\u4f7f\u3046\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e0b\u3078\u7f6e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
ConfigView.pluginlist.whereToPutOr=\u5171\u6709\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u6b21\u306e\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u306e\u4e0b\u3078\u7f6e\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
MainWindow.statusText.checking=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d
MyTorrentsView.OnlyCDing4=OnlyCDing4
MyTorrentsView.OnlyCDing4.info=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u9593\u306e\u5408\u8a08\u3002\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u6642\u9593\u306f\u542b\u307f\u307e\u305b\u3093\u3002
ConfigView.section.style.alternateTablePainting=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306e\u80cc\u666f\u8272\u3092\u884c\u3054\u3068\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048\u308b\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff09
swt.update.window.status.restartMaybeNeeded=\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
ConfigView.pluginlist.shared=\u5171\u6709
PeersView.host=\u30db\u30b9\u30c8\u540d
PeersView.host.info=\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u3001\u30d4\u30a2\u306e\u30db\u30b9\u30c8\u540d\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\uff08\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\uff09
MainWindow.menu.help.whatsnew=\u66f4\u65b0\u5185\u5bb9
ConfigView.label.checkonstart=\u8d77\u52d5\u6642\u306b Azureus \u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d
ConfigView.label.periodiccheck=\u5b9a\u671f\u7684\u306b Azureus \u306e\u6700\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d
ConfigView.label.opendialog=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8868\u793a
MainWindow.updateavail=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u4e2d
MainWindow.status.unofficialversion=Azureus \u30d9\u30fc\u30bf\u7248
MainWindow.status.latestversionunchecked=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059
GeneralView.label.updatein.stopped=\u505c\u6b62\u4e2d
StartStopRules.menu.viewDebug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u60c5\u5831\u3092\u8868\u793a
ConfigView.section.style.doNotUseGB=GB \u5358\u4f4d\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044
ConfigView.section.style.doNotUseGB.tooltip=\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068 1024MB \u3092\u8d85\u3048\u3066\u3082 MB \u306e\u5358\u4f4d\u3067\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
MainWindow.menu.help.plugins=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
ConfigView.section.plugins.TrackerWeb=Tracker Web
ConfigView.section.tracker.enablecategories=Torrent \u3092\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u3054\u3068\u306b\u5206\u985e
health.explain.share=\u3053\u306e Torrent \u306f\u914d\u4fe1\u307e\u305f\u306f Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u5e03\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.tracker.createcert=\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210
ConfigView.section.tracker.createbutton=\u4f5c\u6210
security.certcreate.title=\u81ea\u5df1\u7f72\u540d\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210
security.certcreate.intro=This dialog lets you create a self-signed certificate
security.certcreate.alias=\u5225\u540d
security.certcreate.strength=\u5f37\u5ea6
security.certcreate.firstlastname=\u6c0f\u540d
security.certcreate.orgunit=\u7d44\u7e54
security.certcreate.org=\u7d44\u7e54
security.certcreate.city=\u5e02
security.certcreate.state=\u5dde
security.certcreate.country=2 \u6841\u306e\u56fd\u30b3\u30fc\u30c9
security.certcreate.ok=\u4f5c\u6210
security.certcreate.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
security.certcreate.createok=\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f
security.certcreate.createfail=\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
ConfigView.section.plugins.webui=Swing Web \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
ConfigView.section.plugins.xml_http_if=XML/HTTP \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9
webui.passwordenable=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a
webui.user=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
webui.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
webui.port=\u30dd\u30fc\u30c8 (*)
webui.protocol=\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb (*)
webui.homepage=\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8 (*)
webui.rootdir=\u30eb\u30fc\u30c8\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea (*)
webui.rootres=\u30eb\u30fc\u30c8\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 (*)
webui.mode=\u30e2\u30fc\u30c9 (*)
webui.mode.info=\u30e2\u30fc\u30c9\u306f\u901a\u5e38\n\t"full"\t
webui.access=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9 (*)
webui.access.info=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306f\u901a\u5e38\n\t"local"\t
GeneralView.label.maxdownloadspeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650
Security.keystore.corrupt=Keystore '%1' failed to load, please delete it and recreate/re-import the certificates
Security.keystore.empty=Keystore is empty. Please create a self-signed certificate (see Configuration->Security) or import an existing certificate into '%1'
webui.restart.info=(*) \u3067\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u9805\u76ee\u306e\u5909\u66f4\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u5f8c\u306b\u6709\u52b9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
GeneralView.label.maxdownloadspeed.tooltip=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.UPnP=UPnP
upnp.enable=UPnP \u3092\u4f7f\u7528
upnp.info=\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a2\u30f3\u30c9\u30d7\u30ec\u30a4 (UPnP) \u5bfe\u5fdc\u30eb\u30fc\u30bf\u306b\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5272\u308a\u5f53\u3066\u307e\u3059\u3002
upnp.mapping.dataport=Incoming Peer Data Port
upnp.mapping.tcptrackerport=TCP Tracker \u30dd\u30fc\u30c8
upnp.mapping.udptrackerport=UDP Tracker \u30dd\u30fc\u30c8
upnp.alert.differenthost=UPnP: Mapping '%1' has been reserved by '%2' - please select a different port
upnp.alert.mappingok=UPnP: Mapping '%1' established
upnp.alert.mappingfailed=UPnP: Mapping '%1' failed
upnp.alertsuccess=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306e\u6210\u529f\u3092\u901a\u77e5
upnp.alert.lostdevice=UPnP: Lost connection to service '%1' on UPnP device '%2'
upnp.grabports=\u307b\u304b\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u3066\u3082\u5272\u308a\u5f53\u3066\u308b
upnp.refresh.label=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3092\u66f4\u65b0
upnp.refresh.button=\u66f4\u65b0
upnp.alert.mappinggrabbed=UPnP: Mapping '%1' established - grabbed from '%2'
upnp.mapping.tcpssltrackerport=TCP SSL Tracker Port
upnp.alertothermappings=\u307b\u304b\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u304c\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u901a\u77e5
upnp.alertdeviceproblems=UPnP \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u901a\u77e5
blank.resource=
ConfigView.pluginlist.coreplugins=\u6b21\u306e\u5185\u8535\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u304c\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a
Peers.column.DLedFromOthers=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9(\u4ed6)
Peers.column.DLedFromOthers.info=\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u63a5\u7d9a\u3057\u305f\u6642\u70b9\u304b\u3089\u306e\u3001\u307b\u304b\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u7dcf\u91cf
Peers.column.UpDownRatio=\u30a2\u30c3\u30d7\uff1a\u30c0\u30a6\u30f3
Peers.column.UpDownRatio.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u300c\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\uff1a\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u6bd4\u7387
Peers.column.UpRatio=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6bd4\u7387
Peers.column.UpRatio.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u300c\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\uff1a\u307b\u304b\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u300d\u6bd4\u7387
upnp.releasemappings=\u5272\u308a\u5f53\u3066\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u7d42\u4e86\u6642\u306b\u89e3\u653e
webui.upnpenable=\u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5bfe\u3057\u3066 UPnP \u3092\u4f7f\u7528 (*)
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking=\u30d4\u30fc\u30b9\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u983b\u5ea6\u3092\u4e0b\u3052\u308b
ConfigView.section.file.friendly.hashchecking.tooltip=\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u8a08\u7b97\u6642\u306e CPU, HDD \u8ca0\u8377\u3092\u4e0b\u3052\u307e\u3059\u3002\u305f\u3060\u3057\u901f\u5ea6\u306f\u591a\u5c11\u9045\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059
ConfigView.section.tracker.seedretention=Torrent \u3054\u3068\u306b\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u306e\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650] 
ConfigView.section.tracker.seedretention.info=\u8a18\u9332\u5916\u306b\u306a\u3063\u305f\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u7d71\u8a08\u304b\u3089\u9664\u5916\u3055\u308c\u307e\u3059
ConfigView.section.tracker.port=HTTP \u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u958b\u304f
ConfigView.section.tracker.sslport=HTTPS \u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u958b\u304f
ConfigView.section.tracker.publicenable.info=\u307b\u304b\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u5185\u8535\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\nTorrent \u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a31\u53ef\u3057\u307e\u3059
Button.clear=\u30af\u30ea\u30a2
MainWindow.IPs.tooltip={\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u6700\u7d42\u66f4\u65b0} IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306e\u5408\u8a08 - \u30d6\u30ed\u30c3\u30af/\u30d0\u30f3/\u4e0d\u6b63 IP \u6570\n\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.ipfilter.list.banned=\u306f\u30d0\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
ConfigView.section.ipfilter.list.baddata=\u306f\u4e0d\u6b63\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f
Button.reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
ConfigView.section.ipfilter.bannedinfo=\u4e0d\u6b63\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u305f IP\uff08\u9650\u5ea6\u8d85\u904e\u3059\u308b\u3068\u30d0\u30f3\u3055\u308c\u307e\u3059\uff09
ConfigView.section.ipfilter.blockedinfo=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u3088\u3063\u3066\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f IP
download.removerules.name=\u524a\u9664\u30eb\u30fc\u30eb
download.removerules.unauthorised.info=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 Torrent \u3068\u306f\u3001Torrent \u304c\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u304a\u3089\u305a "not authoris(z)ed" \u304b "unauthoris(z)ed" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u5fdc\u7b54\u304c\u8fd4\u3063\u3066\u304d\u305f\u3082\u306e\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002
download.removerules.unauthorised=\u8a8d\u8a3c\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044 Torrent \u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664
download.removerules.unauthorised.seedingonly=\t\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e Torrent \u306e\u307f
download.removerules.removed.ok=\u524a\u9664\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u3088\u308a\u3001'%1'\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
download.removerules.updatetorrents=Azureus \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u7528 Torrent \u3092\u524a\u9664
ConfigView.label.defaultstarttorrentsstopped=\u65b0\u3057\u3044 Torrent \u306f\u505c\u6b62\u72b6\u614b\u3067\u8ffd\u52a0
ConfigView.section.server.enableudp=UDP Tracker \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u3092\u4f7f\u7528
upnp.mapping.dataportudp=UDP Tracker \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30dd\u30fc\u30c8
ConfigView.section.file.decoder.showlax=\u9069\u5207\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3082\u8868\u793a
ConfigView.section.file.decoder.showall=\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u306a\u3059\u3079\u3066\u306e\u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8868\u793a
MainWindow.status.updowndetails.tooltip=\u30a2\u30c3\u30d7\uff0f\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u306e\u8a73\u7d30\n\u53f3\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3001\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3067\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059
TrackerClient.announce.warningmessage=%1' \u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u8b66\u544a '%2' \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f
ConfigView.section.tracker.natcheckenable=\u30c7\u30fc\u30bf\u5165\u529b\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u63a5\u7d9a\u53ef\u80fd\u304b\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u5931\u6557\u3057\u305f\u3089\u30d4\u30a2\u306b\u5831\u544a
ConfigView.section.tracker.publishenabledetails=\u3059\u3079\u3066\u306e Torrent \u306e\u8a73\u7d30\u3092\u516c\u958b
ConfigView.section.tracker.publishenablepeerdetails=\u30d4\u30a2\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u516c\u958b
MyTrackerView.badnat=NAT \u30a8\u30e9\u30fc
MyTrackerView.badnat.info=NAT \u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u30d4\u30a2\u6570
ConfigView.section.tracker.natchecktimeout=\u78ba\u8a8d\u306e\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\uff08\u79d2\uff09
ConfigView.section.file.perf.cache.enable=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.file.perf.cache.size=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30b5\u30a4\u30ba(%1)
MainWindow.menu.transfers=\u8ee2\u9001
MainWindow.menu.transfers.startalltransfers=\u3059\u3079\u3066\u958b\u59cb
MainWindow.menu.transfers.stopalltransfers=\u3059\u3079\u3066\u505c\u6b62
MainWindow.menu.transfers.pausetransfers=\u4e00\u6642\u505c\u6b62
MainWindow.menu.transfers.pausetransfers.keybinding.mac=Meta+.
MainWindow.menu.transfers.resumetransfers=\u518d\u958b
ConfigView.label.experimental.osx.kernel.panic.fix=\u30c7\u30e5\u30a2\u30eb CPU \u306e OS X \u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u306e\u30ab\u30fc\u30cd\u30eb\u30d1\u30cb\u30c3\u30af\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u4fee\u6b63\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
SystemTray.menu.pausetransfers=\u8ee2\u9001\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62
SystemTray.menu.resumetransfers=\u8ee2\u9001\u3092\u518d\u958b
ConfigView.section.file.truncate.too.large=\u65e2\u5b58\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b\u5834\u5408\u306b\u5207\u308a\u8a70\u3081\u308b
ConfigView.section.file.perf.cache.trace=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u64cd\u4f5c\u3092\u8a3a\u65ad\u7528\u306b\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9
ConfigView.section.interface.enabletray=\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
PeerManager.status.error=\u30a8\u30e9\u30fc
Stats.title.full=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831
TransferStatsView.title.full=\u8ee2\u9001\u91cf
CacheView.title.full=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
CacheView.general.size=\u5408\u8a08
CacheView.general.inUse=\u4f7f\u7528\u4e2d
CacheView.general.title=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u72b6\u6cc1
CacheView.reads.title=\u8aad\u307f\u51fa\u3057
CacheView.reads.fromFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089
CacheView.reads.fromCache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u304b\u3089
CacheView.reads.hits=\u30d2\u30c3\u30c8
CacheView.writes.title=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
CacheView.writes.toCache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3078
CacheView.writes.toFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078
CacheView.writes.hits=\u30bb\u30fc\u30d6
CacheView.speeds.title=\u30d2\u30c3\u30c8\u7387
CacheView.speeds.reads=\u8aad\u307f\u51fa\u3057
CacheView.speeds.writes=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f
CacheView.speeds.fromCache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5
CacheView.speeds.fromFile=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
CacheView.reads.#=No.
CacheView.reads.amount=\u7dcf\u8a08
CacheView.reads.avgsize=\u5e73\u5747
openUrl.referrer=\u30ea\u30d5\u30a1\u30e9 URL :
openUrl.referrer.info=Web \u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u8981\u6c42\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u306e\u307f\u5fc5\u8981
ConfigView.label.maxuploadspeedseeding=KB/s global max upload speed when only seeding [0: unlimited]
ConfigView.label.transfer.ignorepeerports=\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30d4\u30a2\u3092\u7121\u8996\uff08';' \u3067\u533a\u5207\u308a \u4f8b 0;25\uff09
ConfigView.section.proxy.enable_socks.peer=\u30d4\u30a2\u9593\u306e\u901a\u4fe1\uff08\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u306e\u307f\uff09\u3067\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
ConfigView.section.proxy.peer.informtracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u5236\u7d04\u3092\u901a\u77e5
ConfigView.section.proxy.socks.version=SOCKS \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
PiecesView.legend.written=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6e08
PiecesView.legend.requested=\u8981\u6c42\u4e2d
PiecesView.legend.downloaded=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u5f85\u3061
PiecesView.legend.incache=\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u5185
PiecesView.typeItem.0=\u9045\u3044
PiecesView.typeItem.1=\u901f\u3044
PiecesView.type=\u7a2e\u985e
Security.jar.tools_not_found=JAR \u306e\u7f72\u540d\u306b\u5931\u6557 - %1\u306b'tools.jar'\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a2d\u5b9a\uff1e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3 \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Security.jar.signfail=JAR \u306e\u7f72\u540d\u306b\u5931\u6557 - %1
ConfigView.section.security.toolsinfo=\u7f72\u540d\u4ed8\u304d JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\nJAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u7f72\u540d\u306b\u306f\u3001Sun \u306e JDK \u306b\u542b\u307e\u308c\u308b 'tools.jar' \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\u3082\u3057 JRE \u3057\u304b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f JDK \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u901a\u5e38\u3001Azureus \u306f 'tools.jar' \u3092\u81ea\u52d5\u3067\u898b\u3064\u3051\u307e\u3059\u304c\u3001\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u3053\u3053\u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.security.toolsdir='tools.jar' \u304c\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ConfigView.section.security.choosetoolssavedir='tools.jar' \u304c\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u9078\u629e
authenticator.torrent=Torrent
ConfigView.section.proxy.peer.same=\u30d4\u30a2\u9593\u306e\u901a\u4fe1\u3082\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u3068\u540c\u3058\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts=\u540c\u6642\u306b\u5916\u90e8\u3078\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u307f\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e0a\u9650
ConfigView.section.connection.network.max.simultaneous.connect.attempts.tooltip=Azureus\u304c\u65b0\u305f\u306b\u5916\u90e8\u3078\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a66\u307f\u308b\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e0a\u9650\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u6ce8\u610f: Windows XP Service Pack 2 (SP2) \u306f\u540c\u6642\u306b\u63a5\u7d9a\u3092\u8a66\u307f\u308b\u6570\u304c\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u5168\u4f53\u3067 10 \u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f 5 \u3067\u3059
ConfigView.section.file.perf.cache.size.explain=\u3053\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u306f\u30cf\u30fc\u30c9\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306e I/O \u3092\u8efd\u6e1b\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002Java \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 '-XX:MaxDirectMemorySize' \u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u9650\u308a\uff08\u6700\u5927 VM \u30b5\u30a4\u30ba\u4ee5\u4e0b\u306e\uff09%1 \u7a0b\u5ea6\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u73fe\u5728\u306e\u6700\u5927 VM \u30b5\u30a4\u30ba\u306f %2 \u3067\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f %3 \u306b\u3042\u308b Wiki \u306e MemoryUsage \u306e\u9805\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u9069\u5207\u3067\u306a\u3044\u5834\u5408\u30e1\u30e2\u30ea\u4e0d\u8db3\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u591a\u304f\u306e\u5834\u5408 32MB \u4ee5\u4e0a\u306f\u904e\u5270\u3067\u3059\u3002
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimit=\u7121\u5236\u9650
MyTorrentsView.menu.setSpeed.unlimited=\u7121\u5236\u9650
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disable=\u30a2\u30c3\u30d7\u7981\u6b62
MyTorrentsView.menu.setSpeed.disabled=\u30a2\u30c3\u30d7\u7981\u6b62
MyTorrentsView.menu.setSpeed.in=- 
MyTorrentsView.menu.setSpeed.slots=\u500b\u306f\u305d\u308c\u305e\u308c
GeneralView.label.maxuploadspeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650
GeneralView.label.maxuploadspeed.tooltip=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.disabled=\u30a2\u30c3\u30d7\u7981\u6b62
MyTorrents.items.UpSpeedLimit.unlimited=\u7121\u5236\u9650
MyTorrentsView.maxupspeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650
MyTorrentsView.maxupspeed.info=Torrent \u3054\u3068\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.write=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6e08\u307f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\uff08\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3092\u6e1b\u3089\u3057\u3001\u30d4\u30fc\u30b9\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306b\u3088\u308b\u8aad\u307f\u51fa\u3057\u3082\u8efd\u6e1b\u3057\u307e\u3059\uff09
ConfigView.section.file.perf.cache.enable.read=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6642\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5148\u8aad\u307f\u3057\u3001\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u8efd\u6e1b
ConfigView.section.tracker.separatepeerids=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u901a\u4fe1\u3067\u7570\u306a\u308b\u30d4\u30a2 ID \u3092\u4f7f\u7528
ConfigView.section.tracker.separatepeerids.info=\u975e\u533f\u540d\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9/\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u3092\u884c\u3046\u5834\u5408\u306b\u533f\u540d\u6027\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.interface.wavlocation=.wav \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e
ConfigView.section.interface.wavlocation.info=.wav \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\uff08\u7a7a\u767d\u306e\u5834\u5408\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\uff09
ConfigView.section.tracker.server=\u30b5\u30fc\u30d0
ConfigView.section.tracker.client=\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8
ConfigView.section.tracker.client.connecttimeout=\u63a5\u7d9a\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\uff08\u79d2\uff09
ConfigView.section.tracker.client.readtimeout=\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\uff08\u79d2\uff09
MainWindow.menu.tools=\u30c4\u30fc\u30eb
FilesView.path=\u30d1\u30b9
FilesView.fullpath=\u30d5\u30eb\u30d1\u30b9\u3092\u8868\u793a
FilesView.remaining=\u6b8b\u308a\u30d4\u30fc\u30b9
MyTorrentsView.trackername=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u540d
MyTorrentsView.trackername.info=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9 URL \u3092\u5143\u306b\u3057\u305f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u540d\u524d
ConfigView.label.announceport=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a
ConfigView.label.announceport.tooltip=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u5225\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3092\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u7a7a\u767d\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.group.override=\u512a\u5148\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.file.perf.cache.notsmallerthan=\u6307\u5b9a\u30b5\u30a4\u30ba\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u306a\u3044 (%1)
PeersView.menu.blockupload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u306a\u3044
PeersView.menu.kickandban=\u30ad\u30c3\u30af\uff06\u30d0\u30f3
PeersView.menu.kickandban.reason=\u72b6\u614b
PeersView.state=\u30d4\u30a2\u306e\u63a5\u7d9a\u72b6\u614b
PeersView.state.info=\u30d4\u30a2\u63a5\u7d9a\u306e\u72b6\u614b
PeersView.state.pending=\u4fdd\u7559
PeersView.state.connecting=\u63a5\u7d9a\u4e2d
PeersView.state.handshake=\u30cf\u30f3\u30c9\u30b7\u30a7\u30a4\u30af
PeersView.state.established=\u63a5\u7d9a\u78ba\u7acb
ConfigView.section.tracker.processinglimits=\u51e6\u7406\u4e0a\u9650
ConfigView.section.tracker.maxgettime=Max time for GET processing (secs) [0: unlimited]
ConfigView.section.tracker.maxgettime.info=\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u3068\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u306b\u4f7f\u7528
ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier=GET time multiplier for POST processing [0: unlimited]
ConfigView.section.tracker.maxposttimemultiplier.info=Used for form submissions and uploads
ConfigView.section.tracker.maxthreads=Max concurrent requests
DownloadManager.error.operationcancancelled=\u64cd\u4f5c\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
Torrent.create.progress.cancelled=\u64cd\u4f5c\u306f\u53d6\u308a\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
sharing.progress.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
wizard.maketorrents.autoopen=\u4f5c\u6210\u5f8c\u3001\u30b7\u30fc\u30c9\u30e2\u30fc\u30c9\u3067Torrent\u3092\u958b\u304f
ConfigView.section.sharing.rescanenable=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u5171\u6709\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3
ConfigView.section.sharing.rescanperiod=\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u9593\u9694\uff08\u79d2\uff09
ConfigView.section.connection.advanced=\u9ad8\u5ea6\u306a\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
ConfigView.section.connection.advanced.url=http://azureus.aelitis.com/wiki/index.php/AdvancedNetworkSettings
ConfigView.section.connection.advanced.mtu=MTU
ConfigView.section.connection.advanced.mtu.tooltip=Maximum size of a packet that can be transferred in one frame over a network.\nAzureus uses MTU-40 (MSS) for upload packet-payload optimizations.\nRecommended values:\n  576 - Dial-up connections\n1492 - PPPoE broadband connections\n1500 - Ethernet, DSL and Cable broadband connections 
ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF=SO_RCVBUF \u30b5\u30a4\u30ba [0: OS \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u4f7f\u7528]
ConfigView.section.connection.advanced.SO_RCVBUF.tooltip=Sets the standard socket SO_RCVBUF value (in bytes), i.e. TCP receive window size and scale.\nAzureus leaves this unset by default, meaning the defaults for the underlying OS are used.\nNOTE: Linux doubles the given value.
ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF=SO_SNDBUF \u30b5\u30a4\u30ba [0: OS \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u3092\u4f7f\u7528]
ConfigView.section.connection.advanced.SO_SNDBUF.tooltip=Sets the standard socket SO_SNDBUF value (in bytes), i.e. the TCP send window size.\nAzureus leaves this unset by default, meaning the defaults for the underlying OS are used.\nNOTE: Linux doubles the given value.
ConfigView.section.connection.advanced.IPTOS=Outgoing packet type-of-service (TOS) [\u4f8b 0x02, 0x10]
ConfigView.section.connection.advanced.IPTOS.tooltip=Sets traffic class / type-of-service (TOS) field in the IP header for outgoing packets.\nAzureus leaves this unset by default, meaning the defaults for the underlying OS are used.\nExample values are:\n0x02 for IPTOS_LOWCOST\n0x04 for IPTOS_RELIABILITY\n0x08 for IPTOS_THROUGHPUT\n0x10 for IPTOS_LOWDELAY\nNOTE: Underlying network implementations may ignore this value, so this option is highly dependent on OS and JRE versions.
ConfigView.section.interface.confirm_torrent_removal=Torrent \u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3068\u304d\u3001\u78ba\u8a8d\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a
ConfigView.section.interface.confirm_torrent_removal.tooltip=Torrent \u30d3\u30e5\u30fc\u304b\u3089 Torrent \u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u969b\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059
MyTorrentsView.confirm_torrent_removal=\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\n
MyTorrentsView.seed_to_peer_ratio=\u30b7\u30fc\u30c9\u30d4\u30a2\u6bd4
MyTorrentsView.seed_to_peer_ratio.info=\u30b7\u30fc\u30c0\u30fc\u3068\u30d4\u30a2\u306e\u6bd4\u7387
PeersView.connected_time=\u63a5\u7d9a\u6642\u9593
PeersView.connected_time.info=\u30d4\u30a2\u3068\u306e\u5408\u8a08\u63a5\u7d9a\u6642\u9593
ConfigView.section.interface.display.add_torrents_silently=\u30b5\u30a4\u30ec\u30f3\u30c8\u30e2\u30fc\u30c9\u3067 Torrent \u3092\u8ffd\u52a0
ConfigView.section.interface.display.add_torrents_silently.tooltip=Torrent \u8ffd\u52a0\u6642\u3001\u30e1\u30a4\u30f3\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u305b\u305a\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059
MyTorrentsView.maxdownspeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650
MyTorrentsView.maxdownspeed.info=Torrent \u3054\u3068\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650
PeersGraphicView.title=Swarm
ConfigView.section.tracker.passwordwebhttpsonly=HTTPS \u306b\u3088\u308b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u306e\u307f\u8a31\u53ef
MyTorrentsView.torrentpath=Torrent \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
MyTorrentsView.torrentpath.info=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u3042\u308b\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ConfigView.section.sharing.torrentcomment=\u751f\u6210\u3057\u305f Torrent \u3078\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
ConfigView.label.copyanddeleteratherthanmove=\u79fb\u52d5\u306e\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u304b\u3089\u5143\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b - \u3044\u304f\u3064\u304b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3067\u7834\u640d\u3092\u9632\u6b62\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.openstatsonstart=\u8d77\u52d5\u6642\u306b\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u958b\u304f
swt.install.window.title=Azureus \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 \u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
swt.install.window.ok=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
swt.install.window.header=\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1a
swt.uninstall.window.title=Azureus \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 \u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30e9
swt.uninstall.window.ok=\u524a\u9664
swt.uninstall.window.header=\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304c\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1a
installPluginsWizard.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
installPluginsWizard.mode.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
installPluginsWizard.mode.list=sourceforge.net \u306e\u4e00\u89a7
installPluginsWizard.list.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3067\u304d\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
installPluginsWizard.list.loading=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
installPluginsWizard.list.loaded=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
installPluginsWizard.list.name=\u540d\u524d
installPluginsWizard.list.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
installPluginsWizard.list.description=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u8aac\u660e
installPluginsWizard.finish.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
installPluginsWizard.finish.explanation=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u308a\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u3057\u3070\u3089\u304f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n\u9032\u6357\u72b6\u6cc1\u306e\u8868\u793a\u306f\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc\u306e\u5de6\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
installPluginsWizard.details.loading=\u8a73\u7d30\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059...
installPluginsWizard.mode.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
installPluginsWizard.installMode.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u7a2e\u985e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
installPluginsWizard.installMode.user=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u307f\u4f7f\u7528\u3059\u308b
installPluginsWizard.installMode.shared=\u3059\u3079\u3066\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u3067\u4f7f\u7528\u3059\u308b
installPluginsWizard.file.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
installPluginsWizard.file.file=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb :
installPluginsWizard.file.invalidfile=\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306fAzureus\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
installPluginsWizard.file.browse=\u53c2\u7167...
uninstallPluginsWizard.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
uninstallPluginsWizard.list.title=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
uninstallPluginsWizard.list.loaded=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
installPluginsWizard.list.nullversion=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u4e0d\u660e
uninstallPluginsWizard.finish.title=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb
uninstallPluginsWizard.finish.explanation=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306f\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u30a2\u30b7\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u306b\u3088\u308a\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
MainWindow.menu.plugins.installPlugins=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
MainWindow.menu.plugins.uninstallPlugins=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb \u30a6\u30a3\u30b6\u30fc\u30c9...
ConfigView.section.ipfilter.totalIPs=\u5408\u8a08 %1 IP\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\uff08\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e2d %2\uff09
update.instance.install=\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d
update.instance.uninstall=\u30a2\u30f3\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u306e\u78ba\u8a8d
update.instance.update=\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u78ba\u8a8d
MainWindow.status.update.tooltip=\u30c0\u30d6\u30eb\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u9032\u884c\u72b6\u6cc1\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u3059
updater.progress.window.title=\u73fe\u5728\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30bf\u30b9\u30af
updater.progress.window.info=\u51e6\u7406\u3092\u4e2d\u6b62\u3059\u308b\u306b\u306f '\u4e2d\u6b62' \u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059
Button.abort=\u4e2d\u6b62
ConfigView.section.ipfilter.enablebanning=\u9593\u9055\u3063\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u9001\u308a\u3064\u3065\u3051\u308b\u30d4\u30a2\u3092\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3059\u308b
Network.alert.acceptfail=Too many successive failures occurred on port %1, %2 - processing abandoned. Please check firewall settings for this port to ensure that it is enabled for receiving connections.
MyShares.column.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
swt.update.window.restartLater=\u5f8c\u3067\u518d\u8d77\u52d5\u3059\u308b
MainWindow.menu.file.restart=Azureus \u306e\u518d\u8d77\u52d5
MainWindow.dialog.restartconfirmation.title=Azureus \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f
MainWindow.dialog.restartconfirmation.text=Azureus \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
deletetorrent.message1=\u3053\u306e Torrent \u3092\u524a\u9664\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff1a\n
deletetorrent.message2=\n\u672c\u5f53\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
ConfigView.label.prioritizemostcompletedfiles=\u5b8c\u6210\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u512a\u5148\u3059\u308b
splash.plugin.init=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u306e\u521d\u671f\u5316: 
ConfigView.section.style.osx_small_fonts=\u5c0f\u3055\u3044\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\uff09
ConfigView.section.tracker.tcpnonblocking=Use non-blocking I/O for TCP tracker processing. Selecting this option requires the tracker web to be run on an alternative port. Experimental!
ConfigView.section.tracker.nonblocking=Non-blocking options
ConfigView.section.tracker.nonblockingconcmax=Max concurrent connections [0: unlimited]
MyTorrentsView.menu.exportmenu=\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
MyTorrentsView.menu.exporttorrent=Torrent...
ConfigView.group.scrape=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7
ConfigView.section.tracker.client.scrapeinfo=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u505c\u6b62\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u5236\u5fa1\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u304b\u3089\u5f97\u3089\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.tracker.client.scrapeenable=\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u884c\u3046
ConfigView.section.tracker.client.scrapestoppedenable=\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u306a\u3044 Torrent \u3092\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7
Scrape.status.disabled=Scrape \u306f\u7121\u52b9
MyTorrentsView.menu.explore=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.explore._mac=\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u3067\u8868\u793a
MyTorrentsView.menu.explore._windows=\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u3067\u8868\u793a
wizard.maketorrents.autohost=\u5185\u8535\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3067 Torrent \u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b
ConfigView.label.overrideip=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6307\u5b9a\uff08';' \u533a\u5207\u308a\uff09
ConfigView.label.overrideip.tooltip=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u305f\u3082\u306e\u3068\u306f\u5225\u306e IP \u3092\u901a\u77e5\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f7f\u308f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u7a7a\u767d\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.section.connection.group.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
ConfigView.section.connection.group.networks.info=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067 P2P \u8ee2\u9001\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.connection.networks.prompt=\u533f\u540d\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u308b\u969b\u306b\u5c0b\u306d\u308b
ConfigView.section.connection.networks.Public=\u4e00\u822c\u306e IP \u7db2\uff08\u533f\u540d\u6027\u7121\u3057\uff09
ConfigView.section.connection.networks.I2P=I2P \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
ConfigView.section.connection.networks.Tor=The Onion Router \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
MyTorrentsView.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
MyTorrentsView.networks.info=P2P \u63a5\u7d9a\u3092\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u305f\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
Scrape.status.networkdisabled=Network \u304c\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
ConfigView.section.tracker.server.group.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
ConfigView.section.tracker.server.group.networks.info=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u30d4\u30a2\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
window.networkselection.title=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u9078\u629e
window.networkselection.info=The Torrent listed below has tracker(s) that support the following networks.\nSelect the ones to enable for tracker and peer communication.\nIf it is an anonymous tracker that supports public clients enable both the anonymous and public networks.\nEnabling the public network has the obvious consequence of removing anonymity!
window.networkselection.description=Torrent\uff1a
plugins.basicview.clear=\u30af\u30ea\u30a2
ConfigView.section.connection.group.peersources=\u30bd\u30fc\u30b9
ConfigView.section.connection.group.peersources.info=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.connection.peersource.Tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
ConfigView.section.connection.peersource.DHT=\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0
ConfigView.section.connection.peersource.PeerExchange=\u307b\u304b\u306e\u30d4\u30a2
ConfigView.section.connection.peersource.Plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3
ConfigView.section.connection.peersource.Incoming=\u5165\u3063\u3066\u304d\u305f\u30b3\u30cd\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
PeersView.source=\u30bd\u30fc\u30b9
PeersView.source.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
MyTorrentsView.peersources=\u30d4\u30a2\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
MyTorrentsView.peersources.info=\u30d4\u30a2\u63a5\u7d9a\u306e\u305f\u3081\u306e\u30d4\u30a2\u30bd\u30fc\u30b9
wizard.tracker.dht=\u5206\u6563\uff08Azureus\u540c\u58eb\u306e\u307f\uff09
MyTorrentsView.menu.advancedmenu=\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.menu.networks=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
MyTorrentsView.menu.peersource=\u30d4\u30a2\u306e\u30bd\u30fc\u30b9
ConfigView.section.sharing.permitdht=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046
ConfigView.section.sharing.protocol=\u5171\u6709\u306e\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb
PeersView.Messaging=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1
PeersView.Messaging.info=\u62e1\u5f35\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0 API \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
ConfigView.label.queue.newseedsmovetop=\u3088\u308a\u65b0\u3057\u304f\u5b8c\u6210\u3057\u305fTorrent\u304c\u5148\u982d\u306b\u306a\u308b\u3088\u3046\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u4e26\u3079\u308b
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore.info=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u5834\u5408\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5b8c\u4e86\u5f8c\u3059\u3050\u306b\nTorrent \u304c\u505c\u6b62\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore=\u6700\u512a\u5148\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u8996
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignoreSPRatio=\u30b7\u30fc\u30c9\u30d4\u30a2\u6bd4\u304c\u6307\u5b9a\u3092\u8d85\u3048\u308b\u3082\u306e
ConfigView.label.seeding.firstPriority.ignore0Peer=\u30d4\u30a2\u304c\u3044\u306a\u3044\u5834\u5408
ConfigView.section.tracker.sendjavaversionandos=Java \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3068 OS \u540d\u3092\u9001\u4fe1
MagnetPlugin.contextmenu.exporturi=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b Magnet URI \u3092\u30b3\u30d4\u30fc
ConfigView.section.plugins.dht=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
dht.info=\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u52b9\u7387\u304c\u4f4e\u4e0b\u3057\u307e\u3059\u3002
dht.enabled=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
dht.portdefault=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b
dht.port=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u7528 UDP \u30dd\u30fc\u30c8
dht.execute.command=\u8a3a\u65ad\u30b3\u30de\u30f3\u30c9
dht.execute.info=\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5b9f\u884c
dht.execute=\u5b9f\u884c
dht.logging=\u52d5\u4f5c\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
ConfigView.section.plugins.dhttracker=\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
dhttracker.tracknormalwhenoffline=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u901a\u5e38\u306e Torrent \u3092\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u306e\u307f\u884c\u3046
ConfigView.section.file.nativedelete._mac=\u524a\u9664\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b4\u30df\u7bb1\u3078\u79fb\u52d5
ConfigView.section.file.nativedelete._windows=\u524a\u9664\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3054\u307f\u7bb1\u3078\u79fb\u52d5
ConfigView.section.logging.generatediagnostics=\u751f\u6210
ConfigView.section.logging.generatediagnostics.info=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u3092\u751f\u6210\u3057\u3001\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u3068\u30ed\u30b0\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.sharing.privatetorrent=\u30d7\u30e9\u30a4\u30d9\u30fc\u30c8 Torrent\uff08\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u304b\u3089\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u307f\u8a31\u53ef\uff09
MainWindow.menu.tools.nattest=NAT\uff0f\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u30c6\u30b9\u30c8
Button.apply=\u9069\u7528
Button.close=\u9589\u3058\u308b
window.welcome.title=Azreus %1 \u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30ce\u30fc\u30c8
window.welcome.file=whatsnew.english.stf
MainWindow.menu.help.releasenotes=\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u30ce\u30fc\u30c8
dht.reseed.label=Normally reseeding of the Distributed Database is not necessary. However, if the number of contacts is low this can be used for re-integration.\nLeave blank to bootstrap off connected peers or enter IP and port to explicitly bootstrap from a known peer.
dht.reseed.group=\u518d\u30b7\u30fc\u30c9
dht.reseed.ip=IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
dht.reseed.port=\u30dd\u30fc\u30c8
dht.reseed=\u518d\u30b7\u30fc\u30c9
dht.reseed.info=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u518d\u30b7\u30fc\u30c9
dht.diagnostics.group=\u7d71\u8a08\u60c5\u5831
DHTView.title.full=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
DHTView.title.fullcvs=\u5206\u6563\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9 CVS
DHTView.general.title=\u4e00\u822c
DHTView.general.uptime=\u5b9f\u884c\u6642\u9593\uff1a
DHTView.general.users=\u30e6\u30fc\u30b6\uff1a
DHTView.general.nodes=\u30ce\u30fc\u30c9\uff1a
DHTView.general.leaves=\u6b8b\u308a\uff1a
DHTView.general.contacts=\u63a5\u7d9a\uff1a
DHTView.general.replacements=\u7f6e\u63db\uff1a
DHTView.general.live=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\uff1a
DHTView.general.unknown=\u4e0d\u660e\uff1a
DHTView.general.dying=\u975e\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\uff1a
DHTView.transport.title=\u8ee2\u9001\u306e\u8a73\u7d30
DHTView.transport.packets=\u30d1\u30b1\u30c3\u30c8
DHTView.transport.bytes=Bytes
DHTView.transport.received=\u53d7\u4fe1
DHTView.transport.sent=\u9001\u4fe1
DHTView.transport.in=In\uff1a
DHTView.transport.out=Out\uff1a
DHTView.operations.title=\u64cd\u4f5c\u306e\u8a73\u7d30
DHTView.operations.sent=\u9001\u4fe1
DHTView.operations.ok=OK
DHTView.operations.failed=\u5931\u6557
DHTView.operations.received=\u53d7\u4fe1
DHTView.operations.ping=Ping
DHTView.operations.findNode=\u30ce\u30fc\u30c9\u3092\u691c\u7d22
DHTView.operations.findValue=\u5024\u3092\u691c\u7d22
DHTView.operations.store=\u30b9\u30c8\u30a2
DHTView.activity.title=\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d3\u30c6\u30a3
DHTView.activity.status=\u72b6\u614b
DHTView.activity.status.true=\u9806\u756a\u5f85\u3061
DHTView.activity.status.false=\u5b9f\u884c\u4e2d
DHTView.activity.type=\u7a2e\u985e
DHTView.activity.type.1=\u5185\u90e8 Get
DHTView.activity.type.2=\u5916\u90e8 Get
DHTView.activity.type.3=\u5185\u90e8 Put
DHTView.activity.type.4=\u5916\u90e8 Put
DHTView.activity.target=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8
DHTView.activity.details=\u8a73\u7d30
DHTView.db.title=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9
DHTView.db.keys=\u30ad\u30fc
DHTView.db.values=\u5024
DHTView.db.local=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb
DHTView.db.direct=\u76f4\u63a5
DHTView.db.indirect=\u9593\u63a5
DHTView.db.divfreq=Freq. Div.
DHTView.db.divsize=Size Div.
MainWindow.dht.status.tooltip=When the Distributed Database is running this shows the estimated number of users currently online
MainWindow.dht.status.disabled=DHT Disabled
MainWindow.dht.status.failed=DHT Failed
MainWindow.dht.status.initializing=DHT Initializing
MainWindow.dht.status.users=%1 Users
MainWindow.dht.status.unreachable=DHT Firewalled
MainWindow.dht.status.unreachabletooltip=There appears to be a problem with the Distributed Database's UDP port mapping (NAT/firewall)
MyTorrentsView.menu.setUpSpeed=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.menu.setDownSpeed=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.tracker.client.showwarnings=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u304b\u3089\u306e\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a
dht.advanced=\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046
dht.advanced.group=\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
dht.advanced.label=Only amend these values if you really know what you're doing
dht.override.ip=\u5916\u90e8 IP \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u4e0a\u66f8\u304d
ConfigView.section.logging.loggerenable=\u30ed\u30b0\u3092\u4fdd\u5b58
ConfigView.section.ipfilter.blockbanning=Ban a block of 256 addresses when at least this many in the block have been banned
MyTrackerView.passive=\u30d1\u30c3\u30b7\u30d6
MyTorrentsView.swarm_average_speed=Swarm \u5e73\u5747\u901f\u5ea6
MyTorrentsView.swarm_average_speed.info=Swarm \u4e2d\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u5e73\u5747\u901f\u5ea6
MyTrackerView.category=\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea
MainWindow.menu.file.open.torrentfortracking=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb...\uff08\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u306e\u307f\uff09
VivaldiView.title.full=Vivaldi
MyTrackerView.date_added=\u8ffd\u52a0\u6e08
ConfigView.section.tracker.portbackup=\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u30dd\u30fc\u30c8\uff08':' \u533a\u5207\u308a\uff09
ConfigView.label.playfilespeech=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u97f3\u58f0\u3067\u77e5\u3089\u305b\u308b
ConfigView.label.playfilespeech.info=\u97f3\u58f0\u901a\u77e5\u6a5f\u80fd\u306f\u73fe\u5728\u82f1\u8a9e\u3067\u52d5\u4f5c\u3057\u307e\u3059
ConfigView.label.playfilefinished=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u3089\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u9cf4\u3089\u3059
ConfigView.label.backupconfigfiles=\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7
ConfigView.section.tracker.client.scrapesingleonly=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3054\u3068\u306e\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u7121\u52b9\u306b\u3059\u308b\uff08'URL too long' (414) \u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8fd4\u3059\u5834\u5408\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\uff09
dht.ipfilter.log=IP \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u306b\u5408\u81f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u30ed\u30b0\u306b\u8a18\u9332
ConfigView.label.seeding.addForSeedingDLCopyCount=Consider 'add for seeding' downloads to have downloaded this number of copies
ActivityView.legend.limit=Rate limit
ActivityView.legend.achieved=Rate achieved
ActivityView.legend.peeraverage=Average
ActivityView.legend.swarmaverage=Swarm average
ActivityView.legend.trimmed=Trimmed (dotted)
MyTorrentsView.menu.movemenu=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5
MyTorrentsView.menu.movedata=\u30c7\u30fc\u30bf\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5...
MyTorrentsView.menu.movetorrent=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u79fb\u52d5...
MyTorrentsView.menu.movedata.dialog=\u65b0\u3057\u3044\u5834\u6240\u3092\u9078\u629e
DHTView.operations.data=\u30c7\u30fc\u30bf
DHTView.general.reachable=\u5230\u9054\u53ef\u80fd\uff1a
DHTView.general.rendezvous=Rendezvous\uff1a
ConfigView.label.queue.maxactivetorrentswhenseeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306e\u307f\u306e\u4e0a\u9650 [0: \u7121\u5236\u9650]
IrcView.title.short=IRC
Views.plugins.IRC.title=IRC - \u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u6280\u8853\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
Formats.units.persec=/s
Formats.units.TiB=TiB
Formats.units.Tibit=Tibit
Formats.units.TB=TB
Formats.units.Tbit=Tbit
Formats.units.GiB=GiB
Formats.units.Gibit=Gibit
Formats.units.GB=GB
Formats.units.Gbit=Gbit
Formats.units.MiB=MiB
Formats.units.Mibit=Mibit
Formats.units.MB=MB
Formats.units.Mbit=Mbit
Formats.units.KiB=KiB
Formats.units.Kibit=Kibit
Formats.units.kB=kB
Formats.units.KB=KB
Formats.units.kbit=kbit
Formats.units.B=B
Formats.units.bit=bit
Formats.units.alot=\u5927\u304d\u3059\u304e\u307e\u3059\uff01
ConfigView.section.ipfilter.persistblocking=Save blocked IP details across restarts
FilesView.rename.choose.path=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
FilesView.menu.rename=\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u304b\u5225\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
FilesView.rename.confirm.delete.title=\u524a\u9664\u6642\u306b\u78ba\u8a8d
FilesView.rename.confirm.delete.text=\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %1 \u306e\u524a\u9664\u6642\u306b\u78ba\u8a8d
ConfigView.section.mode=\u30e2\u30fc\u30c9
ConfigView.section.mode.title=\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u30ec\u30d9\u30eb
ConfigView.section.mode.beginner=\u521d\u5fc3\u8005
ConfigView.section.mode.beginner.wiki.definitions=BitTorrent \u7528\u8a9e\u96c6
ConfigView.section.mode.intermediate=\u4e2d\u7d1a\u8005
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.host=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u4fe1\u3059\u308b
ConfigView.section.mode.intermediate.wiki.publish=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u516c\u958b\u3059\u308b
ConfigView.section.mode.advanced=\u4e0a\u7d1a\u8005
ConfigView.section.mode.advanced.wiki.main=Wiki \u30e1\u30a4\u30f3\u30da\u30fc\u30b8
ConfigView.section.mode.beginner.text=Torrent \u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u3060\u3051\u306e\u65b9\u306f\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u4f7f\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.mode.intermediate.text=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u6a5f\u80fd\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u65b9\u5411\u3051\u3002\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u7acb\u3066\u3066\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u914d\u4fe1\uff0f\u516c\u958b\u3057\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u4f7f\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ConfigView.section.mode.advanced.text=\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u8a2d\u5b9a\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u65b9\u5411\u3051\u3002MTU \u3084\u975e\u30d6\u30ed\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0 I/O \u306a\u3069\u3092\u8abf\u6574\u3057\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u304a\u4f7f\u3044\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
Files.column.storagetype=\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306e\u7a2e\u985e
FileItem.storage.linear=\u30ea\u30cb\u30a2
FileItem.storage.compact=\u30b3\u30f3\u30d1\u30af\u30c8
MessageBoxWindow.rememberdecision=\u9078\u629e\u5185\u5bb9\u3092\u8a18\u61b6
ConfigView.section.interface.cleardecisions=\t\u8868\u793a\u5c65\u6b74\u3092\u6d88\u53bb
ConfigView.section.interface.cleardecisionsbutton=\u6d88\u53bb
configureWizard.welcome.usermodes=This User Proficiency setting will determine the level of the options displayed in Tools > Options. It is in your best interest to set it properly.
FilesView.skip.confirm.delete.text=%1' \u3092\u5207\u308a\u8a70\u3081\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f
FilesView.rename.failed.title=\u540d\u524d\u306e\u5909\u66f4\uff0f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u5909\u66f4\u306b\u5931\u6557
FilesView.rename.failed.text=\u64cd\u4f5c\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5bfe\u8c61\u304c\u6b63\u3057\u304f\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059
diagnostics.log_found=Azureus \u306f\u524d\u56de\u6b63\u5e38\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30ed\u30b0\u306e %1 \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f Azreus \u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u5831\u544a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u307e\u305f\u3001Wiki\uff08\u30d8\u30eb\u30d7\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u306b\u3042\u308b 'Azreus Disappears' \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ManagerItem.paused=Paused
xmlhttp.config.group.advanced=\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a2d\u5b9a
xmlhttp.config.group.advanced.description=\u3053\u308c\u3089\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u65b0\u6a5f\u80fd\u3092\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002\n\u3057\u304b\u3057\u3053\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u306f\u307e\u3060\u958b\u767a\u4e2d\u306e\u305f\u3081\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u306f\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
xmlhttp.config.option.generic_classes=Use generic classes? (*)\n(Makes more of the API available)
xmlhttp.config.option.use_request_processor_2=Use extended request processor?\n(This is automatically used when generic classes are used.)
xmlhttp.config.group.debug=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u8a2d\u5b9a
xmlhttp.config.group.debug.description=\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u306b\u6709\u52b9\u306a\u60c5\u5831\u3092\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u3078\u51fa\u529b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
xmlhttp.config.option.debug.deserialisation=Input XML handling
xmlhttp.config.option.debug.method_lookup=Method resolution
xmlhttp.config.option.debug.method_invocation=Method invocation
xmlhttp.config.option.debug.serialisation=Output XML handling
xmlhttp.config.group.logging=\u30ed\u30b0\u4fdd\u5b58
xmlhttp.config.group.logging.description=\u30ed\u30b0\u306b\u51fa\u529b\u3057\u305f\u3044\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
xmlhttp.config.option.log_to_plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6 (*)
xmlhttp.config.option.log_to_console=\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb (*)
Utils.link.visit=Web \u30b5\u30a4\u30c8
ConfigView.section.connection.serverport.wiki=\u9069\u5207\u306a\u30dd\u30fc\u30c8\u9078\u629e
ConfigView.section.transfer.speeds.wiki=\u9069\u5207\u306a\u901f\u5ea6\u8a2d\u5b9a
installPluginsWizard.installMode.info.title=\u60c5\u5831
installPluginsWizard.installMode.info.text=###############################################################################################################################################################################################################################################################
Views.plugins.Distributed.DB.title=\u5206\u6563 DB
Views.plugins.Distributed.Tracker.title=\u5206\u6563\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc
Views.plugins.Plugin.Update.title=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8
Views.plugins.UPnP.title=UPnP
Views.plugins.UPnP.title.tooltip=\u30e6\u30cb\u30d0\u30fc\u30b5\u30eb\u30d7\u30e9\u30b0\u30a2\u30f3\u30c9\u30d7\u30ec\u30a4
openUrl.url.info=http, https, magnet \u3084 raw hex \u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u6587\u5b57\u5217\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
MyTorrentsView.swarm_average_completion=\u5e73\u5747\u30d4\u30a2\u5b8c\u4e86\u7387
MyTorrentsView.swarm_average_completion.info=Swarm \u4e2d\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u5e73\u5747\u5b8c\u4e86\u7387
GeneralView.label.swarm_average_completion=\u5e73\u5747\u5b8c\u4e86\u7387\uff1a
GeneralView.label.swarm_average_completion.tooltip=Swarm \u4e2d\u306e\u30d4\u30a2\u306e\u5e73\u5747\u5b8c\u4e86\u7387
MainWindow.nat.status.unknown=NAT
MainWindow.nat.status.tooltip.unknown=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\uff0fNAT \u306e\u5230\u9054\u6027\u306f\u4e0d\u660e (TCP)
MainWindow.nat.status.ok=NAT OK
MainWindow.nat.status.tooltip.ok=\u5230\u9054\u6027 OK (TCP)
MainWindow.nat.status.probok=NAT OK?
MainWindow.nat.status.tooltip.probok=\u5230\u9054\u6027\u306f OK \u3067\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5728 TCP \u63a5\u7d9a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
MainWindow.nat.status.bad=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\u306b\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
MainWindow.nat.status.tooltip.bad=\u30d5\u30a1\u30a4\u30a2\u30a6\u30a9\u30fc\u30eb\uff0fNAT (TCP) \u306e\u5230\u9054\u6027\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f Wiki \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
plugin.installer.recommended.plugin=\u63a8\u5968\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3 - \u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
LoggerView.pause=\u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u3092\u4e00\u6642\u505c\u6b62
LoggerView.clear=\u6d88\u53bb
LoggerView.filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
LoggerView.filter.uncheckAll=\u3059\u3079\u3066\u306e\u9805\u76ee\u3092\u89e3\u9664
LoggerView.filter.checkAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e
LoggerView.loggingDisabled=\u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u306f\u6709\u52b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
ConfigView.section.logging.log0type=\u60c5\u5831
ConfigView.section.logging.log1type=\u8b66\u544a
ConfigView.section.logging.log2type=\u30a8\u30e9\u30fc
ConfigView.section.logging.filter=\u8a18\u9332\u3059\u308b\u30ed\u30b0\u3092\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
ConfigView.section.logging.level=\u30ed\u30b0\u30ec\u30d9\u30eb
ConfigView.section.logging.showLogsFor=\u6b21\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b %1 \u306e\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a\uff1a
ConfigView.pluginlist.column.loadAtStartup=Load@Startup
ConfigView.pluginlist.column.type=\u7a2e\u985e
ConfigView.pluginlist.column.type.perUser=\u30e6\u30fc\u30b6\u3054\u3068
ConfigView.pluginlist.column.type.shared=\u5171\u6709
ConfigView.pluginlist.column.type.builtIn=\u5185\u8535
ConfigView.pluginlist.column.name=\u540d\u524d
ConfigView.pluginlist.column.version=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
ConfigView.pluginlist.column.directory=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0
ConfigView.pluginlist.column.isOperational=\u64cd\u4f5c\u53ef\u80fd\uff1f
PeersView.BlockView.Avail.Have=\u4e21\u65b9\u3068\u3082\u6240\u6709
PeersView.BlockView.Avail.NoHave=\u30d4\u30a2\u306e\u307f\u6240\u6709
PeersView.BlockView.NoAvail.Have=\u3042\u306a\u305f\u306e\u307f\u6240\u6709
PeersView.BlockView.NoAvail.NoHave=\u4e21\u65b9\u3068\u3082\u672a\u6240\u6709
PeersView.BlockView.Transfer=\u8ee2\u9001\u4e2d
PeersView.BlockView.NextRequest=\u6b21\u306e\u8981\u6c42
PeersView.BlockView.title=\u30d4\u30fc\u30b9\u30de\u30c3\u30d7
PeersView.BlockView.AvailCount=Availability Count
MyTorrentsView.dialog.NumberError.title=\u7121\u52b9\u307e\u305f\u306f\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u756a\u53f7
MyTorrentsView.dialog.NumberError.text=\u5165\u529b\u3055\u308c\u305f\u6570\u5024\u306f\u7121\u52b9\u304b\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
MyTorrentsView.menu.manual=\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb...
MyTorrentsView.dialog.setSpeed.title=%1 \u306e\u901f\u5ea6\u3092\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.dialog.setNumber.text=%1 \u3092 %2 \u306b\u5909\u66f4\uff1a
MyTorrentsView.dialog.setNumber.upload=\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
MyTorrentsView.dialog.setNumber.download=\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
MyTorrentsView.dialog.setNumber.inKbps=in kb/s
OpenTorrentWindow.torrentLocation=Torrent \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
OpenTorrentWindow.addFiles.URL=URL \u3092\u8ffd\u52a0
OpenTorrentWindow.addFiles.Folder=\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3092\u8ffd\u52a0
OpenTorrentWindow.addFiles.Clipboard=\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u304b\u3089\u8ffd\u52a0
OpenTorrentWindow.changeDestination=\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u5909\u66f4
OpenTorrentWindow.fileList=Torrent \u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff1a
OpenTorrentWindow.torrentTable.name=\u540d\u524d
OpenTorrentWindow.torrentTable.saveLocation=\u4fdd\u5b58\u5148
OpenTorrentWindow.fileTable.fileName=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
OpenTorrentWindow.fileTable.size=\u30b5\u30a4\u30ba
OpenTorrentWindow.fileTable.destinationName=\u914d\u5e03\u5148
OpenTorrentWindow.startMode.seeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u4e2d
OpenTorrentWindow.fileList.changeDestination=\u4fdd\u5b58\u5148\u3092\u5909\u66f4
OpenTorrentWindow.mb.badSize.title=\u4e92\u63db\u6027\u306e\u7121\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
OpenTorrentWindow.mb.badSize.text=%1 \u306f %2 \u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u30b7\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
OpenTorrentWindow.mb.alreadyExists.text=Torrent %1 \u306f %2 \u306b\u65e2\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
OpenTorrentWindow.mb.alreadyExists.title=Torrent \u304c\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059
OpenTorrentWindow.mb.openError.title=\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30a8\u30e9\u30fc
OpenTorrentWindow.mb.openError.text=%1 \u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
\n%2
OpenTorrentWindow.torrent.remove=\u4e00\u89a7\u304b\u3089 Torrent \u3092\u524a\u9664
OpenTorrentWindow.torrent.options=\u6b21\u306e\u8a2d\u5b9a\u306f\u4e0b\u8a18\u3067\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f Torrent \u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\uff1a
OpenTorrentWindow.xOfTotal=(%1 / %2)
iconBar.open.tooltip=Torrent \u3092\u958b\u304d\u307e\u3059
LocaleUtil.column.text=\u4e0d\u660e\u306a\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
Tracker.tooltip.MultiSupport=\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3054\u3068\u306e\u591a\u91cd\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3059\u3002
Tracker.tooltip.NoMultiSupport=\u3053\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3054\u3068\u306e\u591a\u91cd\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7\u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
ConfigView.label.lazybitfield=\u9045\u5ef6\u30d3\u30c3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4f7f\u7528\uff08\u30d3\u30c3\u30c8\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u3092\u884c\u3046\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u4e0a\u3067\u30b7\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u969b\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\uff09
LoggerView.realtime=\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u66f4\u65b0
ConfigView.section.file.perf.cache.flushpieces=\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u5373\u5ea7\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3080\uff08\u3053\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u5897\u3048\u307e\u3059\uff09
ConfigView.section.file.writemblimit=\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u8981\u6c42\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u4e0a\u9650 (%1)
ConfigView.section.file.writemblimit.explain=\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3088\u308a\u3082\u9045\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u304c\u843d\u3061\u308b\u524d\u306b\u30ad\u30e5\u30fc\u30a4\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.file.readmblimit=\u8aad\u307f\u51fa\u3057\u8981\u6c42\u30ad\u30e5\u30fc\u306e\u4e0a\u9650 (%1)
ConfigView.section.file.readmblimit.explain=\u8aad\u307f\u51fa\u3057\u51e6\u7406\u3092\u4fdd\u7559\u3059\u308b\u306e\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u5236\u9650\u3057\u307e\u3059
Button.moveUp=\u4e0a\u3078
Button.moveDown=\u4e0b\u3078
ConfigView.notAvailableForMode=\u3053\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f %1 \u30e2\u30fc\u30c9\u4ee5\u4e0a\u3067\u306e\u307f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002%2 \u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
health.explain.error=\u3053\u306e Torrent \u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u306e\u9805\u76ee\u307e\u305f\u306f\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u30c1\u30c3\u30d7\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GeneralView.label.trackerscrapeupdate=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3092\u30b9\u30af\u30ec\u30a4\u30d7
PeersView.piece=\u30d4\u30fc\u30b9
PeersView.piece.info=\u3053\u306e\u30d4\u30a2\u304b\u3089\u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u6700\u5f8c\u306e\u30d4\u30fc\u30b9 No.
PiecesView.priority=\u512a\u5148\u5ea6
PiecesView.priority.info=this piece's completion priority, but don't pay too much attention to it
PiecesView.speed=\u901f\u5ea6
PiecesView.speed.info=Slower peers are prevented from interfering with faster pieces very much 
MyTorrentsView.AvgAvail.info=Sum of pieces availability divided by # pieces, divided by # connections 
MyTorrentsView.AvgAvail=Avg Avail/piece
ConfigView.label.strictfilelocking=Enforce exclusive file write access locking across torrents
MyTorrentsView.menu.rescanfile=\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u672a\u5b8c\u4e86\u306e\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af
Plugin.extseed.name=External Seeds
Plugin.localtracker.name=LAN Peer Finder
Plugin.localtracker.info=The LAN peer finder permits multiple copies of Azureus behind a firewall and on a common network\nto efficiently download torrents by enabling direct connections between them
Plugin.localtracker.enable=Enable the LAN peer finder
azinstancehandler.alert.portclash=Port clash detected on LAN: %1 already in use by another Azureus user, select new random port(s) for incoming TCP / UDP listen [between %2 and %3]. 
ConfigView.section.transfer.lan=LAN
ConfigView.section.transfer.lan.tooltip=LAN \u56fa\u6709\u306e\u8a2d\u5b9a
ConfigView.section.transfer.lan.uploadrate=LAN \u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650 (KB/s) [0: unlimited]
ConfigView.section.transfer.lan.uploadrate.tooltip=\u540c\u3058 LAN \u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30d4\u30a2\u306b\u306f\u5225\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e0a\u9650\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.transfer.lan.downloadrate=LAN \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u901f\u5ea6\u4e0a\u9650 (KB/s) [0: unlimited]
ConfigView.section.transfer.lan.downloadrate.tooltip=\u540c\u3058 LAN \u306b\u63a5\u7d9a\u3055\u308c\u305f\u30d4\u30a2\u306b\u306f\u5225\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e0a\u9650\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
TorrentOptionsView.title.short=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
TorrentOptionsView.title.full=\u74b0\u5883\u8a2d\u5b9a
TorrentOptionsView.param.max.peers=\u6700\u5927\u63a5\u7d9a\u6570 [0: \u7121\u5236\u9650]
ConfigView.section.connection.encryption.require_encrypted_transport=\u8ee2\u9001\u3092\u6697\u53f7\u5316
ConfigView.section.connection.encryption.require_encrypted_transport.tooltip=\u307b\u304b\u306e\u30d4\u30a2\u3068\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u6697\u53f7\u5316\u3057\u307e\u3059
ConfigView.section.connection.encryption.min_encryption_level=\u6700\u4f4e\u306e\u6697\u53f7\u5316\u5f37\u5ea6
ConfigView.section.connection.encryption.min_encryption_level.tooltip=\u30d7\u30ec\u30fc\u30f3 - \u30cf\u30f3\u30c9\u30b7\u30a7\u30fc\u30af\u306e\u307f\nRC4 - \u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u5168\u4f53\n\u9ad8\u3044\u6697\u53f7\u5316\u5f37\u5ea6\u306f\u3088\u308a CPU \u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u3059
Peers.column.Encryption=\u6697\u53f7\u5316
Peers.column.Encryption.info=\u4f7f\u7528\u4e2d\u306e\u6697\u53f7\u5316\u5f37\u5ea6
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.info=\u6697\u53f7\u5316\u3092\u884c\u3046\u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u7121\u3044\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u901a\u4fe1\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.info.link=\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
MainWindow.sr.status.tooltip.ok=\u8ca0\u62c5\u7387 %1 OK
MainWindow.sr.status.tooltip.poor=\u8ca0\u62c5\u7387 %1 poor: < 0.9
MainWindow.sr.status.tooltip.bad=\u8ca0\u62c5\u7387 %1 bad: < 0.5
ConfigView.section.style.status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30a8\u30ea\u30a2\uff1a
ConfigView.section.style.status.show_sr=\u8ca0\u62c5\u7387
ConfigView.section.style.status.show_nat=NAT \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
ConfigView.section.style.status.show_ddb=DDB \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.group=\u8ee2\u9001\u7d4c\u8def\u306e\u6697\u53f7\u5316
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.fallback_info=\u3053\u308c\u3089\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u3068\u4e92\u63db\u6027\u306e\u7121\u3044\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3068\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u6697\u53f7\u5316\u306f\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.fallback_outgoing=\u3053\u3061\u3089\u304b\u3089\u306e\u63a5\u7d9a\u3067\u6697\u53f7\u5316\u3057\u305f\u63a5\u7d9a\u304c\u5931\u6557\u3057\u305f\u5834\u5408\u306b\u6697\u53f7\u5316\u3057\u306a\u3044\u3067\u63a5\u7d9a
ConfigView.section.connection.encryption.encrypt.fallback_incoming=\u6697\u53f7\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u63a5\u7d9a\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b
ConfigView.section.connection.encryption=\u6697\u53f7\u5316
upnp.selectedinterfaces=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\uff08';' \u533a\u5207\u308a, \u4f8b eth0;eth1\uff09 [\u7a7a\u767d\uff1a\u3059\u3079\u3066]
ConfigView.section.style.defaultSortOrder=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u9806
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.desc=\u964d\u9806
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.asc=\u6607\u9806
ConfigView.section.style.defaultSortOrder.flip=Opposite of previous order
LoggerView.autoscroll=\u81ea\u52d5\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb
Button.selectAll=\u3059\u3079\u3066\u3092\u8868\u793a
Button.markSelected=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u30de\u30fc\u30af
Button.unmarkSelected=\u30de\u30fc\u30af\u3092\u5916\u3059
plugins.basicview.config=\u8a2d\u5b9a
TorrentOptionsView.param.max.uploads=\u6700\u5927\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570 [\u6700\u5c0f: 2]
MyTorrentsView.dialog.setPosition.title=\u4f4d\u7f6e\u8a2d\u5b9a
MyTorrentsView.dialog.setPosition.text=\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f Torrent \u3092\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u4f4d\u7f6e\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
MyTorrentsView.menu.reposition.manual=\u518d\u914d\u7f6e...
TorrentOptionsView.param.max.uploads.when.seeding.enable=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306e\u4ee3\u66ff\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u6570
ConfigView.section.connection.advanced.info.link=\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044
ConfigView.section.connection.advanced.socket.group=Socket \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
ConfigView.section.connection.advanced.bind_port=\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30d0\u30a4\u30f3\u30c9 [0: \u7121\u52b9]
ConfigView.section.connection.advanced.bind_port.tooltip=Outgoing socket connections will be locally bound to the given port.\nEnabling this may help with NAT router instability.
ConfigView.section.proxy.group.tracker=\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1
ConfigView.section.proxy.group.peer=\u30d4\u30a2\u3068\u306e\u901a\u4fe1
Pieces.column.Requested=Requested
Pieces.column.Requested.info=Shows if more requests can be made on the piece or not (*)
ConfigView.label.maxuploadsseeding=\u30b7\u30fc\u30c9\u6642\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
MyTorrentsView.filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\uff1a
popup.error.hideall=\u3059\u3079\u3066\u3092\u96a0\u3059
ConfigView.section.style.dataStatsOnly=\u30c7\u30fc\u30bf\u7d71\u8a08\u60c5\u5831\u306e\u307f\u8868\u793a
ConfigView.section.style.separateProtDataStats=\u30c7\u30fc\u30bf\u3068\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u7d71\u8a08\u3092\u5225\u3005\u306b\u8868\u793a
MyTorrentsView.dialog.setFilter.title=\u5909\u66f4\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf
MyTorrentsView.dialog.setFilter.text=The %1 section will be filtered by the text you specify below.  Use the | (pipe) symbol to filter on multiple phrases. 
MyTorrentsView.filter.tooltip=Ctrl+X to switch between RegEx and normal search modes.\nUse the | (pipe) symbol to filter on multiple phrases.
MyTorrentsView.clearFilter.tooltip=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u3092\u6d88\u53bb\u3057\u307e\u3059
MyTorrentsView.menu.filter=\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u4e00\u89a7...
ConfigView.section.file.resume.recheck.all=On crash-restart check entire file for completed pieces (Otherwise only pieces active at last save are checked)
ConfigureWizard.language.choose=\u4e0b\u8a18\u304b\u3089\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a
popup.closing.in=%1 \u79d2\u7d4c\u904e\u3057\u305f\u3089\u30a6\u30a4\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u81ea\u52d5\u3067\u9589\u3058\u308b
popup.more.waiting=\u3055\u3089\u306b %1 \u306e\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8...
